#12 – Qual é o Filme?

Hi everyone! O filme The Lord of the Rings (narrado no último desafio) conquistou vários prêmios, entre eles o Oscar de efeitos visuais. Lembro que no ano seguinte “O Homem Aranha” ganhou esse prêmio e durante o agradecimento os diretores disseram “ainda bem que a trilogia do Senhor dos Anéis acabou no ano passado”. Realmente era impossível concorrer com a trilogia dirigida por Peter Jackson.

Ganhe um eBook do English Experts

Para comemorar o final de mais uma série de desafios, vamos premiar com um ebook de nossa Store o primeiro leitor que transcrever corretamente o áudio do filme narrado no desafio de hoje.

Aprenda inglês com as técnicas de quem já passou pelo processo. Experimente Grátis por 30 dias o Curso de Inglês do English Experts 3.0.

Todos os comentários serão aprovados amanhã, informe o seu email corretamente no momento de comentar para que a gente possa entrar em contato.

Vamos ao desafio de hoje

Ouça:

Download do áudio

Agora responda nos comentários: Qual filme é narrado no áudio? Qual a transcrição correta?

A resposta (com transcrição) será publicada amanhã neste post.

Aguardo sua participação.

See you!

Atualizado em 27/10/2012

Vencedor do eBook: Antonio Carlos Sanches Junior (conforme postagem no Facebook e Twitter)

Filme: Karate Kid

Segue abaixo a transcrição do áudio:

Persistence, dedication and discipline. These are the three words that best describe this 1984 movie. As Stalonne’s Rocky, it tells an underdog story of a teenager who moves from New Jersey to California and befriends a very beautiful school cheerleader, Ali, much to her boyfriend’s dismay. Johnny, the boyfriend, practices an unethical and vicious form of martial arts. Johnny defies Daniel, the newcomer, for a fight and wins it hands down. The handyman at Daniel’s house is a Japanese immigrant who decides to help him defeat Johnny, by teaching his martial arts . But that doesn’t come without effort. He learns the hard way to be disciplined, even though he doesn’t like it very much at first. There will be a martial arts tournament soon and Daniel and Johnny will fight for the first place and the love of Ali.This film had four sequels and its theme song is Glory of Love.

Aprenda mais

Gostou desse artigo? Conheça o Curso de inglês English Experts e descubra como você pode turbinar o seu inglês.

Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook.

34.jpg

Alessandro Brandão

Alessandro Brandão é coordenador caseiro do English Experts e do Fórum de idiomas. Trabalha também em projetos na área de Comércio Eletrônico e Ensino a Distância (EaD).

105 comentários

  • 26/10/12  
    Francine Ribeiro diz: 1

    The filme is The Karate Kid!!
    Daniel-san and Mr. Miyagy are unforgetable!

  • 26/10/12  
    Victor Tolentino diz: 2

    The movie’s name is The Karate Kid, which was first played in 1984.

  • 26/10/12  
    Natan diz: 3

    Karate Kid

  • 26/10/12  
    Bruno diz: 4

    Karate Did. Salve Daniel San, o eterno gavanhoto.

  • 26/10/12  
    Eliana Bueno diz: 5

    The Karate Kid Part II

  • 26/10/12  
    Gilson Souza diz: 6

    The Karatê Kid.
    It’s an awesome movie, by the way, also carries a wonderful soundtrack.

  • 26/10/12  
    Urra diz: 7

    Karate Kid… hoje eu torço pro Jhony hehe

  • 26/10/12  
    Alan Ronchi diz: 8

    Karate Kid

  • 26/10/12  
    Virginia diz: 9

    Karate Kid!

