13 frases em inglês com expressões do cotidiano

PimplesOlá Pessoal! As treze frases de hoje estão bastante simples. Como sempre trazem idéias do cotidiano que visam proporcionar um aumento do domínio do inglês com expressões úteis e populares nos EUA e Inglaterra.

1. Recomeçar: Start over
Ex: It´s never too late to start life over. (Nunca é tarde para recomeçar a vida.)

Aprenda inglês com as técnicas de quem já passou pelo processo. Experimente Grátis por 30 dias o Curso de Inglês do English Experts 3.0.

2. Espinhas: Pimples
Ex: Chocolate gives you pimples. (Chocolate dá espinhas.)

3. Engordar: Make sb fat
Ex: Soda makes you fat. (Refrigerante engorda.)

4. Mandar: Be the boss
Ex: You´re not the boss of me. (Você não manda em mim.)

5. Acordo, trato: Deal
Ex: A deal is a deal. (Trato é trato.)
Ex: Let´s make a deal, you make dinner and I´ll buy the soda. (Vamos fazer um trato, você faz o jantar e eu compro o refrigerante.)

6. Fazer por merecer: Earn
Ex: You´ve earned it. (Você fez por merecer.)

7. Por mais que: However much
Ex: However much I want to, I can´t stop going there. (Por mais que eu queira, não consigo parar de ir lá.)

8. Justificar: Justify
Ex: They´re young, but that doesn´t justify it. (Eles são novos, mas isso não justifica.)

9. Fazer por onde, fazer por merecer ( algo ruim): Have it coming
Ex: He had it coming. (Ele fez por onde.)

10. Entregador (de pizza, flores, etc): Delivery man
Ex: The pizza delivery man missed work. (O entregador de pizza faltou ao serviço.)

11. Atrasar (pagamentos, trabalhos, etc): Be late with
Ex: She´s never late with the salary payments. (Ela nunca atrasa o pagamento dos salários.)
Ex: They were late with the rent. (Eles estavam atrasados com o aluguel.)

12. Realizar (sonho): Come true
Ex: I´ll make your dream come true. (Vou realizar o seu sonho.)
Ex: I hope your dreams come true. (Eu espero que seus sonhos se realizem.)

13. Dar dinheiro (ser lucrativo): Make money
Ex: Does it make money? (Isto dá dinheiro?)
Ex: Do you think it will make money? (Você acha que isto vai dar dinheiro?)

Confira aqui mais dicas da série 13 frases em inglês.

Bons estudos!

Aprenda mais

Gostou desse artigo? Conheça o Curso de inglês English Experts e descubra como você pode turbinar o seu inglês.

Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook.

12.jpg

Donay Mendonça

Donay Mendonça é professor de inglês com anos de experiência no ensino de idiomas para jovens. Além de colaborar com artigos ele ainda é moderador do Fórum do English Experts.

15 comentários

  • 27/10/09  
    João B. L. Ghizoni diz: 1

    Thanks for the list, and congratulations, Donay. I’m sure people enjoy these lists immensely. Keep it up.

  • 27/10/09  
    Rosane diz: 2

    Congratulations!
    I am always learning with you. Go ahead!

  • 27/10/09  
    Roberto diz: 3

    legal…
    São frases simples, mas que a gente nunca imagina que vai falar… ai…aquele branco…
    estas frases na verdade são ótimas, faz a gente pensar…

  • 27/10/09  
    Person diz: 4

    Essas dicas realmente tiram dúvidas que, muitas vezes, nem nos damos conta, e acabamos por fazer as coisas de maneira errada. Obrigado mesmo!!!

  • 27/10/09  
    leo diz: 5

    I’m sure I’ll use these expressions every day.
    They’re very common!!!

  • 27/10/09  
    Tatiana Adamov diz: 6

    Olá!… muito boas as suas dicas! Gostaria de compartilhar duas expressões umpouco diferentes que ando ouvindo aqui na Austrália… Uma é em relação à dica 3, engordar…”I put on 3 kilos last month”, por exemplo… e outra é em relação à dica 4, eles falam “bossy” ao invés de “be the boss”, por exemplo: “Stop being bossy with me!”…não sei se as construções gramaticais estão corretas, mas é o que ando ouvindo no dia-a-dia…abraços!

  • 27/10/09  
    Pam diz: 7

    Nossa, entendi muito contexto agora com a ajuda dessas frases.

    Thank you, Mr. Mendonça.

  • 28/10/09  
    Donay Mendonça diz: 8

    Olá Tatiana,

    Muito boas as dicas!Bem lembrado!

    Pessoal,

    Obrigado pela participação!

    Abraços,

  • 28/10/09  
    Damiao Carlos diz: 9

    Very useful English’s tip, avaliable for those unable to take course and studying by itself. Fortunataly it is very common find out teachers on the net interested in teaching around the world. Thanks

  • 29/10/09  
    ricardo gomes pereira diz: 10

    estou gostando muito das liçoes sempre tive vontade de aprender outro idioma eu sou iniciante e tenho alguma dificuldade………. obrigado

  • 31/10/09  
    Hugo diz: 11

    Ótimas dicas, prof. Donay!
    Agora, pessoal, encontrei uma boa ferramenta para vcs.incluirem as palavras e frases e formarem um dicionário particular. Com este software grátis da Interlex, é possível criar além de um dicionário em Inglês, vários outros em diferentes linguas. Você pode incluir, deletar, renomear, colocar em ordem cronológica, além de várias outras funções. Inclusive vc.poderá baixar arquivos em vários idiomas já prontos.
    O endereço é: http://www.vocab.co.uk Espero, de alguma forma, ter contribuido com vocês, indicando esta ferramenta e fico no aguardo dos comentários.
    Um abraço a todos e bons estudos.

  • 04/11/09  
    Diego diz: 12

    Thank You!

  • 11/11/09  
    Ingrid diz: 13

    Valeuuuuuuuuuu! ajudou muito. Meus alunos vão adorar!!!!

  • 11/11/09  
    David Fachini diz: 14

    Thank you so much by all expressions!
    All the best.

  • 27/11/09  
    Luiza Natole diz: 15

    Amei o site..
    Thank you!