Com o objetivo de melhorar a pronúncia, eu criei o hábito de gravar as conversas que tenho com amigos americanos via Skype ou MSN. Isso é muito interessante, pois posso escutar os diálogos novamente e com isso ir me avaliando. Essa prática já me rendeu uma considerável melhora na fluência.Portuguese is a more nasal language than English [...] If you are a Brazilian who speaks English, you need to reduce the amount of air entering the nasal cavity. But remember no air is as bad as too much air. If you cut off the flow, it will sound as if you have a stuffy nose.
Traduzindo… O Português é um idioma mais nasal do que o Inglês [...] Se você é um Brasileiro que fala Inglês, você deve reduzir a quantidade de ar que entra na cavidade nasal. Mas lembre-se nenhum ar é tão ruim quanto muito ar. Se você cortar totalmente a corrente de ar, ficará parecendo que você está com o nariz entupido.
Esse mesmo artigo apresenta um teste muito interessante. O teste revela se você tem uma voz nasal (ideal para quem fala Português) ou não (ideal para quem fala Inglês). Siga as instruções: comece a contar em Inglês (é claro) de 1 até 10 (one, two, three…), quando você chegar no 5 (five) feche o nariz e continue contando. Se a mudança for quase imperceptível isso quer dizer que você está pronunciando corretamente. Interessante, não é?
Talvez isso explique porque a nossa voz muda de acordo com o idioma que estamos falando. Só uma dica, não faça esse teste no trabalho. Os seus colegas poderão achar que você está pirando. ;-)
That’s all folks,
Best Regards.
Ps.: ‘The optimist sees opportunity in every danger; the pessimist sees danger in every opportunity.’ [...]
Referência: Revista Speak Up Nº218
(12 votos)
Loading ...36 comentários em “Como encontrar sua Voz Inglesa”
Dicas diárias de Inglês
-
Dicas Recomendadas
- 400 palavras em inglês num minuto
- Livros e dicionários para turbinar o seu Inglês
- Quanto tempo é necessário para aprender Inglês?
- Aprenda a pensar em Inglês
- Como escolher uma boa escola de idiomas
- Os 7 trunfos para falar inglês
- 14 dicas para turbinar o seu Inglês
- As palavras mais comuns da língua inglesa
- SharedTalk: Aprenda inglês com nativos do idioma (grátis)
- Como "não" aprender Inglês
- Como encontrar sua "voz inglesa"
- Grupo de Estudos de Inglês
- Comunidade no Orkut
-
Livro Indicado
Enquete
Loading ...-
Jogo das palavras
- 1º - Valdomiro (220 pontos)
- 2º - Carine (210 pontos)
- 3º - arbsoft (10 pontos)
- 4º - Tina (10 pontos)
- 5º - Aline (10 pontos)
- 6º - jen (10 pontos)
- 7º - ciso123 (10 pontos)
- 8º - wanner (10 pontos)
- Parcial do Jogo das Palavras, a pontuação pode ser alterada após revisão. Participe!
- 1º - Valdomiro (220 pontos)
-
-
Pergunte no Fórum
- Endoscopia e Colonoscopia enviada por NJbrazil
Respostas: 0 Exibições: 4 - How do I say "sem querer" in english? enviada por IgorRoll
Respostas: 2 Exibições: 49 - Curso em vancouver enviada por Giovana
Respostas: 0 Exibições: 30 - Cadastre-se gratuitamente no fórum e envie sua pergunta.
- Endoscopia e Colonoscopia enviada por NJbrazil
-
Divulgue-nos
-
Site Parceiro
-
November 23rd, 2006 at 1:20 am
Is there any test for a non-native Portuguese speaker to see if he speaks Portuguese nasally enough?
I did the nose-plugging test (counting to ten) and I did not notice much difference in the sound.
November 23rd, 2006 at 1:32 am
Adam, I don’t know any test for a non-native Portuguese, but you can try to prounounce: Pão, Mão, Melão, Paralelepipedo, Rato and so forth. hehehe
Hugs,
November 23rd, 2006 at 9:24 am
I am a master’s level linguistic student at ISU(Indiana State University) and have worked on teaching English to foreign nationals. I wanted to make some
points clear to those who want to lose their accent.