  • 26/10/12  
    Bruno Veras diz: 10

    Karate Kid – The Moment of Truth

    Persistence, dedication and discipline. These are the 3 words that best describes this 1984 movie. As Stallone’s Rocky, it tells an underdog story of a teenager who moves from New Jersey to California, and befriends a very beautiful school cheerleader, Ali, much to her boyfriend’s dismay. Johnny, the boyfriend, practices an unethical and vicious form of martial arts. Johnny defies Daniel, the newcomer, for a fight and wins it, hands down. The handyman at Daniel’s house, is a japanese immigrant who decides to help him defeat Johnny by teaching his martial arts. But that doesn’t come without efforts, he learns the hard way to be disciplined, even though he doesn’t like it very much at first. There will be a martial arts tournament soon and Daniel and jonny will fight for the first place and the love of Ali. This film had four sequels and its theme song is Glory of Love.

    • 26/10/12  
      Bruno Veras diz:

      Digitei o ultimo “Johnny” como “jonny”, por falta de atenção na digital. Favor desconsiderar erro de digitação. Grato.

  • 26/10/12  
    caroline martins de figueiredo diz: 11

    the film call Karat Kid I

  • 26/10/12  
    Bruno Kreutz diz: 12

    The movie is The Karate Kid

    Persistance, dedication and discipline. These are the three words that best describe this 1984 movie.
    As Stallone’s Rocky, he tells an underdog story of a teenager who moves from New Jersey to California and be friend of a beatiful school cheerleader Ali, much to her boyfriend’s dismay. Jonny, the boyfriend, practices an unethical and vicious form of martial arts. Jonny defies Daniel, the new comer, for a fight and wins it, hand down.
    The handy man at Daniel’s house is a Japanese immigrant who decides help him defeat Jonny by teaching his martial arts. But that doesn’t come without efforts, he learns the hard way to be disciplined, even though he doesn’t like it very much at first.
    There will be a martial arts tournament soon and Daniel and Jonny will fight for the first place and the love os Ali.
    The films had four sequels and its theme song is “glory of love”.

  • 26/10/12  
    Gabriel Pina dos Santos diz: 13

    Karate Kid
    Persistence, dedication and discipline: these are the three words that best describe this 1984 movie. As Stallones Rocky, it tells an underdog story of a teenager who moves from New Jersey to Carlifonia and be friends a very beautiful school cheerleader, Ali, much to her boyfried dismay. Johnny, the boyfriend, pratices an unethical and vicious form of martial arts. Johnny defys Daniel, the new comer, for a fight and wins it, hands down. The handyman at Daniel’s house is a Japanese immigrant who decides to help and defeat Johnny by teaching his martial arts, but that doesn’t come without efforts. He learns the hard way to be disciplined, even though he doesn’t like it very much at first. That’ll be a Martial arts tournament soon and Daniel and Johnny will fights for the first place and the love of Ali.
    This film had four sequals and the theme song is ” Gloria of Love”.

  • 26/10/12  
    Edna Rodrigues diz: 14

    Karatê Kid

  • 26/10/12  
    Cynthia diz: 15

    Karate Kid!!!

  • 26/10/12  
    Iury Zamarian siroli diz: 16

    The movie is : “The Karate Kid”

  • 26/10/12  
    Ricardo diz: 17

    Acho que o filme é Karate Kid!

  • 26/10/12  
    J. Henrique Silveira diz: 18

    Persistence, dedication and discipline, these are the three words that best describe this nineteen eighty four movie. As Stallone Rocky it tells an underdog story of a teenager who moves from New Jersey to California and be friends with a very beautiful school cheerleader, Ali, much to her boyfriend dismay. Johnny, the boyfriend, practices an unethical and vicious form of martial arts. Johnny defies Daniel, the newcomer for a fight and wins it hands down. The handyman at Daniel’s house is a Japanese immigrant who decides to help and defeat Johnny by teaching his martial arts. But that doesn’t come without effort, he learns the hard way to be disciplined even though he doesn’t like it very much at first. There will be a martial arts tournament soon and Daniel and Johnny will fight for the first place and the love of Ali. This film had four sequels and its theme song is Glory of Love.

  • 26/10/12  
    J. Henrique Silveira diz: 19

    The movie is Karate Kid I.

