Expressões Idiomáticas: Frases úteis

GripadoOi pessoal, nos últimos dias eu venho tentando elaborar uma espécie de metodologia para melhorar a fixação de expressões idiomáticas. Para tanto, venho anotando as expressões que desejo aprender em pedaços de papel, no formato daqueles cartões de apresentação (na verdade estou utilizando alguns meus que já estão ultrapassados), de um lado eu escrevo a expressão que desejo aprender e do outro a tradução (quando eu não sei o significado). Eu selecionei algumas das frases que já anotei, veja abaixo:

  • Do you have a cold?– Você está resfriado?
  • Do you have the flu? – Você está gripado?
  • What have you been up to? – O que você tem feito de bom?
  • If you don’t mind my asking… – Você se ofenderia se eu perguntasse…
  • How do you like the food? – O que você achou da comida?
  • Just out of curiosity… - Só por curiosidade…
  • You haven’t changed a bit. – Você não mudou nada.
  • How’s everything? – Como vão as coisas?
  • I’ve never heard of it. – Eu nunca ouvi sobre isso.
  • We need to keep in touch more often. – Nós precisamos nos falar mais.
  • It was a lot of fun. – Isso foi divertido.
  • Don’t be such a stranger. – Vê se não some.

Em breve vou listar novas expressões e frases interessantes.

“Better to have loved and lost, than never to have loved at all.” – Saint Augustine

Keep in touch!

Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook.

34.jpg

Alessandro Brandão

Alessandro Brandão é coordenador do English Experts e do Fórum de idiomas. Trabalha também em projetos na área de Comércio Eletrônico e Ensino a Distância (EaD).

51 comentários

  • 04/05/09  
    daninha diz: 41

    “It’s not my cup of tea”
    “It’s rain cats and dogs”
    isso é expressão idiomática também, nao é?

  • 08/05/09  
    VALDIR diz: 42

    PARABÉNS PELO SITE!!!

  • 08/05/09  
    VALDIR diz: 43

    ALESSANDRO O QUE SIGNIFICA
    EXATAMENTE A EXPRESSÃO “NO HALL”

    POR FAVOR …

    ABRAÇOS!!!!!!!!!!!

  • 24/05/09  
    Cleide M. Araujo diz: 44

    Olá Alessandro,
    Sempre confiro as dicas de seu site, adoro!!!
    Atualmente estou estudando muito inglês, pois estou com um projeto de viagem, que sem tal esforço, seria inviável.
    Não te conheço, mas pelo que faz pelas pessoas com sua dedicação e disponibilidade de tempo, com certeza, é uma pessoa muito evoluida e que cumpre sua missão junto a humanidade.
    Desde já agradeço por tudo e sucesso!!!

    • 25/05/09  
      Alessandro diz:

      Cleide,

      Obrigado pela confiança em nosso trabalho. Espero que você obtenha sucesso em sua viagem.

      Abração,

  • 13/06/09  
    JOSE AMARO diz: 45

    adorei o site adoro a lingua inglesa gostaria sempre de receber comentarios de duvidas de pessoas que tb admiram a lingua

  • 21/07/09  
    vanessa azeredo santos diz: 46

    gostaria de mais dicas para quem esta iniciando agora…. minha maior duvida sao os tempos verbais .

  • 27/08/09  
    hadara santos diz: 47

    cara e muito ira eu adorei muito bom mesno me ajudou afazer meu trabalho ok!!!!!!!!!!!!!!

  • 11/09/09  
    Erika diz: 48

    Olá!
    Gostaria de saber como se diz…
    Posso ir embora?
    Em Inglês!

  • 26/03/10  
    carlos henrique diz: 49

    gotei muito do metodo das frases uteis; mas gostaria de saber,como se expresar em um restourante. ja que trabalho em um, e estou aprendendo o idioma (ingles)

  •    
    Webmaster diz:  

    Caro leitor,

    Só é possível enviar comentários em posts publicados há no máximo 1 mês. Para perguntas sobre o assunto abordado no artigo acima envie uma mensagem em nosso fórum.

    Link do fórum: Fórum do English Experts

    Se você nunca utilizou um fórum aprenda agora: Como utilizar o fórum.

    São mais de 50.000 membros no fórum. Garantimos que nenhuma pergunta ficará sem resposta.

    Mais informações

    - Para críticas e sugestões envie um email para alessandro [arroba] englishexperts.com.br

    - Para se tornar um colaborador clique aqui.

    - Confira as Dicas Recomendadas.

    Bons estudos!

    Equipe do English Experts

1 3 4 5