Algumas pessoas costumam brincar com o tema. Tem gente que cita SmileS como a maior palavra da língua inglesa, porque ela tem uma milha entre os dois “s” ;-)Brincadeiras aparte esse tema é bem controverso. Por exemplo, em português eu sempre achei que a maior palavra fosse anticonstitucionalissimamente, com 29 letras. Porém de acordo com a Wikipedia ela é a terceira, perdendo para pneumoultramicroscopicossilicovulcanoconiose e pneumoultramicroscopicossilicovulcanoconiótico com 45 e 46 letras respectivamente. Elas talvez tenham sido herdadas do Inglês. Um idioma é realmente algo vivo e muda constantemente, por isso não duvido que esta informação esteja correta.
Com relação ao Inglês, uma procura rápida no google por “longest word in English” exibe logo pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis como sendo a maior palavra do idioma. O mais interessante é que ela surgiu a partir de um trote (hoax). Isso mesmo, ela foi criada para ser a maior palavra da língua Inglesa. Confira a explicação no trecho abaixo:
Critics of its designation as the longest word complained that it is a technical medical term, and that only words in general usage should be considered. The more serious problem is that the word was coined for the purpose of serving as the longest English word. From 1985 to 1989, Word Ways: The Journal of Recreational Linguistics, revealed in several articles that the word was invented in 1935 by Everett M. Smith, president of the National Puzzlers’ League, at its annual meeting. The word figured in the headline for an article published by the New York Herald Tribune on February 23, 1935 titled “Puzzlers Open 103rd Session Here by Recognizing 45-Letter Word”.
O significado dessa aberração é: Pneumoultramicroscopicossilicovulcanoconiose é uma doença rara causada pela aspiração de microscópicas partículas de cinzas vulcânicas. A palavra atual e resumida para tal enfermidade é pneumoconiose.
Aliás, você quer testar o poder no nosso novo recurso de tradução on-line? É só jogar essa palavra lá e esperar o resultado da tradução.
Leia mais sobre o tema nos links abaixo.
Longest_word_in_English
Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis
Biggest word
Um idioma está em constante transformação. Qual será a próxima palavra a ser criada? Isso só o tempo dirá.
See you
Comentários (6)
I liked your article very much, Alessandro.
Have you heard of andtdisestablishmentarism? There is an article called “What does antidisestablishmentarianism mean?” that tells us the definition, and also lists a chemical term that is 1,913 letters long.
http://en.wikipedia.org/wiki/Supercalifragilisticexpialidocious
talks about another long word Supercalifragilisticexpialidocious.
ow a palavra certa eh pneumoultramicroscopicosilicovulcanoconiotico
Nossa’ qê interessante.. eu ri muito do smiles
ASKOAKSOASKOAKS’ ( ! )
Show de bola, jamais ouví esta palavra!
I’ve never heard of this word…
Pra quem quiser ouvir a palavra, o google tradutor agora fala o som da palavra digitada:
http://translate.google.com.br/#en|en|pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis
É só clicar no símbolo do áudio ao lado da palavra pra ouvir.
É pior que um trava línguas…
Caro leitor,
Só é possível enviar comentários em posts publicados há no máximo 1 mês. Para perguntas sobre o assunto abordado no artigo acima envie uma mensagem em nosso fórum.
Link do fórum: Fórum do English Experts
Se você nunca utilizou um fórum aprenda agora: Como utilizar o fórum.
São mais de 20.000 membros no fórum. Garantimos que nenhuma pergunta ficará sem resposta.
Mais informações
- Para críticas e sugestões envie um email para alessandro [arroba] englishexperts.com.br
- Para se tornar um colaborador clique aqui.
- Confira as Dicas Recomendadas.
Bons estudos!
Equipe do English Experts