free web tracker

Aprenda a pensar em Inglês

Kid driving car - Baroto dirigindo carroNa semana passada eu e Mary Ziller (parceira do blog) participamos de um chat com Ron Martinez. É isso mesmo galera, nós trocamos algumas idéias com o autor do best seller Como dizer tudo em Inglês. Durante o bate papo ele fez uma analogia interessante entre a dança e o aprendizado de idiomas e eu complementei com outra comparação:When we are driving we don’t realize how many things we are doing simultaneously, when we are talking in English this happens too.

Quando nós estamos dirigindo nós não percebemos quantas coisas estamos fazendo simultaneamente, quando nós estamos falando em Inglês isso deve acontecer também.

Vou detalhar um pouco a idéia. Quem já tirou carteira de motorista vai entender o que eu quero dizer. As primeiras aulas na auto-escola são um tormento para o aluno, parece quase impossível lembrar de tanta coisa ao mesmo tempo - manobras, marchas, pedais, o cinto de segurança, setas – como se não bastasse isso tudo, cada um deve ser “ativado” em uma ordem determinada. Isso para não falar dos outros carros, parecem conspirar contra você, querem atrapalhar de qualquer jeito a sua vida, querem bater no seu carro, verdadeiros inimigos ambulantes. Acho que exagerei um pouco, mas é quase isso que acontece. Depois de algum tempo toda aquela dificuldade inicial, como que num passe de mágica, desaparece. Mas como? Na verdade o nosso cérebro assimila aquilo tudo e transforma em conhecimento permanente, ou seja, em coisas que a gente não precisa “pensar” para fazer. Você pára pra pensar em como vai escovar os dentes? É claro que não!

Com o inglês acontece o mesmo, quando estamos começando a estudar é complicado lembrar de tanta regra e tanto vocabulário novo. O segredo é praticar todos os dias, com o tempo aquele conhecimento se torna tão comum que a gente usa naturalmente. Vou dar um exemplo, observe o diálogo:

Hi. How are you?
I’m fine thank you. And you?
I’m fine too, thank you.

Você parou para tentar traduzir? Provavelmente não, essa é a primeira situação ensinada em qualquer curso de idiomas. De tanto ouvir, provavelmente você já assimilou. Portanto, estude o máximo que puder, até o dia em que conseguir pensar em Inglês, depois é só colher os louros da vitória.

I hope that helps!

Se você gostou desse artigo provavelmente vai apreciar também as dicas abaixo:

- Saudade é a 7ª palavra mais difícil de traduzir
- As palavras mais comuns da língua inglesa
- 400 palavras em inglês num minuto
- Quanto tempo é necessário para aprender Inglês?
- Como encontrar sua “voz inglesa”

Para receber dicas de inglês por email vá até o topo do site e cadastre seu email nas “dicas diárias de inglês” (é grátis), você ainda pode optar por ler o conteúdo do English Experts via feed (o que é isso?).

1.jpg Autor: Alessandro é analista de sistemas e coordenador do English Experts, estudante autodidata, aprendeu inglês por conta própria via Internet. Atualmente trabalha na empresa Inovesys Technologies em projetos na área de comércio eletrônico. Outros textos do autor.


Comentários (90)

1 09/03/07

Cah disse:

^^

2 09/03/07

Filippo disse:

Bom post

3 15/03/07

Paulo Dias disse:

Muito bom post… boa dica…

4 01/10/07

Marcos Vinicios disse:

How nice the post..
it is really good…nowadays I already think in english and it is really amazing I tell people that I don’t think in portuguese and they say I’m crazy but I know I’m not….if I’m learning english or any language I need to practice it as much as I can…that’s what I’m doing….I study english at fisk here in my city “araguaina” and I’m in intermediate 1 but many people say that my level is better than intermediate 1 I’ve been studying english since last year…..and I like to study english and when we do something that we really like everything gets easier…

5 01/10/07

Alessandro (administrador) disse:

Hi Marcos,

Your English is very good. Congrats. Keep up the good work!

See you!

6 16/10/07

Eyu disse:

I´ve been studing this fucking language since five years ago, and I traveld for twice. Whem the language is not necessary for your life or job, the teacth is slowly. Now I’m better…. thank’sGod.

