Você já pensou em estudar inglês ouvindo e lendo a Bíblia Sagrada (Holy Bible)? Imagine praticar a compreensão do idioma de Shakespeare e ainda aprender um pouco mais sobre a palavra de Deus? Sem dúvida é uma ótima combinação.
O site Bible Gateway disponibiliza gratuitamente a Bíblia em Inglês com texto e áudio. Você ainda pode procurar pelas passagens através de um sistema de busca bastante avançado. Eu tentei digitar o nome do apóstolo Mateus da forma como é escrito em Português e o site automaticamente traduziu para o Inglês (Matthew). O resultado foi bem interessante, você se lembra de como a bíblia começa? Leia abaixo:
A record of the genealogy of Jesus Christ the son of David, the son of Abraham: Abraham was the father of Isaac, Isaac the father of Jacob, Jacob the father of Judah and his brothers, Judah the father of Perez and Zerah, whose mother was Tamar, Perez the father of Hezron…
Para continuar lendo essa passagem clique aqui, você também poderá ouvir a narração do texto em Inglês.
Obrigado ao Rudiney de Mossoró-RN por ter me enviado essa dica.
See you!
Comentários (18)
Valeu Alessandro! espero ter contribuído de forma proveitosa com o Blog. Pois é essa a minha intenção! O “Bible Gateway” tem me ajudado bastante no aprendizado da língua inglesa em todos os aspectos. Principalmente no que diz respeito ao tão comentado “Listening”. Sem contar que a bíblia possui um vocabulário riquíssimo! Bem, como você costuma dizer;I hope that helps! e já que estamos falando de bíblia tem uma frase que costumo dizer que é: If you have faith then you can do everything! (inclusive aprender inglês)rsrs.
I checked out the site, but all the Bible Versions are protestant ones, so ………….
Thanks for the tip anyway…
Parabéns por mais este recurso de valor inestimável!!! A Bíblia protestante difere da católica apenas no antigo testamento. Mas vale lembrar, que a Bíblia protestante é a mesma Bíblia dos judeus, logo, não há nenhum conflito com os católicos, salvo pelo fato da igreja católica haver acrescentado outros 4 livros.
Enjoy your listening!
Eu não consegui ouvir o listening no site Bible Gateway, preciso ter algum programa para eu poder ouvir?
Me ajudem, please…
Linny,
Provavelmente o seu browser não dá suporte a flash ou java. Verifique isso.
Abraço,
é preciso ter o realplayer instalado. Eu recomendo usar tambem o navegador firefox. Com o firefox o audio abre no realplayer sem fazer download. No IE 7, ele tenta fazer download.
Gostaria de uma dica de quem já é fluente em inglês.
Resolve eu apenas ficar ouvindo e tentar entender as palvras se m ler o texto? Será que ajuda. Pois a maioria das pronuncias eu nao entendo.
Alessandro eu também comecei a usar o site há um três dias e realmente é EXCELLENT. Só uma pergunta, das versões disponíveis a que eu mais giosto é a contemporary pois o inglês é mais atual, ou seja, o que eu estudo e uso. ocê acha que essa versão é menos rica para o aprendizado do idioma?????GOd bless you…send me an email jcfid@terra.com.br
A versão NIV – New International Version – para mim é a melhor, pois é a que mais se aproxima da nossa NVI – Nova Versão Internacional, sabidamente uma excelente bíblia, adaptada aos nossos dias.
Amei o site!!!
Também estudo espanhol…e eles oferecem suporte para este e muito outros idiomas!!!
Muito obrigada pela ajuda!!!
Excellent site !!! It was just what I was looking for…
I’m sure you can also improve your English listening to the rich vocabulary from the Holy Scriptures.
Caro leitor,
Só é possível enviar comentários em posts publicados há no máximo 1 mês. Para perguntas sobre o assunto abordado no artigo acima envie uma mensagem em nosso fórum.
Link do fórum: Fórum do English Experts
Se você nunca utilizou um fórum aprenda agora: Como utilizar o fórum.
São mais de 20.000 membros no fórum. Garantimos que nenhuma pergunta ficará sem resposta.
Mais informações
- Para críticas e sugestões envie um email para alessandro [arroba] englishexperts.com.br
- Para se tornar um colaborador clique aqui.
- Confira as Dicas Recomendadas.
Bons estudos!
Equipe do English Experts