Depois que publiquei aqui no blog a tradução da surpreendente propaganda da BMW, fiquei devendo uma continuidade no tema: “aprendendo Inglês com as propagandas”. Minha formação é na área gerencial, eu sou formado em Administração (I majored in Business ou I graduated in Business), por conta disso eu adoro propagandas inteligentes e de preferência em Inglês.
Quando se fala em propaganda (advertisement) acredito que aquela do MasterCard está entre as primeiras na memória do público. A campanha “Não tem Preço” (Priceless), criada em 1998, faz sucesso até hoje. Veja as estatísticas: veiculada em 96 países, em mais de 45 idiomas, sendo uma das mais conhecidas da história da publicidade e proporcionando à marca MasterCard um alcance e um escopo verdadeiramente global.Existe até um site com a campanha, que além de muito divertido, também serve para treinar o nosso listening, o endereço é: pricelesstv. Leia abaixo o texto de um dos anúncios (ads).
Twister
sweater for Aunt Em: $80
suéter para a tia Em: $80
dog dish for Toto: $20
ração de cachorro para Totó: $20
fabulous shoes: $150
sapato fabuloso: $150
knowing you’re safe when you shop online: priceless
saber que você está seguro quando faz compra online: não tem preço
Detalhe, o texto é falado enquanto o vídeo mostra uma pessoa fazendo compras pela Internet com um tornado passando bem próximo à sua casa. Bem legal!
No site você ainda pode enviar uma sugestão para a campanha publicitária Priceless. Imagine só? Sua propaganda sendo exibida no mundo todo? Legal né? Por isso que eu digo, falar Inglês é algo que não tem preço.
That’s all folks,
See you.
ps.: A MasterCard não me pagou um centavo para falar dela. Portanto, continuo pobre!
(1 votos)
Loading ...1 comentário em “Priceless: falar Inglês é algo que não tem preço”
ATENÇÃO: NÃO envie comentários com assuntos NÃO relacionados ao post acima. Todos os comentários deste tipo serão desconsiderados! Para tirar dúvidas, acesse o Fórum do English Experts.
Dicas diárias de Inglês
-
Dicas Recomendadas
- Como aprender inglês sozinho
- 400 palavras em inglês num minuto
- 14 dicas para turbinar o seu Inglês
- Livros e dicionários para turbinar o seu Inglês
- Os 7 trunfos para falar inglês
- As palavras mais comuns da língua inglesa
- Os 7 Erros mais comuns em inglês
- Quanto tempo é necessário para aprender Inglês?
- Pronúncia do Alfabeto em inglês
- Aprenda a pensar em Inglês
- Como escolher uma boa escola de idiomas
- SharedTalk: Aprenda inglês com nativos do idioma (grátis)
- Como encontrar sua "voz inglesa"
- A origem da sigla OK
- Saudade é a 7ª palavra mais difícil de traduzir
- 120 diálogos em inglês
- Inglês em 7 passos
- Praticar inglês pelo MSN
- Gírias de Nova York
- Glossário de fonética
- Aprenda inglês assistindo seriados de TV
- Grupo de Estudos de Inglês
-
Livro Indicado
-
Pergunte no Fórum
- Não tem preço! enviada por donay mendonça
Respostas: 0 Exibições: 10 - Faça já sua reserva! enviada por Ale
Respostas: 1 Exibições: 5 - Dúvida enviada por Adri
Respostas: 2 Exibições: 15 - Cadastre-se gratuitamente no fórum e envie sua pergunta.
- Não tem preço! enviada por donay mendonça
Enquete
Loading ...
-
-
Jogo das palavras
- 1º - Josycristy (80 pontos)
- 2º - koyote (30 pontos)
- 3º - magalvao (20 pontos)
- 4º - arbsoft (10 pontos)
- 5º - Ágata (10 pontos)
- 6º - Erotides Sousa (10 pontos)
- 7º - MIRA (10 pontos)
- 8º - tacila (10 pontos)
- 9º - acassiano (10 pontos)
- 10º - josiane_learner (10 pontos)
- Parcial do Jogo das Palavras, a pontuação pode ser alterada após revisão. Participe!
- 1º - Josycristy (80 pontos)
-
Divulgue-nos
-
Sites Parceiros
-
August 26th, 2008 at 1:36 am
Vc esta com toda razao, falar ingles nao tem preco, por isso estou aqui no Canada, ha 2 semanas only pra aprender ingles e nao esta sendo facil, se eu nao fosse brasileira teria desistido e voltado para minha cidade…sao paulo..vendo o que vc escreveu faz com que eu consiga forcas pra aguentar ficar aqui 1 ano sem nenhum conhecido perto de mim…valeu…tks