7 11/02/08

Ever disse:

So por curiosidade, as “coisas” que fazemos automaticamente, como caminhar, escovar os dentes, etc, são os Engramas, atividades que ficam “automatizadas” devido sua repetição e são assimiladas pelo cerebro como normais, o melhor exemplo que eu conheõ é caminhar, ninguem “pensa” em colocar uma perna a frente, levantar a outra perna e leva’la pra frente, é “automatico”, entao vamos estudar ingles ate ficar “automatico”

8 18/02/08

kosma disse:

Really I loved this post. it’s very interesting. By the way, this site is wonderful.I didn’t know it, but it’s fantastic.
Congratulations.

9 19/02/08

Mônica disse:

Eu preciso com urgência aprender inglês.Para eu ter uma melhor colocação no meu curso de Segurança do Trabalho,eu preciso falar inglês.As dicas são de extrema importância.Obrigada!

10 22/02/08

J@J@ disse:

Sorry, That is my first turn that I access the website, And I hope learn many things with you.

11 23/02/08

Josney disse:

Hi there!

This article’s quite interesting. I wish there was a gadget capable of translating or interpreting correctly different languages for us to buy. Just like an earphone. But there’s no such a thing available. I think the best way to stimulate your brain to accept a new language reasoning is by racking that! That’s the advice I’ve been given!

12 04/03/08

DIVA disse:

I loved this post.
I´ve been learning many things for here.
Thanks so much!

13 07/03/08

Henrique Guimarães disse:

I liked this post too! Every day I access this website I learn something. I had already searched for websites where I could learn english for free and share learnings. But I did not obtain success until to know “Inglês Verde e Amarelo” and “English Experts”.

The most interesting is I’ve been finding lots of people with the same difficulties… the same doubts and we can help each other.

This tip is very good and important and I will follow it!

14 10/03/08

Silvia disse:

Bom dia!!

Por favor, alguém poderia me indicar alguma escola de ingl~es no Canadá, Toronto? estou em dúvida de duas: PGIC ou ILSC…. não sei qual escolher!!!
obrigada,
Silvia

15 25/03/08

Claudia Cristina Sá de Queiroz disse:

My name is Claudia Cristina and I want very much speak english very well, my english isn’t very good. I try enter in sites that I can test my english, but I never obtain enter in it, I don’t know why.
(And sorry, I know that my english is bad!) Rsrsrsrr!
I want one good course free and that I can learn english realy!
Thank’s for atention!

16 31/03/08

José Maria disse:

Olá, sou José Maria,
Estou aprendendo inglês e estas mensagens mim animaram a continuar.
Tenho dificuldades na fala, mas, não vou desistir.

17 01/04/08

Anilton Brandão disse:

THis is very good post, help much

18 11/04/08

Tinga disse:

my name is Tinga , i study english , a many years ago , but my english is very bad , i need to talk english in two weeks for my new job, …. what do you think about my english……………..

19 19/04/08

SIDINIR disse:

My name is Sidinir, I study english, will like to pratice, with you if possible MSN, ok. ADD. sijall@curitiba.org.br bye and congratulations everybody

20 24/04/08

Eloisa Brinati Barbosa de Souza disse:

Isto é maravilhoso!!! nunca pensei que pudesse encontrar algo magnífico com o intuito de somente ajudar. Obrigada, isto é demais!!! Tomei conhecimento através de um amigo.

Parabens, fico muito grata.

21 25/04/08

MAURICIO ENRIQUE ESCOBAR RIVAS {Pastor} disse:

I want to travel for new zealand this year,and need four thousand dollars. i do´nt have money, !HELPME!. In this country, very much peoples will go to the hell, not knowing the lord JESUS CHRIST.I stay very triste by not put to help in the salvation of this nation.God give me his hand and i will go,i will proclame and the HOLY SPIRIT will reaves your word to him i will be happy. Glorys a god,I praise in the name of Jesus, amén.

22 25/04/08

Mariana disse:

Hello. friends.. I’d like to say that is so worthy… know that we are not alone.. there are a lot of person que goes through the same situation.. well I’m looking for a partner to practice enghish languagen in conversation.. I live in São Paulo city.. and I need a friend (man or woman I don’t worry about it) the best is overcome the difficulties.. thank you in advance…..

23 27/04/08

Dicas de Inglês :: 13 frases em inglês sobre Trabalhos Domésticos disse:

[...] o dia falando e pensando em inglês é uma ótima oportunidade de fixar o aprendizado de um idioma. Dessa forma, nada melhor do que [...]

24 04/05/08

viviane melo santos disse:

i love it!!!
how nice!!!

25 08/05/08

Marina disse:

eu estou amando esse site.

muito bom, MESMO!