Native like sounds are usually common in children who are learning a second language up to the age of 12. If you do not sound like a britton or an American or any
other English language speaker and is still able to communicate with others, don’t worry. Phonetically
speaking, you would have to go through so many rules and stuff to be able to sound like, let’s say, an American. You don’t have to be like a native speaker but to be understood. Of course everyone wants to sound as native as possible, but accents are just
variations and these can be found among English speakers all over the world, including America. Some
Americans have difficulty understanding each other due
to accent variations.
Ok, to make a long story short, keep your accent as long as people understand you and don’t be too hard on yourself!
Good luck to all!
By Fares posted on EnglishPorgueseHelp Group
November 23rd, 2006 at 1:16 pm
Too late! Eu fiz o teste no trabalho antes de terminar o texto… :-))))
November 24th, 2006 at 2:38 am
Eu fiz o teste também. Não notei nenhuma mudança.
January 25th, 2007 at 6:35 pm
me too. I started to speak before finishing to read the text. LOL
April 16th, 2007 at 10:16 pm
Alessandro, o que você usa para gravar as conversas no Skype e no MSN?
April 16th, 2007 at 10:27 pm
Rafael, eu uso o FreeRecorder. Você pode baixá-lo pelo endereço:
http://www.roemersoftware.com/ moreinfo5.html
Abraço
June 9th, 2007 at 12:43 am
Hi Alessandro!
I like much of its blog!
it’s add in my favorites.
I made the test, and the difference it was minimal.
In this post you put your MSN. I would like to know, if I can add you.
If answer yes, I would like to inform that my English is very, very basic! kkkk
hug!
August 16th, 2007 at 7:17 am
what do you want, I have…..
rsrsrsr
October 15th, 2007 at 7:25 pm
Alessandro,estou fã desse site, é tudo que eu precisava na minha vida. Parabéns e continue assim,nos ajudando…Bjim!!!!
February 13th, 2008 at 5:40 pm
fiz o teste antes de ler o conselho de não fazer no trabalho, e o mais engraçado é que tinha gente me olhando e perguntando se eu era louco!!!!!
rsrsrs
depois que li a recomendação, fiquei rindo sozinho…
February 13th, 2008 at 8:23 pm
Rodrigo,
Por isso que é bom ler o texto até o final antes de fazer o teste. hehehe
Abraço,
February 27th, 2008 at 3:39 pm
Olá, gostei muito do seu site, tenho certeza q ele vai me ajudar muito, pq eu «quero» apender inglês, é um sonho desde criança falar ingês fluente. Mais tenho muitas dificuldades, como por exemplo memorizar as palavras q aprendo, já comecei vários cursos e sempre paro na metade pois são muito caros, agora estou decidida a ser uma autodidata e sei q vou conseguir. Bjo e continue nos ajudando, obrigada
February 27th, 2008 at 4:21 pm
Viviane,
Obrigado pela visita e pelo comentário. O importante é o querer, o resto é resto. Se você gosta do Inglês você vai aprender de qualquer forma. Muito sucesso nessa empreitada.
Abraço,
March 5th, 2008 at 3:16 am
Hello!
I’ll add you in my MSN, ok? I’ve been studyng english (by my self) during one year only, but I’ve overcome many obstacles in my journey. by the way, did you also learn english by yourself?
Can you help me to develp my english knowledge? I hope so!
What I can do for help you too, I’ll do, ok?
Hugs…
PS: Your idea in keep a website about english was very good! I hope we can turn great friends and english partners…
Bye
March 22nd, 2008 at 2:56 pm
Hi Alessandro
How’s everything?
My name is Valmir and I’d very much like to learn and practice English.
I’m studying at my job but I would like to practice it more frequently, could you help me?
March 24th, 2008 at 4:33 pm
Hi, How are you???
Ainda estou limitada no “speak english”, hehehehe, mas gostaria de deixar registrado que estou adorando este site, e que o mesmo já está add em ‘my favorites’.
Ainda bem que li até o final antes de pensar em fazer o teste aqui no trabalho.
Obrigada
March 24th, 2008 at 5:53 pm
Ola Alessandro,
gostei muito do site, achei muito interessante e gostaria de sua ajuda oud e algum colega.
