13 frases em inglês sobre Família, Esportes e Cotidiano

Olá Pessoal! Estamos de volta com as treze frases sobre assuntos do cotidiano – relacionamentos, família, esportes e assim por diante. Espero que gostem!

1. Deixar barato (não se vingar): let it lie
Ex.: I’m not going to let it lie. (Não vou deixar barato.)

Tire suas dúvidas sobre os tempos verbais, baixe um guia grátis da Englishtown: Guia de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola. Clique aqui e saiba como baixar!

2. Fracasso, fiasco: flop
Ex.: If you don’t do anything about it, the party will be a flop. (Se você não fizer nada, a festa já era.)

3. Desgastar, tornar pior (relacionamentos, etc): take a toll on
Ex.: These problems might take a toll on your relationship. (Estes problemas podem desgastar seu relacionamento.)

4. Ficar indignado (com raiva, chocado): to be outraged
Ex.: I was outraged at the way she was treated. (Fiquei indignado com a maneira que ela foi tratada.)

5. Imitar (fala, comportamento): mimic
Ex.: Stop mimicking me! (Pare de me imitar!)
Ex.: Mom, he’s mimicking me. (Mãe, ele está me imitando.)

6. Mesmo assim, assim mesmo: anyway
Ex.: That woman knows who I am and loves me anyway. (Essa mulher sabe quem eu sou e me ama mesmo assim.)
Ex.: I didn’t know what to say, but I called her anyway. (Eu não sabia o que dizer, mas liguei para ela assim mesmo.)

7. Fazer falta: to be missed
Ex.: He will be missed on the team. (Ele vai fazer falta no time.)
Ex.: I think she’s missed on the team. (Eu acho que ela está fazendo falta no time.)

8. Nome limpo, nome sujo (crédito): good credit, bad credit
Ex.: I have good credit. (Eu tenho o nome limpo – não tenho dívidas pendentes no meu nome.)
Ex.: I need to fix my credit. (Eu preciso limpar meu nome.)

9. Matéria explicada (em escola): topic
Ex.: Did they explain any new topics? (Eles explicaram alguma matéria nova?)
Ex.: He said he’s lost with that math topic. (Ele disse que está boiando naquela matéria de matemática.)

10. Prazo: deadline
Ex.: The deadline to volunteer has passed. (O prazo para se oferecer como voluntário acabou.)
Ex.: The registration deadline is coming up. (O prazo para cadastro está acabando.)

11. O que deu em alguém, onde alguém está com a cabeça?: What came over/ has come over somebody?
Ex.: What has come over you to think that? (O que deu em você para pensar isso?)
Ex.: I don’t know what came over me to say that. (Não sei onde eu estava com a cabeça para dizer isso.)

12. Mais do que tudo: more than anything else
Ex.: What I want more than anything else is peace. (O que eu quero mais do que tudo é a paz.)
Ex.: What I want, more than anything else, is for you to be happy.(O que eu quero, mais do que tudo, é que você seja feliz.)

13. Em dia, informado, por dentro: up to date with
Ex.: He’s always up to date with sports. (Ele está sempre por dentro dos esportes.)

Bons estudos!

Gostou da dica? Retuite, divulgue no Facebook e Orkut. Entenda a importância disso para os blogs educativos.

Aplicativo para Ampliar o Vocabulário

Você tem dificuldade para se lembrar das palavras, phrasal verbs e expressões em inglês? Conheça o "Meu Vocabulário: Um aplicativo para ampliar o seu vocabulário em inglês" e veja como nossa equipe resolveu esse problema definitivamente.

Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook.

12.jpg

Donay Mendonça

Donay Mendonça é professor de inglês com anos de experiência no ensino de idiomas para jovens. Além de colaborar com artigos ele ainda é moderador do Fórum do English Experts.

14 comentários

  • 16/11/10  
    Flávia Magalhães diz: 1

    Once upon a time the English Experts website was not available.

    All the newspapers were saying our webmaster had gone bankrupt and had to sell the blog to be able to fix his credit, and that the new owner of the blog was going to delete everything and start a new blog, just keeping the same name.

    W-h-a-t a f-l-o-p! All the EE readers were outraged at this recent news, and the new owner’s attitude would just take a toll on the respect the readers have for the blog.

    reader1: What came over Alessandro? He knew we love this blog more than anything else!
    reader2: How are we going to be up to date with the so-interesting topics about the English language that he used to post?
    reader3: He has no idea how this blog will be missed!
    reader4: We have to do something, we can’t let it lie!

    Fortunatelly, just a few hours later the blog was online again, Alessandro denied everything that had been published about the selling of the blog, and all EE readers lived happily forever.

  • 16/11/10  
    Marcelino diz: 2

    ESTUDO, NEW ENGLISH FILE PRE-INTERMEDIATE OXFORD UNIVERSITY.
    ME CADASTREI SEMANA PASSADA NO E EXPERTS, ESTOU ADORANDO O TRABALHO DE VOCÊS, ME DEU NOVO ANIMO PARA CONTINUAR ESTUDANDO O INGLÊS.
    OBRIGADO PELAS DICAS.
    MARCELINO JUNDIAÍ

  • 16/11/10  
    Fernanda diz: 3

    Muito bom! Boa dica.

  • 16/11/10  
    Adriano Acioli diz: 4

    Então “topic” é matéria de escola?
    Deve ser difícil se concentrar na escola por lá então hein..
    “What is the topic today?”.. bem,tem as do english experts,daquele fórum de games, aquela discussão no site de relacionamentos..e ah! Aquele “topic” sobre mamíferos na aula de biologia.

  • 16/11/10  
    Patrícia de Cássia diz: 5

    Muito bom, parabéns sempre! Estou repassando o material para meus contatos. Um trabalho como esse, tem que ser divulgado mesmo, espero que todos façam isso.
    Abraços a todos.

  • 16/11/10  
    Cesare diz: 6

    Mimica ; Take me off, Carlos is taking me off… Assim se usa aqui na Irlanda. Até..

  • 16/11/10  
    Robson Flores diz: 7

    Cara, cada vez aprendo mais com as dicas que olho todos os dias aqui. Este é um trabalho maravilhoso que está contribuindo muito para o desenvolvimento dessa cultura aqui no Brasil.

  • 16/11/10  
    João B. L. Ghizoni diz: 8

    Congratulations, Donay, and everyone else in this blog! It’s great to come here once in a while and see such nice posts as well as the brilliant comments!

  • 17/11/10  
    Donay Mendonça diz: 9

    Flávia,

    This story is simply the best you’ve ever made.

    Congratulations!

  • 17/11/10  
    Gil diz: 10

    Legal só expressões maneiras, valeu Donay!

  • 18/11/10  
    Agdinha diz: 11

    Adoreeii muito boas, a maioria eu nao conhecia entao foi muito bom!
    Parabens ^^

  • 20/11/10  
    VERONIQUE THERESE diz: 12

    I’ BEGINNING SPEAK ENGLISH,AND NOW I MET YOU….IT’S EASY

  • 21/11/10  
    Bruna diz: 13

    I loved!
    Mas eu acho que vocês poderiam colocar o país em que cada uma das expressões é mais usada!!!!
    thanks anyway

  • 21/11/10  
    carlosc augusto diz: 14

    Eu já perdi a conta dos cursos que comecei mas nunca terminei, creio que esta e a melhor forma para quem nunca desiste. Obrigado