11 expressões da Informática em Inglês

Olá Pessoal! Assim como o inglês, os computadores estão cada dia mais presentes em nosso cotidiano. Na minha opinião, são dois complementos fundamentais na vida moderna. Confiram a seguir algumas expressões e termos em inglês, comuns na área de informática.

1. Go down: cair (conexão)
Ex.: Recently, my Internet went down and I contacted my provider to make a complaint. (Recentemente, minha intenet caiu e eu entrei em contato com meu provedor para fazer uma reclamação.)

Aprenda inglês com as técnicas de quem já passou pelo processo. Experimente Grátis por 30 dias o Curso de Inglês do English Experts 3.0.

2. Password: senha
Ex.: I have trouble remembering passwords. (Eu tenho dificuldade em lembrar senhas.)

3. Surf: navegar (internet)
Ex.: He enjoys surfing the Internet in his free time. (Ele gosta de navegar na internet nas horas vagas.)

4. Online: conectado
Ex.: You can only access this information when you’re online. (Você só pode ter acesso a esta informação quando estiver conectado.)

5. Download: transferir arquivos [fotos, música, etc] para o seu computador
Ex.: They downloaded their favorite songs. (Eles “baixaram” suas músicas preferidas.)

6. Print: imprimir
Ex.: Could you print this document for me, please? (Você poderia imprimir este documento para mim, por favor?)

7. Curso de informática: computer course
Ex.: Find out how to improve your computer skills or which computer course is right for you on this website. (Descubra como melhorar suas habilidades ou qual curso de informática é adequado a você neste site.)
Ex.: I think you should take a computer course. (Eu acho que você deveria fazer um curso de informática.)

8. Crash: travar, parar de funcionar (computador)
Ex.: My computer crashed last night and I couldn’t send you the email. (Meu computador travou noite passada e eu não pude te enviar o email.)

9. Computer-savvy: que sabe muito sobre computadores.
Ex.: She bought the laptop on the advice of a computer-savvy friend. (Ela comprou o laptop com a orientação de um amigo que entende bastante de informática.)
Ex.: Today’s children are computer-savvy. (As crianças de hoje entendem muito de computador.)

10. Customize: personalizar, configurar de acordo com o gosto pessoal ou necessidade.
Ex.: You can use the Control Panel to customize Windows. (Você pode usar o painel de controle para configurar o Windows.)

11. Upgrade: Melhorar, tornar [computador] mais rápido, eficiente, etc.
Ex.: How much will it cost me to upgrade my computer? (Quanto vai ficar para eu melhorar meu computador?)

Veja também:

Tema sugerido pela leitora Nilda Senra e links selecionados por Flávia Magalhães.

Bons estudos!

Aprenda mais

Gostou desse artigo? Conheça o Curso de inglês English Experts e descubra como você pode turbinar o seu inglês.

Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook.

12.jpg

Donay Mendonça

Donay Mendonça é professor de inglês com anos de experiência no ensino de idiomas para jovens. Além de colaborar com artigos ele ainda é moderador do Fórum do English Experts.

17 comentários

  • 25/02/11  
    Marcos diz: 1

    O interessante sobre expressões de informática em inglês é que praticamente são as mesmas em português. Isso pq na maioria elas não tem um equivalente em português por se tratar de um assunto relativamente novo. Dessas 11 as duas menos usuais em português seria Go down e Computer-savvy. Mas de qualquer forma foi bem interessante.

  • 25/02/11  
    Gabi diz: 2

    Muito útil Donay, adorei!
    obrigada

  • 25/02/11  
    Ricardo diz: 3

    Olha, eu não quero soar como um cara folgado, mas é muito mais prático quando vocês expoem o conteúdo de uma vez ao invés de vários links com páginas para os forúms.

    De resto eu adoro o site, está nos meus favoritos, entro todo dia para ver novidades e você já me ajudaram muito!!!

  • 25/02/11  
    Claudio diz: 4

    Computer-savvy?? I call it nerd!

    Just kidding, nerds. I’m a computer-savvy too :)

  • 27/02/11  
    Ricardo diz: 5

    Obrigado Alessandro, entendi o recado. Quando eu entro em um forúm acabo entrando em vários outros mesmo. Também vou recuperar meu login para participar das discussões.

    • 27/02/11  
      Alessandro diz:

      Ricardo,

      Obrigado pela compreensão. Estamos a disposição para ajudar.

      Bons estudos!

  • 27/02/11  
    LUCIANA diz: 6

    GOSTO MUITO DO MÉTODO DE VOÇÊS EM ENSINAR USANDO ASSUNTOS DA ATUALIDADE ! TENHO APRENDIDO MUITO ! PARABÉNS E OBRIGADA PELAS DICAS !

  • 01/03/11  
    Achilles Fróes diz: 7

    Nice! I don’t knew “Computer-savvy”. I’m System Analyst and never hear it before. I agree with Claudio, computer-savvy normaly are called nerds, like me! lol

  • 04/03/11  
    CATALINE diz: 8

    Tecnology is very important today, thank you Donay.

  • 05/03/11  
    cecilia diz: 9

    olha eu tenho dificuldade de lenbrar as palavras eu gostei muito das dicas =)

  • 13/03/11  
    camilo lopes diz: 10

    uma bem interessante: é a palavra work, que em informatica working, quer dizer funcionando.
    My computer is working. E o UP também é usado para colocar algo para funcionar,que pode ser uma conexao que caiu etc.
    bom post donay :D

  • 21/03/11  
    Fabio Gilarde diz: 11

    É legal esses tipos de dicas pois apesar do inglês estar todo o dia nas nossas vidas, muitas pessoas ainda usam e não sabem o que significam.Como falou o Marcos as menos usuais são as Go down e Computer-savvy, de resto acredito que todo mundo use.

    Coloque mais dicas assim =)

    • 21/03/11  
      Alessandro diz:

      Fabio,

      Obrigado pelo comentário e incentivo.

      Bons estudos!

  • 01/07/11  
    Edilson s lins diz: 12

    Simplesmente o melhor que ja vi…
    este site eh de um valor incalculavel pra mim.
    Parabens a todos! e meu muito obrigado pela oportunidade de poder participar…

  • 09/06/16  
    Nancy diz: 13

    This vocabulary is very useful.Thanks so much. Below some sentences.
    My Internet always go down when I most need it.
    I like surfing the Internet to visit some world museums.
    He stay online all night.
    I need download som english texts.
    I´LL take a computer course very soon.
    My computer always crash when I Aam in a hurry.
    Do you know a computer savy?
    My brother will customize my computer.

    • 20/06/16  
      Camila Oliveira diz:

      Way to go, Nancy!!! =)