free web tracker
/ início / Curiosidades do idioma, Curso Avançado: gramática

I antes do E, exceto depois do C

Por Alessandro | 16/12/2006 | 6 comentários

Esta semana eu aprendi algumas regrinhas bem legais de Inglês, daquelas que a gente vê no primário para nunca mais esquecer a exemplo da regra do “m” antes do “b” e “p”, no caso do português. Veja uma delas:

i before e, except after c

Este é um artifício de memorização que ajuda o estudante a escrever corretamente certas palavras em Inglês. Ele mostra que em palavras onde o i e o e aparecem juntas, a ordem das duas letras é a seguinte ie, quando são precedidas de c a ordem deve ser ei. Complicado? Então veja os exemplos:

- ie em palavras como siege, friend
- ei em palavras como ceiling, receive

Agora vamos para as exceções:

- ie depois do c: science, sufficient, agencies, financier
- ei não precedidas de c: their, foreign, being, neither, weird, vein, seize

Não entendeu? Não se preocupe, se você viveu até hoje sem conhecer esta regra deve ser porque ela não é tão importante assim. ;-)

Regards.

Fonte:
Wikipedia

Leia artigos relacionados
Tags:
1.jpg Autor: Alessandro é analista de sistemas e coordenador do English Experts, estudante autodidata, aprendeu inglês por conta própria via Internet. Atualmente trabalha na empresa Inovesys Technologies em projetos na área de comércio eletrônico. Outros textos do autor.

Envie a dica para um amigo





Envie para um amigo
Enviar artigo como PDF para PDF


Comentários (6)

1 17/12/06

Anonymous disse:

As palavras que apresentam ie depois de c são de origem latina, perceberam?
Stella Machado

2 17/12/06

Alessandro Brandão disse:

Stella,

Não sei se posso afirmar isso, mas a observação foi interessante. Obrigado!

See you!

3 17/12/06

Mary disse:

Hello Alessandro and everyone,

The rule we learned as children in school was “I before E except after C” but I discovered there is more to the rule, and the complete rule accounts for many of the exceptions:

http://www.spelling.org/Books/Mastering_I_before_E.htm

vein, science, Einstein, sufficient, neither, weird, plus about two hundred or so more. So why bother with it? The answer is simply, don’t bother with half a rule. If you learn the whole rule you will find out that it does work 99.9999% of the time!

This book presents the rule and then very slowly and methodically teaches the meaning of each part. What the author found out when he first taught this rule to junior high students at the Flint Alternative Junior High School is that they really didn’t understand the meaning of the word except.

So he not only had the students memorize the ENTIRE RULE, but he also developed exercises in which the students had to give the reason for their answers.

Here is the Complete Rule

Examples that follow the rule

Use I before E ie = believe, field, yield, priest, shield
Except after C cei=receive, receipt, conceited, conceive
Or when sounded as “I” as in Einstein “I” = ei Eileen, height, sleight, stein, Einstein
Or “A” as in weigh “A” = ei weigh, weight, neighbor, sleigh, heir, their
Neither, weird, foreign, leisure “X” = ei either, weirdo, foreigner
Seize, forfeit, and height “X” = ei seizure, forfeiture, protein, caffeine, heifer
Are the common exceptions spelled right
But don’t let the C-I-E-N words get you uptight! cien = cien!=science, efficient, sufficient, conscience, ancient,

Remember the words we said didn’t follow the rule? They do follow the complete rule.
Here they are: vein, science, Einstein, sufficient, neither, weird.

Correctly applying the rule means:

vein is ei because it sounds as “A”
science is ie because it is a cien word. (Note: We don’t have any cein words)
Einstein has ei’s because both sound as “I”
sufficient is ie because it is a cien word.
neither is ei because it is a common exception
weird is ei because it is a common exception

4 17/12/06

Mary disse:

There are more spelling and reading rules like the “I before E” rule we learned when I was a child.

http://www.factmonster.com/ipka/A0903395.htmlyw
lists two more:

“Silent e helps a vowel say its name.”

“When two vowels go walking, the first one does the talking”

Ah que saudades! A escola–eu a adorei!

5 19/12/06

Karin disse:

I didn’t know this rule either till a few days ago… as Adam told me, “weird is a weird word” lol =D

6 28/09/07

Itamar disse:

parabens pelo trabalho

Deixe um comentário

Para assuntos não relacionados ao artigo acima, utilize o Fórum.

  • Nome
  • Email
  • Site
    (Se tiver)
  • Comentário
    Tradutor