  • 26/10/12  
    Marianna Reis diz: 20

    Karate Kid…

  • 26/10/12  
    Carlos Janssen diz: 21

    Já descobri o filme, estou trabalhando na transcrição. Envio assim que terminar…

  • 26/10/12  
    Yuri Novaes diz: 22

    Filme que ficou marcado pela musica Glory of Love, Karate Kid.
    Teve algumas palavras que nao deu para entender direito como depois de Rocky, depois de her boyfriend, depois de wins, depois de four
    Persistencia , dedicacao e disciplina
    This are the three words the best describe the 1984 movie. As Stalone Rocky it tall us underdoc story of teenage who moves from New Jersei to California and be friend very beautiful school team cheerleader, Ally much too her boyfriend this may. Jonny, the boyfriend, practice an fanatical evince of martial arts. Jonny defiance Daniel, the new comer, for a fight and wins it, hands down. The handyman at Daniel’s house is a Japanese emigrant who decides help he defeat Jonny by teaching his martial arts. But that does not come out efforts. He learns the hard way to be disciplined with out does not like very much at first. There would be a martial arts tournament soon and Daniel and Jonny will fight for the first place and love of Ally. This film had four cycles and stemmed song is Glory of Love.

    No mais, tudo ok.
    Thanks

  • 26/10/12  
    Filipi Meirelles diz: 23

    O filme é The Karate Kid.

  • 26/10/12  
    Inácio Semedo diz: 24

    The movie is “The Karate Kid”. The transcription is right below.

    “Persistence, dedication and discipline. These are the three words that best describe this 1984 movie.
    As Stallone’s Rocky, it tells an underdog story of a teenager who moves from New Jersey to California and be friends of a very beautiful school cheerleader Ali, much to her boyfriend’s dismay. Johnny, the boyfriend, practices an unethical and vicious form of martial arts. Johnny defies Daniel, the newcomer, for a fight and wins it, hands down. The handyman at Daniel’s house is a japanese immigrant who decides to help him defeat Johnny, by teaching his martial arts, but that doesn’t come without effort. He learns the hard way to be disciplined, even though he doesn’t like it very much at first. There will be a martial arts tournament soon and Daniel and Johnny will fight for the first place and the love of Ali. This film had four sequels and it’s theme song it’s Glory of Love.”

    Thank you guys for this great website!

    • 26/10/12  
      Inácio Semedo diz:

      The movie is “The Karate Kid”. The transcription is right below.

      “Persistence, dedication and discipline. These are the three words that best describe this 1984 movie.
      As Stallone’s Rocky, it tells an underdog story of a teenager who moves from New Jersey to California and be friends of very beautiful school cheerleader Ali, much to her boyfriend’s dismay. Johnny, the boyfriend, practices an unethical and vicious form of martial arts. Johnny defies Daniel, the newcomer, for a fight and wins it, hands down. The handyman at Daniel’s house is a japanese immigrant who decides to help him defeat Johnny, by teaching his martial arts, but that doesn’t come without effort. He learns the hard way to be disciplined, even though he doesn’t like it very much at first. There will be a martial arts tournament soon and Daniel and Johnny will fight for the first place and the love of Ali. This film had four sequels and it’s theme song is Glory of Love.”

      Thank you guys for this great website!

  • 26/10/12  
    Carlos Janssen diz: 25

    Persistence, dedication and discipline
    These are the three words to best describe this 1984 movie
    As Stalone’s Rocky it tell’s an underdog history of a teenage hom moves fro New Jersey

    to California and be friend’s a very beatiful school cheerleader, Ally, much to her

    boyfriend dismay.
    Johnny, the boyfriend, practices an unethical and vicious form of martial arts.
    Johnny defy’s Daniel, the new comrade, for a fight and wins it. Hands Down.
    The handyman at Daniel’s house is a japanese imigrant ho decide’s to help him to defeat

