Oi pessoal, hoje eu recebi um comentário do meu amigo Luiz Otávio no post 14 dicas para turbinar o seu Inglês onde ele apresenta um excelente método para melhorar o vocabulário de Inglês. Confira abaixo:

Esse ano comecei o meu cursinho para passar no vestibular e hoje tive aula de Inglês. Acho que era a aula que eu mais esperava na semana :D Na aula o prof. Alex, me disse sobre uma método de estudo muito interessante que resolvi compartilhar com vocês.É o seguinte: Sabe aqueles cadernos que do lado tem a as letras do alfabeto? Como se fosse uma agenda telefônica, mas é uma caderno com pautas e tudo mais. Primeiramente compre ele. Depois você vai fazer dele, o seu dicionário personalizado. Cada palavra que você escutar/ler nova, você vai lá e coloca no caderno juntamente com a tradução. Por exemplo: Go. Vá na parte G e coloque Go e sua tradução. Depois, quando você aprender outra letra iniciada por G, você fará o seguinte: Escreverá essa segunda palavra, embaixo de Go(exemplo) e sua tradução, terminado isso, você leia a primeira palavra e a segunda. Quando for escrever a terceira, leia a primeira, a segunda e a terceira e assim por diante. O lance é que: Se você escrever umas 50 palavras, a palavra Go você terá lido pelo menos 49 vezes, ou seja, meio IMPOSSÍVEL esquecer depois de tantas vezes lida.

Muito obrigado pela dica Luiz, vou testar.

Best Regards,

Um podcast é um arquivo de áudio que pode ser baixado da Internet, como se fosse um programa de rádio sintonizado na hora e no lugar desejados. Para ouvir um podcast é necessário ter um dispositivo capaz de tocar mp3, que pode ser o seu computador, um mp3 player, um iPod e assim por diante (and so forth).

Que os podcasts são excelentes ferramentas para aprender Inglês e melhorar a pronúncia, todo mundo já sabe, mas como aproveitar de forma mais efetiva esse recurso? Como maximizar o aprendizado e não desperdiçar o seu tempo?

Desde os primeiros posts do English Experts eu digo, para quem está iniciando, que ouvir é muito importante. Primeiro a gente tem que se acostumar com o ritmo e entonação do Inglês. Mas depois de passada essa fase de aclimatização é importante respeitar o seu nível. De nada adianta ouvir um áudio com vocabulário avançado se você está no básico. Isso acontece porque o nosso cérebro só grava as informações que de alguma forma tem relação com o que ele já sabe, com sua experiência de vida.

Se você ouve um podcast e entende apenas 50% do que está sendo dito, quer dizer que está desperdiçado metade do seu tempo. E no mundo de hoje tempo é dinheiro! Portanto escolha aquele que mais se aproxime do seu nível de proficiência. Veja abaixo algumas indicações.

Nível Básico

The Flatmates - Para quem está começando eu recomendo o The Flatmates. São histórias publicadas semanalmente que conta a história de um grupo de amigos (Tim, Alice, Michael, Helen e um gatinho) que moram em num apartamento na cidade de Londres. As falas são claras e as ilustrações bem divertidas. Na página podemos visualizar o script com as falas. Não é bem um podcast, mas vale a pena conferir! - Link

Nível Intermediário

ESL Podcast – Mantido pela Dra. Lusy Tse e pelo Dr. Jeff McQuillan, ambos com Ph.D em lingüística aplicada e educação pela universidade do Sul da Califórnia. É na minha opinião é um dos melhores podcasts de Inglês da Internet, não é à toda que eu baixei todos os arquivos disponíveis no site. O locutor fala de forma pausada o que permite que você repita com ele as frases. O áudio é disponibilizado gratuitamente, mas o Learning Guide é pago. - Link

Nível Avançado

The Word Nerds – Semanalmente os amigos Dave Shepherd, Howard Shepherd e Howard Chang se reúnem para falar sobre Inglês. Eles conversam na velocidade normal e com vocabulário mais arrojado do que os outros dois podcasts apresentados acima. Segundo eles, é um podcast sobre o vocabulário utilizado no dia-a-dia. Por que usamos determinadas palavras não importa, usamos porque é assim e pronto. - Link

É isso aí pessoal, agora é só baixar os arquivos e som na caixa.

Você quer recomendar algum podcast? Envie nos comentários.

Oi pessoal, dia de Oscar é uma ótima oportunidade de aprender alguns termos em Inglês e também sobre a cultura Americana, principalmente. Acredito que todo mundo já sonhou ganhando um Oscar, aliás, uma ótima forma de aprender Inglês é se imaginar recebendo a estatueta das mãos de um artista de *Hollywood.Faça o seguinte exercício. Imagine-se ouvindo a frase: “and the Oscar goes to [seu nome]”. E depois comece a falar, pode ser um agradecimento, uma mensagem de protesto etc. Eu começaria assim:

I’d like to thank everyone I worked with on the movie. They were really fabulous. It was really a great experience for me. My mother thanks you. My father thanks you. My sister thanks you….

Por falar em Oscar, eu tive uma idéia. Que tal a gente dar a estatueta ao melhor blog de Inglês da atualidade? Posso até melhorar, que tal a gente eleger o “English Expert” da atualidade na Internet brasileira? Então vamos aos nomeados. Por motivos óbvios eu não incluí o English Experts na lista.

Lista de Nomeados - Nomenee list

Tecla SAP - Ulisses Wehby de Carvalho
Inglês Pra Quê? - Levy Carneiro Jr.
Inglês na Ponta da Língua - Denilso de Lima
Ms English - Marcia Soares Avellar
English Brainstorm - Toni Emanuel Marques
Inglês On-line - Ana Luiza

Agora que você conhece os nomeados dê o seu voto. Caso o seu Blog de Inglês favorito não esteja na lista faça a sugestão em outros para que eu possa incluí-lo.

Vocês entendem que isso é apenas uma brincadeira, pois nós sabemos que cada um tem os seus méritos e seguem uma linha editorial própria. O meu objetivo aqui é apenas apresentar a lista dos blogs de Inglês que admiro.

O resultado sai no domingo que vem! E que vença o melhor. ;-)

Abraço a todos.

Ps.: Hollywood (bairro de Los Angeles conhecido como a indústria do cinema americano, mundo do cinema)

Oi pessoal, é possível aprender muito com campanhas de publicidade. Eu assisti uma propaganda surpreendente da BMW. Vale a pena conferir. A transcrição e a tradução estão disponíveis aqui com exclusividade (que chique heim!!).

My name is Theo Johnsen. I am a kinetic sculptor. My sculptures are made of very light materials and they are powered by the wind. A part of me is an engineer who wants to map the progress of mobility. Another part is an artist who wants to sculpt the air that surrounds us and give it shape. And always I strive to push the boundaries of what we know and what seems possible to us at this moment in time. The walls between art and engineering exist only in our minds and few have the imagination to see beyond them.

Meu nome é Theo Johnsen. Eu sou um escultor cinético. Minhas esculturas são feitas com materiais muito leves e são movidas a vento. Parte de mim é um engenheiro que quer delinear o progresso da mobilidade. A outra parte é um artista que quer esculpir o ar que nos cerca e dar forma a ele. Eu sempre tento ultrapassar a fronteira do que nós sabemos e do que parece possível para nós neste momento. As paredes entre a arte e a engenharia existem apenas em nossas mentes e poucos tem a capacidade de ver além delas.

I hope that helps.

Collaborator: Mary Ziller