Estou fazendo curso de ingles e precisaria praticar , pois nao tenho como praticar .
Se caso puder me ajudar.
Obrigada.
March 25th, 2008 at 11:51 pm
Eu fiz o teste e deu MUUUUITA diferença, haha….patience…I know that one day it will change.
March 31st, 2008 at 1:08 pm
hahaahahahahah, I loved the test!
I did with everybody, and it was very very funny….
tks…bye
April 3rd, 2008 at 11:43 am
PRECISO DE AMIGOS PARA PRATICAR MEU INGLÊS, NIVEL BÁSICO.
MEU MSM É MOPIZZI@HOTMAIL.COM
TKS!
April 5th, 2008 at 10:09 pm
me add ae pq eu quero practicar meu ingles
jeh_122@hotmail.com
April 9th, 2008 at 12:51 am
Alessandro,
eu fiz dois cursos completos de inglês e outro por dois anos pra reciclar. Sempre tirei notas excelentes na prova escrita, mas não consigo conversar direito, fico nervosa e não sai nada. Com americanos então, entro em pânico. Tenho a maior dificuldade em entende-los também. Comecei a estudar inglês com 30 anos, hj tenho 50. Leio bem, escrevo bem também, mas falando sou uma negação. Gostaria de praticar conversação pra ver se melhoro um pouco. Será que ainda tenho conserto??
April 12th, 2008 at 4:50 pm
I loved this site! I would like to learn English more and more. It’s correct to say “english’s paper” or “work of english” to means in portuguese “trabalho de inglês” (escolar).
Thanks a lot.
Cristóvão
April 18th, 2008 at 9:06 am
mais um pra lista dos que fizeram o teste no trabalho antes de ler a recomendação final… ufaa, ninguém viu, mas depois fiquei imaginando a situação. Certamente me perguntariam se eu tava louco .hehehe
April 19th, 2008 at 10:04 pm
I ´D LIKE TO PRACTICE MY ENGLISH WITH SOMEONE AND I FOUND OUT THIS BLOG ,SO HOW CAN I DO IT? THANK YOU FOR YOUR ATTENTION! A HUG
April 21st, 2008 at 6:59 pm
Ola… Gostei muito das dicas.
Gostaria que pessoas que se interessarem, me add no msn para conversarmos (em Ingles é claro) pois acho que temos uma excelente ferramente na mão para melhorar nossos estudos…
Meu msn é: fabiopinto001@hotmail.com
Abraços a todos
April 25th, 2008 at 6:49 pm
that is amazing knowing that there are a lot of new friends who have the same interests in it.. if you need a partner to share your knowledge and practice face to face.. there we are… write me please.. (marianablue@bol.com.br).. hugs…
April 27th, 2008 at 1:20 am
I need to training my English too … add please hd-daniel@hotmail.com .. Thanks !
April 29th, 2008 at 11:38 pm
Oi Alessandro,
Parabéns seu blog é realmente muito bom!
Atualmente moro nos EUA, ficarei aqui por 1 ano para aprender o idioma universal hehe
Gostaria de algumas dicas para pessoas que moro aqui..eu sei que uma deles é evite andar brasileiros…pratique o inglês…mas qualquer outra dica, indicaçao será bem vinda.
Muito obrigada,
Jaqueline
May 1st, 2008 at 9:41 pm
hi alessandro your blog is fantastic l loved it l would like to talk to you in english you must be an expert in english blog like this worthwile to see again. congratulations…….
May 13th, 2008 at 6:03 pm
Meeu Deeus ‘Oo
Caara adoreei isso HUHU
eu fiiz o Teste, e miinha vooz
saiiu bem estranha apos o 5 :S
Parabeens , isso aqui esta perfeeito
May 14th, 2008 at 3:12 pm
Eu fiz o teste e não notei muita mudança. Isso significa que estou no caminho certo????
O mais engraçado de tudo é que nesse momento eu estou no trabalho… ahauhauhauhauahuha
June 6th, 2008 at 11:33 am
I guest it fantastic. I’m gonna use it in my studying.
June 29th, 2008 at 8:03 pm
[...] discussões, musicais diversos, ipod, chat na internet, etc. Você pode ainda gravar a sua própria voz inglesa num mp3 e ouvi-la várias [...]