    Johnny by teaching his martial’s arts.
    But that doesn’t come without efforts, he learn’s the hard way to be disciplined, even

    thought he doesn’t like it very much at first.
    There will be a martial art’s tournament soon, and Daniel and Johnny will fight for the

    first place and the love of Ally.
    This film had four sequences and it’s teme song is Glory of Love.
    ******************************************************************
    Karatê Kid
    Persistencia, Dedicação e Disciplina
    Estas são as três palavras que melhor descrevem este filme de mil novecentos e oitenta e quatro.
    Como em “Rocky” de Stalone, ele conta a história de um adolescente oprimido que muda de Nova Jersey para a Califórnia e se torna amigo de uma lider de torcida da escola muito bonita, apesar da desaprovação do namorado dela.
    Johnny, o namorado, pratica uma forma de arte marcial antiética e viciosa.
    Johnny desafia Daniel, o novo “camarada”, para uma luta e ganha. Facilmente.
    O ajudante da casa de Daniel é um imigrante japonês que decide ajuda-lo a derrotar Johnny ensinando suas artes marciais.
    Mas isto não vem sem esforços, ele aprende do pior jeito a ser desciplinado, embora ele não goste muito disto no início.
    Haverá um torneio de artes marciais em breve, e Daniel e Johnny irão lutar pelo primeiro lugar e pelo amor de Ally.
    Este filme teve quatro sequencias e a sua música tema é Glória do Amor.

  • 26/10/12  
    pedro diz: 26

    movie is: karate kid.

    ” movie : karate kid

    persistence, dedication and discipline, this are the three words that best describe this 1984 movie. as is still longs rockey it tells an underdog story of an teenager who moves from New Jersey to Califórnia and be friends of an very beautiful school cheerleader Allie. Much to her boyfriend’s dismay. Johnny, the boyfriend, practices an anatical and vicious form of marcial arts. Jonny defies Daniel, the new comer, for a fight and winset hands down. The handman at Daniel’s house is a japanese immigrant who decides to help him to fit Jonny by teaching his marcial arts, but that doesn’t come without affords, he learns the hard way to be disciplined even though he doesn’t like it very much at first. There would be a marcial arts tournaments soon and, Daniel and Johnny will fight for the first place and the love of Allie.
    This film has four sequels , and it’s theme song is Glory of Love.”

  • 26/10/12  
    Sérgio Andrade diz: 27

    Persistance, dedication and discipline. These are the three words that best describe this 1984 movie. As Stallone’s Rocky, it tells an underdog story of a teenager who moves from New Jersey to California, and befriends a very beautiful school cheerleader, Ali. Much to her boyfriend … . Jhonny, the boyfriend, practices an unethical and vicious form of martial arts. Jhonny defies Daniel, the new comer for a fight and wins it hands down. The handyman at Daniel’s house is a Japanese immigrant who decides to help him defeat Jhonny by teaching his martial arts. But that doesn’t come without affords, he learns the hard way to be disciplined even though he doesn’t like it very much at first. There will be a martial art tournament soon, and Daniel and Jhonny will fight for the first place and the love of Ali’s. This film had four sequels, and its theme song is “Glory of Love”.

  • 26/10/12  
    Sérgio Andrade diz: 28

    Sorry. I’ve sent an incomplete answer before :D

    Persistance, dedication and discipline. These are the three words that best describe this 1984 movie. As Stallone’s Rocky, it tells an underdog story of a teenager who moves from New Jersey to California, and befriends a very beautiful school cheerleader, Ali. Much to her boyfriend dismay. Jhonny, the boyfriend, practices an unethical and vicious form of martial arts. Jhonny defies Daniel, the new comer for a fight and wins it hands down. The handyman at Daniel’s house is a Japanese immigrant who decides to help him defeat Jhonny by teaching his martial arts. But that doesn’t come without affords, he learns the hard way to be disciplined even though he doesn’t like it very much at first. There will be a martial art tournament soon, and Daniel and Jhonny will fight for the first place and the love of Ali’s. This film had four sequels, and its theme song is “Glory of Love”.

