English Experts

Receba histórias engraçadas por email assinando a lista EFR2

Desde de 2002 eu sou assinante do grupo efr2, ele me ajudou a incrementar meu vocabulário. Deixo as apresentações para o responsável pela lista, o professor Rubens Queiroz da UNICAMP.

A lista EFR2 está hospedada no serviço YahooGroups. Nesta lista é veiculada diariamente uma história, preferencialmente engraçada (afinal, quem não gosta de uma boa piada?) ou uma citação. As histórias são em inglês e as palavras mais incomuns são comentadas. Desta forma os alunos aprendem todos os dias duas ou mais palavras novas. Todos os dias. Em um ano este pequeno esforço diário pode vir a fazer uma grande diferença.O cadastramento nesta lista é aberto a todos os interessados, bastando enviar um email vazio para o endereço efr2-subscribe@yahoogroups.com para fazer a assinatura da lista. O histórico desta lista, com todas as mensagens já veiculadas, está também disponível no site idph.net.

Veja abaixo um exemplo dos emails da lista:

Climbing Turtle

A little turtle begins to climb a tree slowly. After long hours of effort, he reaches the top, jumps into the air waving his front legs, until reaches heavily into the ground with a hard knock over his shell.

After recovering his consciousness, he starts to climb the tree again, jumps again, and knocks the ground heavily again.

The little turtle insisted again and again after each knock, while a couple of birds sitting at the edge of a branch, looking the turtle with pain.. suddenly the female bird says to the male: Hey dear, I think it’s time to tell our little turtle he is adopted.

- turtle – tartaruga
- climb – subir, escalar
- tree – árvore
- slow (ly) – devagar
- effort – esforço
- reach – alcançar
- jump – pular
- waving – abanando
- shell – casco
- edge – beirada
- branch – galho
- time to tell – hora de contar

That’s all folks,

See you.

Gostou da dica? Então divulgue para os amigos!

Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed, Orkut ou Facebook. Bons estudos!

Autor: Alessandro é analista de sistemas e coordenador do English Experts, estudante autodidata, aprendeu inglês por conta própria via Internet. Atualmente trabalha na empresa Inovesys Technologies em projetos na área de comércio eletrônico. Outros textos do autor.