26 09/05/08

Jarf disse:

gostei da leveza como se trata o aprendizado do idioma.
dá confiança.

27 12/05/08

kassia cirne disse:

i liked this site but i want very much finf a list about ’simbolos fonetico’ that there are in the dicionary.
can you help me?
my email is kassiacirne22@hotmail.com

28 13/05/08

Luh disse:

Maravilhoso esse site estão de parabéns!

Fabuloso…

29 15/05/08

Dicas de Inglês :: Encare o aprendizado de inglês de forma diferente disse:

[...] Sabe por quê? Porque eu não tiro um tempo exclusivo do meu dia/semana para estudar inglês. Eu simplesmente incorporei a língua ao meu dia-a-dia: além de ouvir muita música e ver muitos filmes/seriados - sempre prestando muita atenção no que e como falam - eu leio sites de notícias em inglês, ouço rádios pela internet, faço traduções variadas, leio minhas dicas diárias do English Experts =), converso com meus amigos gringos, enfim… já que não moro em um país de língua inglesa (o que seria ideal), tento trazer pro meu cotidiano um máximo de atividades envolvendo a língua; e funciona, pois é cada vez mais comum eu me pegar pensando ou falando sozinha, em inglês! [...]

30 19/05/08

Fernanda Ribeiro disse:

Sou nova no site.
Simplesmente adorei.
Parabéns.

31 23/05/08

GIL disse:

Adorei, estou no 2º ano de inglês, e ate agora estava encalhada mas depois do site desenvolvir bastante na pronuncia correta das palavras, pois o importante pra mim ñ é a escrita mas a interpretação e apronuncia.

OBRIGADO.

32 26/06/08

Maria Aparecida Gava disse:

Hello!!

I have start to study English since may of 2008.
It is little time. My english at momento is bad, but I can to study and to learn and to stay fluent in this language.

Sorry for my mistakes and so long

33 27/06/08

Cremilda Silva disse:

HI!
My name is Cremilda I study English at Cooplem in Gama-DF.
I started English when I was 16 years old, but I needed exit.
I love study English, It’s wonderful speak english with my friends and my family. I consider my English very good but I really want to learn more because I believe in my capacity.
At this moment I must study hard. I intend to travel to go to other country when I’ll stop at the end my work.
Thankfully.

34 28/06/08

Marcos disse:

Pessoal…gostaria de encontrar amigos q também estejam aprendendo inglês…
Aqui vai um pouco do meu perfil: sou moreno, alto, tenho 30 anos, professor de música…e nas horas de folga tento aprender inglês…rsrsrsrs…se quiserem deixar seus emails ou msn terei prazer em me corresponder…abraços!!

35 29/06/08

Jerbbson disse:

That’s the first time I visit this website and I’m really surprised. You guys are doing a great work here, I hope you continue posting interesting articles. I think people who tries to help their neighbors are so giving. But the ones who conquers the sense of altruism and helps people whoever they are needs to be shared with the whole mankind. Congratulations! Keep the rhythm!

36 29/06/08

SIDINIR disse:

My name is Sidinir, I study english at Curitiba-PR. I’d like to have more friends MSN, OK
ADD. sijall@curitiba.org.br
I’d love to have you, with my friend.!!!!!

37 29/06/08

Dicas de Inglês :: A Imersão Total no Apendizado do Inglês - Parte I disse:

[...] precisamos imergir totalmente no assunto, nos envolver totalmente no processo, desta forma todo o pensamento e foco se voltam para aquisição de um novo conhecimento. As crianças têm uma grande facilidade [...]

38 17/07/08

Celento disse:

Gente, to precisando de um help. Alessandro, conto com vc tb! Estou precisando improve my english bastante rápido. meu chefe é americano e não fala nada de portugues. Alguém já ouviu falar no curso UNS idiomas??? Tem um perto da minha casa e estou pensando em fazer um intensivão. HELP ME PLEASE!!! Thank you all.

39 19/07/08

Ed disse:

Hi marcos,

Congratulations! Nice job!

We need to talk, listen, and smell in English like a child begin to learn, with no mind in Portuguese

40 23/07/08

Mario disse:

Hello
i’m looking for someone to pratice english with me.

ADD mar.ioc.rus@hotmail.com

41 04/08/08

Tiago disse:

hi marcus,
congratulations for this blog!
it´s helping a lot of people learn english!
please, sorry-me if i made a mistaque in this text, but i´m try write a good english!!!!
keep help us!