  • 26/10/12  
    Sérgio Andrade diz: 29

    Sorry one more time :D. I’ve made a mistake in the previous answer. I changed “efforts” for “affords” rs. I hope it has no mistake this time.

    Persistance, dedication and discipline. These are the three words that best describe this 1984 movie. As Stallone’s Rocky, it tells an underdog story of a teenager who moves from New Jersey to California, and befriends a very beautiful school cheerleader, Ali. Much to her boyfriend dismay. Jhonny, the boyfriend, practices an unethical and vicious form of martial arts. Jhonny defies Daniel, the new comer for a fight and wins it hands down. The handyman at Daniel’s house is a Japanese immigrant who decides to help him defeat Jhonny by teaching his martial arts. But that doesn’t come without efforts, he learns the hard way to be disciplined even though he doesn’t like it very much at first. There will be a martial art tournament soon, and Daniel and Jhonny will fight for the first place and the love of Ali’s. This film had four sequels, and its theme song is “Glory of Love”.

  • 26/10/12  
    Lavile diz: 30

    Karate Kid

    persitence, dedication and discipline, these are the three words that best describe this 1984 movie, As Stalone’s Rocky, it tells an underdog story of a teenager who moves from New Jersey to california and befriends a very beautiful school cheerleader , Ali, much to her boyfriend’s dismay Johnny, the boyfriend , practices in unethical and vicious form of martial arts, jhonny defies daniel, the new comer, for a fight and wins it, handsdown, the handyman at daniel’s house is a japanese immigrant who decides to help him defeat jhonny, by teaching his martial arts, but that doesn’t come without efforts, he learns the hard way to be disciplined, even though he doesn’t like it very much at first, there will be a martial arts trainament soon, and daniel and jhonny will fight for the first place and the love of Ali, this film had four sequels and its theme song is glory of love

  • 26/10/12  
    Sérgio Andrade diz: 31

    I forgot to say the name of the film. Karate Kid.

  • 26/10/12  
    Claudia Nunes diz: 32

    O filme é “Karatê Kid”. Segue transcrição: “Persistence, dedication and discipline these are the three words that best describe this 1984 movie.
    As Stallone Rocky it tells an underdog story of a teenager who moves from New Jersy to California nad befriends a very beautiful school cheerleader Ali much to her boyfriend this may.
    Johnny, the boyfriend practices an unethical and vicious form of Martial Arts. Johnny defies Daniel, the newcomer, for a fight and wins it handsdown.
    The handyman at Daniel’s house is a Japanese Immigrant who decides to help and defeat Johnny by teaching his Martial Arts but thet doesn’t common without efforts he learns the hard way to be disciplined even though he doesn’t like it very much at first.
    There wil be a Martial Arts Tournament soon and Daniel and Johnny will fight for the first place and the love of Ali.
    This film had four cicles and its theme song is “Glory of love”.

  • 26/10/12  
    Andréa Aline diz: 33

    Persistence,dedication and discipline
    This three are the best words to describe this 1994 movie
    As Stallone’s Rocky, it tells an underdock story of a teenager who moves form New Jersey to California and be friends of a very beatiful school cheerleader,Allie,much to her boyfriend dismay
    Johnny,the boyfriend,practices an unethical form of marcial arts
    Johnny defies Daniel, the new comer for a fight and wins it, hands-down
    The handman at Daniel’s house is a Japanese imigrant who decides to help him defeat Johnny, by teaching his marcial arts.
    But that doesn’t come without efforts. He learns the hard way to be disciplined, even though he doesn’t like it very much at first.
    There will a marcial arts tournament soon and Daniel and Johnny will fight for the first place and the love of Allie.
    This film had four sequals and its theme song is Glory of Love.

    O filme é Karate Kid.

  • 26/10/12  
    Ingrid diz: 34

    Karatê Kid!!

