13 frases em inglês com expressões inéditas

Junk FoodOlá Pessoal! Hoje temos mais treze frases pesquisadas e preparadas para ajudar a realizar o sonho de quem quer falar inglês fluentemente. Algumas expressões chegam a ser inéditas na internet por ainda não terem sido ensinadas claramente. Espero que aproveitem e bons estudos a todos!

1. Encher, satisfazer(comida): Fill sb up
Ex: Junk food doesn´t fill you up. (Besteira não enche, não satisfaz.)

Tire suas dúvidas sobre os tempos verbais, baixe um guia grátis da Englishtown: Guia de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola. Clique aqui e saiba como baixar!

2. Viver a vida perigosamente: Live life on the edge
Ex: Polly likes to live life on the edge. (A Polly gosta de viver a vida perigosamente.)

3. Engatinhar(criança): Crawl
Ex: The baby is crawling. (O bebê esta engatinhando.)

4. Um pouco de tudo, de tudo um pouco: A little/a bit of everything
Ex: I like a little of everything. (Eu gosto de tudo um pouco.)
Ex: There´s a bit of everything. (Há de tudo um pouco.)

5. Assim, deste modo: Like that/like this
Ex: Don´t be like that! I´ll help you. (Não fique assim! Eu vou te ajudar.)
Ex: It´s always like this. (É sempre assim.)

6. Ter nojo de: Be disgusted by sb/sth
Ex: He´s not disgusted by them. (Ele não tem nojo deles.)
Ex: Are you disgusted by smoke? (Você tem nojo de fumaça?)

7. Só de pensar em: Just thinking about sb/sth
Ex: I get goosebumps just thinking about it. (Me dá arrepios só de pensar nisto.)

8. Tirando isso, fora isso: Apart from that
Ex: I have a stiff neck. Apart from that, I´m fine. (Estou com torcicolo. Tirado isso eu estou bem.)

9. Por via das dúvidas, para prevenir: Just in case
Ex: I´m not hungry but I´ll buy some bread just in case. (Eu não estou com fome mas vou comprar pão para prevenir.)

10. Um minuto de silêncio: A minute´s silence
Ex: Let´s observe a minute´s silence. (Vamos fazer um minuto de silêncio.)

11. Fazer algo por fazer: Do sth for the sake of it.
Ex: I don´t like doing things for the sake of it. (Eu não gosto de fazer as coisas por fazer.)

12. Faltar, estar, ficar sem(energia): Be off
Ex: The power was off for three hours. (Ficamos sem energia durante três horas.)
Ex: The power has been off for two days. (Estamos sem energia há dois dias.)
Ex: The power will be off for a few hours. (Vai faltar energia por algumas horas.)

13. O mesmo, igual: The same
Ex: He isn´t the same anymore. (Ele não é mais o mesmo.)
Ex: Women/men are all the same. (As mulheres/os homens são todos iguais.)

Leia mais dicas da série 13 frases em inglês

Bons estudos!

Aplicativo para Ampliar o Vocabulário

Você tem dificuldade para se lembrar das palavras, phrasal verbs e expressões em inglês? Conheça o "Meu Vocabulário: Um aplicativo para ampliar o seu vocabulário em inglês" e veja como nossa equipe resolveu esse problema definitivamente.

Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook.

12.jpg

Donay Mendonça

Donay Mendonça é professor de inglês com anos de experiência no ensino de idiomas para jovens. Além de colaborar com artigos ele ainda é moderador do Fórum do English Experts.

27 comentários

  • 19/11/09  
    Agnaldo diz: 1

    Eu gosto muito dessas dicas de 13 frases são bem legais

  • 20/11/09  
    Margarida Dias diz: 2

    Vocês são tudo de bom!
    Depois que passei a estudar com vocês, aumentei muito meus conhecimentos e entendimento na língua inglesa.

    Obgd bjão à todos e parabéns pela dedicação.

  • 20/11/09  
    ANA CLAUDIA diz: 3

    ADORO ESSAS FRASES… MOREI POR UM TEMPO NOS EUA E É LEGAL VER QUE ELAS SÃO REALMENTE USADAS LÁ…. E ME AJUDA A NÃO ESQUECE-LAS…..
    OBRIGADO E CONTINUE COM ELAS…..

  • 20/11/09  
    Lília Vertunes diz: 4

    I too, Aguinaldo.
    Congratulations Donay, you is very good.

  • 20/11/09  
    João B. L. Ghizoni diz: 5

    Congratulations on your work, Donay, and thanks for such a nice list of expressions.

