13 frases com situações do dia-a-dia

pay-cashOlá Pessoal! Voltamos com as treze frases em inglês, hoje com situações comuns no dia a dia. Confiram:

1. Pagar algo à vista: Pay cash for sth
Ex: We paid cash for the cellphone. (Pagamos o celular à vista.)

Aprenda inglês com as técnicas de quem já passou pelo processo. Experimente Grátis por 30 dias o Curso de Inglês do English Experts 3.0.

2. Voltar Atrás (na decisão, palavra, etc.): Go back on
Ex: He went back on his decision. (Ele voltou atrás na decisão.)

3. Atestado médico: Sick note
Ex: You´ll need a sick note. (Você vai precisar de um atestado médico.)

4. Ficar com alguma coisa para você: Keep sth for yourself
Ex: He decided to keep those things for himself. (Ele decidiu ficar com aquelas coisas.)

5. Enrolar alguém: Jerk sb around
Ex: You´re jerking me around! (Você está me enrolando.)

6. Conversa de homem para homem: A man-to-man talk
Ex: You should have a man-to-man talk with him. (Você deveria ter uma conversa de homem para homem com ele.)

7. Deixar escapar: Let it slip
Ex: She let it slip that she´s dating him. (Ela deixou escapar que está namorando ele.)

8. Por algo em dia: Catch up on sth
Ex: We´re going to catch up on all the gossip. (Vamos colocar a fofoca em dia.)

9. Atenção, espaço na mídia: Media attention
Ex: She just wants media attention. (Ela só quer espaço na mídia.)

10. Entrar/sair de fininho: Sneak in/out
Ex: We had to sneak out. (Tivemos que sair de fininho.)

11. Índice de aundiência: Ratings
Ex: This show gets good ratings. (Este show tem bons índices de audiência.)

12. Recesso, intervalo: Break
Ex: We´re going to travel during Christmas break. (Iremos viajar durante o recesso de Natal.)

13. Demorar muito, arrastar-se: Drag on
Ex: It might drag on for years. (Isto pode se arrastar durante anos.)

Valeu pessoal!

Aprenda mais

Gostou desse artigo? Conheça o Curso de inglês English Experts e descubra como você pode turbinar o seu inglês.

Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook.

12.jpg

Donay Mendonça

Donay Mendonça é professor de inglês com anos de experiência no ensino de idiomas para jovens. Além de colaborar com artigos ele ainda é moderador do Fórum do English Experts.

22 comentários

  • 12/05/09  
    João diz: 1

    Congratulations on the post, Donay. I’ll do my best to keep all this information for myself and try not to let it slip, for it takes a long time to learn expressions. I’m sure this post will have high ratings. I know learning a language drags on, and we have to catch up on new vocabulary and practice as often as possible. And even if we have a sick note we can stay home and study. Now, let me sneak out of here because I’ve still got some work to do before the (coffee) break. It is said that we learn new vocabulary by practicing it. I hope I succeed. All the best, everyone.

  • 12/05/09  
    donay mendonça diz: 2

    Hi João,

    You´ve made an excellent composition!Congratulations!Keep it up!

    Thank you!

    Best regards,

  • 12/05/09  
    Sam diz: 3

    Adorei o post! Muito bom, aprendi varias palavras que desconhecia, mas fiquei com duvida na seguinte frase quanto ao uso do with:
    [quote]You should have a man-to-man talk with him.[/quote]
    Todo mundo a quem perguntei, disse que talk with nao existe, e sim talk to.
    Ha alguma ocasiao que foge a regra?
    Obrigada desde ja!

  • 14/05/09  
    Glaucio diz: 4

    Ty. it’s very useful

  • 14/05/09  
    Elen diz: 5

    Morning Guys.

    Wow, I´m very impressed .
    Realmente muito bom, ja estou indicando para os meus alunos e ja estou seguindo vcs no twitter.
    Keep up the good work guys.

    Thanks for the wonderful tips.

  • 14/05/09  
    donay mendonça diz: 6

    Olá Sam,

    A preposição “with” pode ser usada com “talk” e “speak”,talvez tenha havido um desencontro de informações.Verifique em:
    http://www.oup.com/oald-bin/web_getald7index1a.pl

    Obrigado pela participação!

    Abraços,

  • 15/05/09  
    ivan diz: 7

    Hi fellow, how r you doing? hope you r really fine !
    I´m just passing by to congratulate you for those amazing tips you have given us, keep doing that for our self-improvement!

  • 15/05/09  
    Júlio diz: 8

    Nice tips. Thanks for share.

  • 18/05/09  
    Rogéria Maria Pinto diz: 9

    The tips are really nice.Thanks a lot.

  • 08/06/09  
    maria luciola martins diz: 10

    Este artigo e um meio para que as pesoas posam aprender inglês.Achei fantastico.Parabéns

  • 11/06/09  
    Delva diz: 11

    Hoje comecei a estudar as treze frases do dia a dia. Achei ótimas.Quero continuar.Confesso que não tenho lido os emails por motivo de força maior,mas os lerei as soon as passible.thank you very much. Delva.

  • 19/06/09  
    Fellow diz: 12

    Em relação a talk to/with, aprendi que usamos talk to someone quando temos uma perticipação maior na conversa com alguém. E talk with someone quando ambos somos participativos.

    Exemplo: I talked with Susan yesterday. Ou seja, ambos participamos ativamente da convrsa.

    I talked to Susan yesterday. Ou seja, eu participei mais ativamente da conversa.

  • 02/08/09  
    vanessa diz: 13

    hi,it was nice thank you very much !!!

  • 21/09/09  
    KRysto diz: 14

    thanks Mr Donay Mendonça

  • 30/09/09  
    Maricleia Simões da Fonseca diz: 15

    Adorei saber q posso contar com essas informaçoes q valem ouro, tanto para o professor , aluno ou qqer pessoa q queira aprender inglês. Estou super feliz. Gostaria de conhercer um site onde eu possa tirar quaisquer dúvidas q eu tenha em relação ao inglês. Obrigada! Sucesso sempre.

  • 19/10/09  
    Ilza do Amaral Garcia diz: 16

    Não consigo mais ver tanta dica sem áudio.É pedir demais que coloque audio nas dicas?Pois são tão boas…..mas só ler é intediante….desanima.tem que ter o audio dessas dicas pra turbinar mesmo!obrigado mais uma vez.

    • 19/10/09  
      Alessandro diz:

      Ilza,

      Gravar audio é muito trabalhoso, nós fazemos o que podemos para ajudar.
      Se não é suficiente para você. Paciência né?

      Abraço,

  • 09/01/10  
    shirotenshi diz: 17

    Hi guys!!!Best place to learn and improve english yeah!!!!!Sorry I new here…what means “Pay cash for sth??Sth…please..ヾ(=゚・゚=)ノニャン♪

  • 02/03/10  
    aida diz: 18

    Não sei se cabe aqui a indicação. Para quem gosta de dicas em audio, tem o inglesjá.com.
    Mas este english expert é muito boooooooooommmmmmmm!!

  • 03/03/10  
    rafaella diz: 19

    eu achei muito interessante cara , legal!!!!!!!!

  • 26/03/10  
    marianna diz: 20

    amei vc mim ajudou muito acabei meu trabalho da escola OBRIGADO

  • 28/03/10  
    areli canario diz: 21

    sou iniciante no curso de inglês, tenho 46 anos, desejo aprender escrita e fala, encontrei esse site, e estou amando. espero conseguir arender, tenho muita dificuldades na pronuncia. parabéns a todos o curso é de boa qualidade. Vou divulgar.