Expressões Idiomáticas – Frases ditas pelos Americanos
Leia abaixo algumas expressões que os americanos utilizam com freqüência.
Beats me, não significa “me bate”, essa é utilizada quando alguém te pergunta algo e você não tem idéia da resposta. Você simplesmente diz Beats me! (Sei lá!)
Day in and day out, nós podemos utilizar essa idiom para dizer que você faz algo dia após dia, como no exemplo: “I’m getting tired of doing this day in and day out.”
Fed up with, essa pode ser utilizada com aquele cara que fica “enchendo o saco” o dia todo. Você pode dizer, “I’m fed up with you, get out!”. Nossa!! Essa frase está bem sem educação, mas demonstra o sentido da expressão.
Fender Bender, é uma batida envolvendo dois veículos, porém com poucos danos. Exemplo: She had a fender bender.
See you!
Gostou da dica? Então divulgue para os amigos!
Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed, Orkut ou Facebook. Bons estudos!
Autor: Alessandro é analista de sistemas e coordenador do English Experts, estudante autodidata, aprendeu inglês por conta própria via Internet. Atualmente trabalha na empresa Inovesys Technologies em projetos na área de comércio eletrônico. Outros textos do autor.
Muito boa as expressões enviadas. Esse blog é maravilhoso.
Parabéns
Meu primeiro comentário desde o registro.
Vocês tem um quantdade e qualidade nos artigos que é digno de parabéns. Parabenizo a todos que se empeham e por compartilhar novos conhecimentos sobre língua estrangeira conosco.
Sempre quis saber como era ‘Sei lá’ e nunca achei, mas achei aqui e no meu caso muito interessante.
Meus parabéns,
Eder Silva
acabei de descobrir o site. Just love it !! it’s helping me a lot. thanx!!
hello everybody ! I believe here in this site I can improve my english this site is amazing!
This subject helps me a lot.
Essa do Beats me foi ótima!
Muito bacana o post!
It’s a great blog ; i think it is the best of all ! Congratulations !
It’s pretty good! I loved it!
Equipe do English Experts disse:
Caro leitor,
Só é possível enviar comentários em posts publicados há no máximo 1 mês. Para perguntas sobre o assunto abordado no artigo acima envie uma mensagem em nosso fórum.
Link do fórum: Fórum do English Experts
Se você nunca utilizou um fórum aprenda agora: Como utilizar o fórum.
São mais de 10.000 membros no fórum. Garantimos que nenhuma pergunta ficará sem resposta.
Mais informações
- Para críticas e sugestões envie um email para alessandro [arroba] englishexperts.com.br
- Para se tornar um colaborador clique aqui.
- Confira as Dicas Recomendadas.
Bons estudos!
Equipe do English Experts