  • 20/11/09  
    Anderson diz: 6

    Ótimas frases !! Parabéns Donay Mendonça, isso me ajuda a conhecer novas palavras de um jeito bem legal !!
    =D
    Apenas sinto um pouco de dificuldade de pronúnciar as frases … xD

  • 20/11/09  
    Tsy diz: 7

    Hi…
    I read this post and I should very interesting!!! I really love it…

    I’m waiting for the next…. =D

  • 20/11/09  
    Sonia Mara diz: 8

    Muito bom, só não entendi uma coisa – se puderem esclarecer, agradeço!

    Frase 1. “Fill sb up” O que significa o “sb”?

    Frase 6 and 11: “Be disgusted by sb/sth” … “Do sth for the sake of it.”

    The same: What´s ” sth” and “sb/sth” ?

    Tks!

  • 20/11/09  
    Felipe diz: 9

    the legal tips, will help me a lot with my learning in English, thanks

  • 20/11/09  
    Ernane Trindade diz: 10

    THE INEDITED EXPRESSIONS IN ENGLISH

    I knew already a lot of them but some ones I didn’t know.

    Thank you very much for your good work.

    Ernane

  • 20/11/09  
    Rosângela Diadema diz: 11

    Boa Noite. Amo muita as dicas dadas pois sou iniciante e sempre entendo tudo aquilo que é postado , só não consigo ouvir, pois estou iniciando então tem muitas pronuncias que não sei ..
    Abraços e atá a próxima

  • 20/11/09  
    igor alexandre diz: 12

    Donay!!!
    Você como sempre brilhante!!!
    Suas dicas são fantastica.
    Continue sempre enviando novas dicas.
    abraço

  • 20/11/09  
    Adriana diz: 13

    foi minha primeira vez,que resolvi ler as dicas mas achei interesante obrigado por favor envia mas pois preciso menter o meu ingles bem afiado.

  • 20/11/09  
    mili diz: 14

    Hi I was looking for the pronounciation of the 13 English Expressions, dont you have it???

    thanks

    mili

  • 21/11/09  
    Donay Mendonça diz: 15

    Olá Sonia Mara,

    Sb=Somebody=Alguém
    Sth=Something=Algo,alguma coisa

    Uma sugestão para melhorarem a pronúncia:
    http://text-to-speech.imtranslator.net/

    Obrigado pela participação e um grande abraço a todos!!!

  • 22/11/09  
    Kaue diz: 16

    Muito bom! Só não sei quando se usa Like this e Like that! Tem alguma mudança de uso? Alguém poderia me explicar? Obrigado!

  • 22/11/09  
    Alisson diz: 17

    Tenho 14 anos e não perco um artigo de vcs,tô sempre estudando e aprendendo cada vez mais “with the tips”(com as dicas) de vcs. Agradeço muito..

    • 22/11/09  
      Alessandro diz:

      Alisson,

      Continue assim que tenho certeza que você alcançará todos os seus objetivos.

      Bons estudos!

  • 22/11/09  
    Sonia Mara diz: 18

    Ahhh tá!… legal! … Tks, Donay! :)

  • 23/11/09  
    Donay Mendonça diz: 19

    Olá Kaue,

    Não há mudança na forma de uso entre “like this” e “like that”.”Like that” me parece ser um pouco mais comum.

    Abraços,

  • 23/11/09  
    Alessandra diz: 20

    estou empenhada a aprender ingles, e todos os dias recebo e-mail com dicas que são preciosas, continue assim e estarão ajudando muitas pessoas como eu que esta apenas iniciando com muita vontade de vencer e aprender ingles fluente.

    att.

    Alessandra

  • 23/11/09  
    Stan diz: 21

    muito enriquecedoras para o dia-a-dia…
    grata,

  • 23/11/09  
    valéria diz: 22

    you are amazing. keep doing like this!
    thanksssss!!!!!!

  • 28/11/09  
    Kaue diz: 23

    Aahh tá, ok. Obrigado!

  • 29/11/09  
    Andre Fernandes diz: 24

    Congratsss!!! Espero que não desista de continuar alimentando essa web-page, pelo ao menos até eu me aproxmar um pouco mais do que eu espero dessa batalha que é aprender uma segunda língua. rs Abraxxxx e mto sucesso pra você donay, meu brother.

  • 02/12/09  
    Patrícia Pereira - SP diz: 25

    Muito bom o conteúdo, posi será usado no ao dia a dia.

    bjs … Paty

  • 04/04/10  
    melo diz: 26

    I read and love this 13 sentences tip very mutch. But, it woldnt be better to use of unless of ‘s on the tenth sentence. like “A minute of silence.
    thanks for The red reader.