shadowingAntes de tudo eu agradeço pelo feedback no meu último artigo. Para aqueles que ainda não leram, aqui está o link: ZPD: seu professor sabe o que é isso e você também deveria saber.

Hoje vou apresentar uma técnica chamada shadowing.

Que nome estranho é esse?

Como já deu para notar shadowing vem da palavra shadow que, em português, é equivalente à “sombra”. Essa técnica (considerada ainda experimental) vai ajudar você a trabalhar e desenvolver sua pronúncia, ritmo e entonação, que são, por sua vez, três importantíssimos componentes para aqueles que buscam a tão sonhada fluência, ou seja, vai contribuir para que você soe mais natural ao falar Inglês.

Vamos entender, de fato, do que se trata o shadowing.

Shadowing é uma técnica onde você pratica repetindo/seguindo o locutor (speaker) praticamente ao mesmo tempo, ou seja, como uma sombra, daí o nome shadowing. Trata-se de algo diferente da técnica comum de repetição (onde você escuta e depois repete), pois você deve esperar até o fim da frase para então repeti-la; com o shadowing você deve repetir “simultaneamente” ao locutor.

Essa técnica funciona com qualquer conteúdo em inglês, basta você escolher um fragmento de vídeo ou áudio de sua preferência como uma cena de um filme ou série (por exemplo o filme The Matrix), pois há vários diálogos interessantes. Recomendo o uso de transcript para acompanhar nas primeiras tentativas. Se você é iniciante recomendo diálogos mais simples e de fácil compreensão.

Matrix pilula azul e vermelha

Onde posso achar conteúdo para praticar? Confira algumas recomendações abaixo:

O Youtube também é um excelente recurso para encontrar conteúdo para a prática do Shadowing, corra atrás!

Não se preocupe se você não conseguir nas primeiras tentativas (as minhas foram frustrantes, mas depois de muita insistência eu consegui). Seja persistente até que, também, consiga “pegar o jeito da coisa”. Os resultados podem ser bastante compensadores.

Seguem dois links com mais informações sobre o assunto (está em inglês):

Agora um vídeo explicativo onde é mostrada a técnica sendo executada (também em inglês, mas ele fala bem devagar). Para ir direto à dica pule para o minuto seis.

Se você recebeu esta dica por email e não conseguiu ver o vídeo acima clique aqui para assistir.

That’s it folks, I hope you enjoy the tip!
See you!

Sobre o Autor: Meu nome é Marcos Paulo Moreira, me graduei em Letras recentemente, sou Professor de Inglês em uma pequena escola de cursos aqui na minha cidade (Anápolis-GO). O Inglês entrou na vida por acaso quando ainda era criança e não saiu mais, hoje vejo que aprender sempre foi algo prazeroso para mim, o simples conhecimento por conhecimento, sendo este um dos motivos de ter me tornado professor.

Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook.

MAIS DICAS

Página 1 de 6812345...»»