42 14/08/08

Carlos disse:

Dicas muito boas, entretanto para praticar penso ser interesante trocarmos mensagens via email ou msn diariamente. Existe um site para isso? qual a dica?

43 20/08/08

dionatan disse:

simplismente
obrigado por tudo isso
éra tudo oq eu presisava
valew

44 26/08/08

jalisson santana disse:

adorei as dicas são muito boas mesmo deu pra entender uma pouco arrespeito da lingua… eu gostaria de conhecer pessoas que estejam iniciando quem quiser add ficarei muito agradecido !!! jalissonjs@hotmail.com

45 02/09/08

Joelson amorim tavares disse:

Adorei o site , é show!!!!!!!!!!! São dicas maravilhosas….

46 06/09/08

Daniel disse:

Gostei do articulo e ajudou-me a a entender como posso melhorar o mue inglês, mas encontrei também um erro no post. O erro encontra-se na tradução da frase que copio para aqui:

“When we are driving we don’t realize how many things we are doing simultaneously, when we are talking in English this happens too.

Quando nós estamos dirigindo nós não percebemos quantas coisas estamos fazendo simultaneamente, quando nós estamos falando em Inglês isso deve acontecer também.”

como podem ver na tradução para português aparece a palavra “deve”, mas onde é que ela está na frase em inglês?

eu penso que a tradução correcta é:

Quando nós estamos dirigindo nós não percebemos quantas coisas estamos fazendo simultaneamente, quando nós estamos falando em Inglês isso acontece também.

47 06/09/08

Rodrigo disse:

Eu tenho 14 anos, adorei o post e tambem adoro english essas dicas sao otimas pra que ta começando(como eu), parabens!!

48 08/09/08

Henrique Sousa disse:

Eu to morando no EUA tem uma mes e eu ainda nao estou entendendo muito as pessoas e tenho medo de nao aprender. fico preocupado ! que que eu posso fazer pra melhorar isso ?

49 09/09/08

Nali do Carmo disse:

Alessandro amei suas dicas estou aproveitando bastante, obrigado por existir pessoas como você.
Nali

50 10/09/08

João disse:

As melhores dicas para quem realmente quer aprender inglês estão neste site. Parabéns! Eu não paro mais de visitar. Estou viciado. ;)

51 13/09/08

Vanize Silva disse:

Hi there!
Gostei muitíssimo deste blog, estão de parabéns! Quanto ao assunto tratado, acho que é um dos grandes desafios que a gente encontra quando está estudando um idioma, mas o importante é não desistir. Eu chego lá!
Mais uma vez, parabéns pelo blog, está maravilhoso! Tem me ajudado pra caramba. Beijos!!!

52 14/09/08

Lidyane disse:

Mais uma vez PARABÉNS pela iniciativa!
Esse comentário do post foi FANTÁSTICO!

53 14/09/08

fabinho disse:

Nosssaaaaaaa como eh q eu nao encontrei esse site antes…
I like it a lot !!!!

54 15/09/08

Julie disse:

Muito legal essa dica…
eu já aprendi isso, mas tento ajudar algumas amigas no inglês, e isso para elas vai ajudar a não serem tão ansiosas !

Very cool !

Blessings

55 16/09/08

Sônia Freire disse:

I´m go to Canada next year, I love this is site . When I learn very anything. I´m in a harry learn English . bye

56 16/09/08

Andreza Campos disse:

Olás,

nossa achei este site ontem por acaso e estou amando.
comecei a estudar inglês no semestre passado e estas dicas estão ajudando muito.
pra quem está começando assim como eu são dicas muito boas. se alguém quiser praticar inglês comigo meu skype: andrezapcampos

hugs,
Andreza

57 02/10/08

Joel Barros disse:

Gostei muito; queria digitar este texto em inglês, mas nesse momento não posso, mas espero fazê-lo em breve. Força pessoal eu também estou nesta luta e achó que todos nós vamos vencer. O único combustível necessário é a força de vontade.

Joel Barros - Cabo Verde

58 02/10/08

Richard Dantas disse:

Realmente… Se pararmos para observar, as coisas que mais ouvimos em inglês já se tornam tão comuns que nem traduzimos, já intendemos o que ela realmente quer dizer… As vezes paro para pensar e observo que eu falo muitas vezes com as pessoas em inglês e nem percebo. Ou também quando vou traduzir um texto, uma parte dele traduzo em português e as palavras mais comuns continuam em ingles, e eu nem percebo isso…

Igual à um dia em que fui traduzir um pequeno texto para minha colega. Havia a seguinte frase: “A couple of dogs owner were talking about what dog was more smart.”, traduzi o seguinte: “Um casal de donos de dogs estavam conversando sobre qual dog era mais inteligente…” Isso sem ver… Minha colega até riu da minha traduziu, mas achei interessante, pois isso pra mim, foi muito normal….

