Mary Ziller (colaboradora do blog) e eu participamos de um chat com Ron Martinez. É isso mesmo galera, nós trocamos algumas idéias com o autor do best seller Como dizer tudo em Inglês. Durante o bate papo ele fez uma analogia interessante entre a dança e o aprendizado de idiomas e eu complementei com outra comparação:
When we are driving we don’t realize how many things we are doing simultaneously, when we are talking in English this happens too.
Quando nós estamos dirigindo nós não percebemos quantas coisas estamos fazendo simultaneamente, quando nós estamos falando em Inglês isso deve acontecer também.
Vou detalhar um pouco a idéia. Quem já tirou carteira de motorista vai entender o que eu quero dizer. As primeiras aulas na auto-escola são um tormento para o aluno, parece quase impossível lembrar de tanta coisa ao mesmo tempo – manobras, marchas, pedais, o cinto de segurança, setas – como se não bastasse isso tudo, cada um deve ser “ativado” em uma ordem determinada. Isso para não falar dos outros carros, parecem conspirar contra você, querem atrapalhar de qualquer jeito a sua vida, querem bater no seu carro, verdadeiros inimigos ambulantes.
Acho que exagerei um pouco, mas é quase isso que acontece. Depois de algum tempo toda aquela dificuldade inicial, como que num passe de mágica, desaparece. Mas como? Na verdade o nosso cérebro assimila aquilo tudo e transforma em conhecimento permanente, ou seja, em coisas que a gente não precisa pensar para fazer. Você pára pra pensar em como vai escovar os dentes? É claro que não!
Com o inglês acontece o mesmo, quando estamos começando a estudar é complicado lembrar de tanta regra e tanto vocabulário novo. O segredo é praticar todos os dias, com o tempo aquele conhecimento se torna tão comum que a gente usa naturalmente. Vou dar um exemplo, observe o diálogo:
Hi. How are you?
I’m fine thank you. And you?
I’m fine too, thank you.
Você parou para tentar traduzir? Provavelmente não, essa é a primeira situação ensinada em qualquer curso de idiomas. De tanto ouvir, provavelmente você já assimilou. Portanto, estude o máximo que puder, até o dia em que conseguir pensar em Inglês, depois é só colher os louros da vitória.
Bons estudos!
Se você gostou desse artigo provavelmente vai apreciar também as dicas abaixo:
- Curso de inglês online grátis
- Saudade é a 7ª palavra mais difícil de traduzir
- As palavras mais comuns da língua inglesa
- 400 palavras em inglês num minuto
- Quanto tempo é necessário para aprender Inglês?
- Como encontrar sua “voz inglesa”
See you!
Comentários (140)
Poderia me indicar alguns livros de leitura em inglês para iniciantes ? Só sei o básico, mas acho que ler alguma coisa já ajudaria a adquirir mais vocabulário…
Thank you! i don’t know if it helps yet, i’m just going out to the computer and going to let my head work out x) but i loved the idea of the diary. i think i’m gonna do it. thaks again!
Olá, sou formada em Letras mas falo muito pouco em inglês. Fiz um curso particular até o intermediário, mas não tenho com quem falar, até descobrir esse site. Ano que vem pretendo lecionar para iniciantes e penso que esse site será muito bom para eu estudar em casa. Estou muito ansiosa para começar a estudar aqui.
Parabéns e um grande abraço!
Parabéns é o mínimo que podemos dar à você Alessandro. Esse site é excelente. Fiz curso de inglês na adolescência (de 11 aos 15anos), mas a escola de línguas, que era estadual, não era muito boa. Naquela época fazia o curso por obrigação de meus pais. Agora, entrando na universidade, vejo as coisas por outro lado. Aprender uma nova língua é uma necessidade nos dias de hoje. E por coinscidência, estou super empolgado em continuar o aprendizado que larguei. Encontrei esse site, e estou amando ele. Super completo. Mais uma vez, Parabéns!! Que vocês continuem assim.
Jorge,
Muito obrigado pelo comentário. Eu que agradeço pela visita e participação sempre ativa dos leitores.
Abraço e bons estudos!
Parabéns pelo site! Eu comecei a estudar inglês não faz muito tempo, e o site me ajudou em algumas coisas, as dicas são ótimas! Parabéns!
Abraços.
O conteudo é simplesmente fantástico, estou super entusiasmado para estudar inglês agora…
Thank you very much!
hello , gostaria de parabenizalo pelo o seu site, esta me ajudando e muito, mas tenho algumas duvidas, quanto a esse assunto “como pensar em ingles” como vc fala em suas dicas para ouvir musicas e assistir filmes em ingles, mas mesmo sem entender nada, as vezes alguma coisa mas bem pouca mesmo, isso ajuda mesmo sem entender nada do que esta sendo dito?
estou seguindo duas dicas passo a passo, seu site é um dos melhores que ja vi, gosto de ver seus videos, muito obrigado por tudo por compartilhar seus conhecimentoo conosco, fico no aguardo de uma resposta
quando a minha duvida grato!!
obridado por você existir e,ajudar as pessoas insentivando na educação. Parabens.
Olá Alessandro, parabéns pelo excelente trabalho, estou decido a aprender inglês com a ajuda de seu site.
Muito obrigado!
Você é uma pessoa muito generosa.
Felicidades
Abraço!
Olá Alessandro, parabéns pelo excelente trabalho, estou decido a aprender inglês com a ajuda de seu site.
Muito obrigado!
Você é uma pessoa muito generosa.
Felicidades
Abraço!
Caro leitor,
Só é possível enviar comentários em posts publicados há no máximo 1 mês. Para perguntas sobre o assunto abordado no artigo acima envie uma mensagem em nosso fórum.
Link do fórum: Fórum do English Experts
Se você nunca utilizou um fórum aprenda agora: Como utilizar o fórum.
São mais de 35.000 membros no fórum. Garantimos que nenhuma pergunta ficará sem resposta.
Mais informações
- Para críticas e sugestões envie um email para alessandro [arroba] englishexperts.com.br
- Para se tornar um colaborador clique aqui.
- Confira as Dicas Recomendadas.
Bons estudos!
Equipe do English Experts