  • 26/10/12  
    marilene diz: 35

    The Karate Kid

  • 27/10/12  
    Vaní diz: 36

    The Karate Kid?

  • 27/10/12  
    Gustavo diz: 37

    The Karate Kid

  • 27/10/12  
    Gustavo diz: 38

    Persistence, dedication and discipline, these are the three words that best describe this 1985 movie. As Stallone’s Rocky, it tells an underdog story of a teenager whom moves from New Jersey to California and be friend to a very beatiful school cheerleader, Ali, much to her boyfriend’s dismay. Johnny, the boyfriend, practices an unethical and vicious form of martial arts. Johnny defies Danniel, the newcomer, for a fight and wins it, hands down. The handy man at Danniel’s house is a japanese imigrant who decides to help him defeat Johnny by teaching his martial arts, but that doesn’t come without efforts. He learns the hard way to be disciplined even though he doesn’t like it very much at first. There will be a martial art’s tournament soon and Danniel and Johnny will fight for the first place and the love of Ali. This film had four sequels and its main song is “Gloria of Love”.

    • 27/10/12  
      Gustavo diz:

      1984* sorry

  • 27/10/12  
    Luciana diz: 39

    Hello, guys. Karate kid, of course. (is that old?)

  • 27/10/12  
    Guilherme Araújo diz: 40

    Eu acho que é Karate Kid ^^

  • 27/10/12  
    Jéssica Dias diz: 41

    Movie: Karate Kid
    Persistence, dedication and discipline: these are the three words that best describe this 1984 movie. As Stalone’s Rocky it tells an underdog story of a teenager who moves from New Jersey to California and befriends of a very beautiful school cheerleader, Ali, but her boyfriend is his mate. Johnny, the boyfriend, practices an unethical and vicious form of martial arts. Johnny defies Daniel, the newcomer, for a fight and wins it hands down. The handyman at Daniel’s house is a Japanese immigrant who decides to help him defeats Johnny by teaching his martial arts. But that doesn’t come without efforts; he learns the hard way to be disciplined even though he doesn’t like it very much at first. There’ll be a martial arts tournament soon and Daniel and Johnny will fight for the first place and the love of Ali. This film had four circles its and theme song is “Glory Of Love”.

  • 27/10/12  
    Neemias diz: 42

    O filme The Karate Kid ou Karate Kid – A Hora da Verdade (título no Brasil).

  • 27/10/12  
    PATRÍCIA diz: 43

    the movie is the karate kid (1984)

  • 27/10/12  
    Susana diz: 44

    Acredito que o filme seja Karate Kid

  • 27/10/12  
    Cássia diz: 45

    The name of the movie is The Karate Kid…
    But i don`t understand all the narration.
    Good exercise, it`s my first.
    Hugs

  • 27/10/12  
    Alessandro diz: 46

    Hi everyone,

    Obrigado a todos pela participação.
    Confiram na atualização do desafio a transcrição e a resposta. O nome do vencedor do ebook do EE também está no final do post.

    See you!

  • 27/10/12  
    Stan diz: 47

    KARATE KID…
    “Glory of Love” – wonderful song!!!

    tks, hugs…

  • 28/10/12  
    Adriana Sodré Lima diz: 48

    Olá para a Equipe do English Experts,

    Gostaria de agradecer todos estes envios de vários temas para os meus estudos dentro do meu e-mail, pois acho muitíssimo aproveitoso as frases que já vem expostas com tradução logo na abertura da primeira página como também as outras opções de estudos no decorrer das mesmas.
    Um abraço para o Professor Alessandro Brandão e toda a sua Equipe de trabalho.

    Desde já agradeço todos os temas para estudo que tenho recebido,

    Adriana Sodré Lima ( Macaé RJ )

    • 28/10/12  
      Alessandro diz:

      Oi Adriana,

      Muito obrigado pelos elogios e por acompanhar o English Experts.

      Sucesso nos estudos e se precisar conte conosco!

      Abs,

1 2