59 02/10/08

Moreira disse:

I really liked this post because it´s very useful.
thanks!

60 03/10/08

Monica Costa disse:

É muito bom de fato começarmos a pensar em inglês assim acho que a conversa flui melhor.

Precisamos entender que quanto menos pensarmos em português para podermos falar em inglês, será melhor para o nosso aprendizado. Vamos para com essa mania…rs.rs.rs

Seu site é muito bom!!! Parabéns!!!

61 11/10/08

José Sidenei de Melo disse:

Eu gosto de fazer versões português>inglês, como estas abaixo, extraidas de um chatroom que uso. Meu nick lá é James West. Não costumo pensar muito para redigir, mas alguma coisa, ou uma boa parte pode não estar gramáticamente ou estruturalmete correta. Sempre peço ajuda para apontar minhas falhas. Se vc notar de alguma(s), por favor, let me know…

. James West > knowing or knowing not, that’s the question > This text was fully built by James West, the guy at the top of the right side of the window : Studying, learning, and applying any kind of subject, depends on your nature, cultural level, and goals. This matter depends on how you manage (deal with them) the knowledgments you are studying. This issue must obbey the following sequence in order to function properly : > Studying,learning, managing, addapting (to your personal features) and finally, applying.
. James West > Capoeira, isn’t a street dance, but a dancing-like fight, practiced on open fields. It was created by the african slaves, to defend themselves against the aggressions from their owners, the farmers. (Is that true?) . The fighters move themselves quickly, and they alternate their position all the time, that is to say, up and down bodies. They use their feet as an object of attack, but the fight nowadays is shown as a traditional folklore in the state of Bahia, Brazil.
. James West > Caipirinha, a traditiona brazilian drink, is made with pinga, lemmon and sugar . pinga is a sugarcane destilled drink and very popular in Brazil. (text by James West. All rights reserved)
. James West > Ruy Barbosa, a brazilian politician, writer, was considered one of the seven wises at the Internacional conference in Haya, Holland, during de decade of 20, XX century, and later, he travelled to England, and once there, taught english to British guys over there. (text by James West, all rights reserved)

62 19/10/08

Dagoberto disse:

Hi guys… I didn´t read lots of articles in this site, but I guess it´s very important for someone that want to learn how to speak english fluently. I have studied english since two years ago, but every time I am looking for different ways to develop my english. Here I have one link of an interesting site to study english:

http://www.learnenglish.org.uk/

bye!

63 22/10/08

Monaliza Pires disse:

Ah achei interessantíssimo,será de grande ajuda todos os posts deste site,o visitarei todos os dias,a dica em questão é muito boa,foi de grande importância.Os criadores do site estão de parabéns!!!!

64 23/10/08

Ligia (colaborador) disse:

Monaliza,
Muito obrigado pelo seu comentário. É bom saber que estamos ajudando.

Volte sempre!

65 24/10/08

Fernando disse:

Hi Alessandro you can not imagine how great was …i´d say a sugestion to improve our english skills.Thanks a lot.

66 15/11/08

Osvald disse:

Hi..

This site is very interesting. I believe that many people will learning English more facil. Thanks for clues. By the way when there is interest in the matter you can will be in the future as native language.

67 27/11/08

Cristiano disse:

Hi
liked very this site, bus , i guess that should to have one page of translation, because i have very dificulty to translate,by the way, thank`s for attention.

68 07/01/09

Gilberto disse:

Fantástico este site, começo esta semana o curso de inglês e apesar te ter feito há 4 anos atrás dois módulos na facu, tenho muita dificuldade e bloqueio para aprendizado, terei muito empenho e determinação para aprender daqui pra frente. Quem quiser me add. no MSN para tc em inglês eu agradeço. gilpereira_gilberto@hotmail.com

69 07/01/09

Alessandro (administrador) disse:

Gilberto,

Obrigado pela comentário. Bons estudos!

Abraço,

70 15/01/09

Marília disse:

Nossa, amei esse blog! Minha mãe que descobriu e me passou, vou entrar todos os dias agora! Ótimas dicas, parabéns!

71 15/01/09

Alessandro (administrador) disse:

Marília,

Obrigado pela visita. Agradeça sua mãe por ter nos indicado.

Abração

72 07/02/09

Alcides disse:

Comecei a fazer uma curso de Ingles e meu vocábulo é bem maior que dos meus companheiros de classe, mas a ordem das palavras não é Inglês.

73 10/02/09

Maria Moraes disse:

achei interessante,será de grande ajuda para quem quer aprender inglês .

74 15/02/09

Lili Mel disse:

Também encontrei esse site por acaso, procurando informaçoes sobre o filme Spanglish, e achei muito interessante, porque hoje mesmo havia perguntado como é que se faz para pensar em inglês. Começo um curso a partir de março e vai ser muito útil e agradável acessar vocês.
Grata.

75 19/02/09

Jarbas disse:

boa-noite. por favor, alguém poderia me indicar um bom livro para aprender Inglês ou curso multimídia?

desde já obrigado.

76 21/02/09

SIDINIR JOSÉ AAL disse:

Vou terminar o meu curso de inglês, falta 04 meses para o término. Gostaria de praticar o idioma, e dizer para todos, vale a pena aprender. É um ótimo investimento, não desanime e vá em frente sempre.
sijall@curitiba.org.br valeu

77 26/02/09

wayne eliane m. torres disse:

Proveitosos os comentários ,explicações e dicas desse site

78 28/02/09

jorge disse:

Alessando carinha, me ajuda aí, onde eu uso think ou guess. do ou make.
desde já obrigado

79 28/02/09

Alessandro (administrador) disse:

Jorge,

Esses temas já foram explicados aqui no blog. Utilize a busca no topo do site.

Abraço,

80 10/03/09

hilary disse:

Gostaria de saber como montar frases em ingles ?
mesmo sabendo que aqui é só para falar sobre o que achou , mais é porq amanhã terei prova e não sei como moontar ! tem como me ajudar ?

Abraço .

81 11/03/09

Carolina disse:

Eu gostaria de saber falar e montar frases em ingles e eu gostaria de agulmas dicas de sites para ingles, se vocês puderem me ajudar eu vou agradecer.

bjks

Carolina

82 12/04/09

Jesiel Costa Rosa disse:

Eu na verdade preciso aprender. Gostaria de fazer os testes.

83 06/05/09

Ruth Vasconcellos disse:

descobri este site por um acaso, comecei a fazer ingles outra vez e agora acho que estou aprendendo!!!!!! estou viciando no site… (vicio bom esse né?!! rsrs) adorei a dica!!!!!

84 12/05/09

Kátia disse:

Eu gostei muito de ler este post… motivador!

85 19/05/09

wagner cintra disse:

I´m studying “letras” and I`ve always thought that university doesn´t give so much support for learning the language. here on this site I `ve learned so much and it has improved my English… Now I know that I´ll be a better English teacher… I`ve learning a lot!!!! This article has made me thought deeply on how to notice the students on their learning process. Thanks!

86 15/06/09

getulio disse:

Sou estreante, muito bom, gostei das dicas.

87 21/06/09

Rafael Moura disse:

Olha, sinceramente gostei muito deste blog q vc fez amigo, interessantíssimo mesmo, isso até fortalece a vontade de aprender o inglês, thank’s e q Deus o abençoe

88 24/06/09

Rafael Rodrigo Rossi disse:

Hi everyone,

I confess that this website is very good for improving a lot our performance and who has not started to study english yet, just start. This way you are going to see step by step that without realizing you gets better. But for this you need to memorize all structure rules about questions, answers, past, present and future, after this, the rest is just vocabulary.
I started my course in 2006 by the company without speaking anything and have never stoped. Nowadays I speak english almost everyday, e-mails all time and so on.
A tip: Do not waste your time, study english, you will get good positions in the life!

Thanks for all

89 03/07/09

Cássio Ferreira disse:

Esta nova versão está muito bem estruturada. O cuidado com as cores utilizadas e tipos de letras tornam a página leve e não cansativa…
Está de parabéns, também pelo conteúdo, logicamente… Pra um autodidata é uma ótima ferramenta.
Thanks… Cássio Ferreira

90 03/07/09

Alessandro (administrador) disse:

Cássio,

Foi exatamente esse o objetivo. Obrigado pelo comentário.

Bons estudos!

Deixe um comentário

Para assuntos não relacionados ao artigo acima, utilize o Fórum.

  • Nome
  • Email
  • Site
    Opcional
  • Comentário
    Tradutor