E eu é que sei! Used to: como variar o tempo verbal

Used to: como utilizar

Curso Intermediário: gramática, Curso Intermediário: vocabulário, Gíria/Slang/Idioms Por: Alessandro em 20/06/2007
Em Inglês, o verbo use, é conjugado no particípio como used. A tradução é óbvia, usar ou aproveitar. Segue abaixo dois exemplos:

Students are not allowed to use dictionaries in the exam.
Estudantes estão proibidos de usar dicionários durante o teste.

The tennis court is sometimes used as a car park.
O campo de tênis às vezes é utilizado como estacionamento de automóveis.

O problema começa quando acrescentamos a preposição “to” após a palavra “used”. A forma used + to pode ser classificada também como uma expressão ou um phrasal verb, com a função de colocar uma ação no passado. É o nosso tão comum “costumava”. Eu poderia dizer, por exemplo (for instance): Eu costumava jogar muito futebol. Em Inglês essa frase fica assim “I used to play a lot of soccer”. A estrutura de uma oração simples com o used to é Pronome + used to + Verbo. Confira abaixo exemplo:

I used to study in the library – Eu costumava estudar na biblioteca
I used to play the guitar – Eu costumava tocar violão

Só para lembrar, os pronomes no singular são: I, you, he, she, it. No plural são: we, you, they. Alguns verbos que funcionam bem com o used to são: live, study, act, enjoy, love, smoke, find. Agora ficou “mamão com açúcar”. Que tal praticar um pouco aqui nos comentários do blog? A frase mais criativa será publicada no nosso próximo post.

Eu agradeço antecipadamente por sua participação (I thank you in advance for your participation).

Cya

Leia outros artigos
   
PéssimoRuimRegularBomÓtimo (21 votos)
Loading ... Loading ...


39 comentários em “Used to: como utilizar”

  1. Luis Otávio disse:
    June 20th, 2007 at 1:33 am

    Excelente!

    Como sempre, ensinando muito!

    Abraços.

  2. Diogo disse:
    June 20th, 2007 at 10:22 am

    Só não vale descuidar do português, hem?

    “Segue abaixo dois exemplos:”

  3. Alessandro Brandão disse:
    June 20th, 2007 at 10:47 am

    Luis, valeu pela força.

    Diogo, você poderia explicar onde está o erro?

  4. Rafael disse:
    June 20th, 2007 at 11:01 am

    Good Morning,

    I used to reado other blog, but English Experts is better.

    Ok ?

    Thanks,

    Rafael

  5. Denise GB disse:
    June 20th, 2007 at 11:57 am

    Olá Alessandro!

    Muito legal as suas dicas, sempre recebo no meu e-mail. Hoje fiquei com uma dúvida a respeito do “used to”.
    Se eu quiser dizer que “costumo ir a praia todos os dias” posso usar o “use to”? (no presente?)
    Used to = costumava
    Use to = costumar (?) pode?

    Um abraço!
    Denise

  6. AndreAB disse:
    June 20th, 2007 at 12:15 pm

    1. Sobre a dúvida da Denise GB: Não, “used to” não pode ser usado no presente para hábitos atuais. “Used to” é apenas para hábitos do passado. No presente, usa-se o Simple Present:
    “I go to the beach every day.” = “Eu vou à praia todo dia.”
    “I play soccer every day.” = “Jogo futebol todo dia.”
    2. É legal a dica de comparar com o nosso “costumava”. Mas se você for traduzir um texto em que aparecem muitos “used to”, evite usar “costumava” o tempo todo. Fica muito cansativo e repetitivo. Você pode optar pelo nosso Pretérito Imperfeito. Exs.:
    “I used to play a lot of soccer when I was a child.” = “Eu jogava muito futebol quando era criança.”
    “I used to study in the library when I was at college.” = “Eu estudava na biblioteca quando estava na faculdade.”
    “I used to play the guitar every day.” = “Eu tocava violão todos os dias.”
    É que sou tradutor e já vi muito abuso de “costumava” em textos que contêm muitos “used to”.

  7. Adam disse:
    June 20th, 2007 at 12:54 pm

    Hi, thanks for the nice post again. A little note to those who speak American English- car park in American English is “parking lot”. Perhaps I will make a post later on differences between US and UK English.

  8. Fábio disse:
    June 20th, 2007 at 12:57 pm

    Vai ser difícil criar frases melhores que o povo ai de cima …
    Mas,

    I’m studying much, do you meet me. My dream is living in the United Stats, but when I was a child I used to deam with the United Kingdom<>(Eu estou estudando muito, você me conheçe. Meu sonho é morar nos Estados Unidos, mas quando eu era criança eu costumava a sonhar com o Reino Unido)

    (Sou iniciante, descupa se tive erro. E também agradeço se eu tiver errado alguém me corrigir e dar exemplos =D )

    Byee… see you !!!

  9. FÁBIO disse:
    June 20th, 2007 at 12:59 pm

    United States (descupa pela falta do E.. eu estou fazendo um trabalho aqui, e quando fui re-ler o que escrevi eu ja tinha postado e nao tinha como corrigir.. descupas).. =]

  10. Denise GB disse:
    June 20th, 2007 at 1:28 pm

    Oi Andreab,
    Obrigada pelas explicações, valeu mesmo!
    abraços.

  11. Adam disse:
    June 21st, 2007 at 10:06 pm

    To Fabio- you said>>>
    I’m studying much, do you meet me. My dream is living in the United Stats, but when I was a child I used to deam with the United Kingdom<>(Eu estou estudando muito, você me conheçe. Meu sonho é morar nos Estados Unidos, mas quando eu era criança eu costumava a sonhar com o Reino Unido)

    Corrections:
    I am studying a lot, you know me. My dream is to live in the United States, but when I was a child, I used to dream about the United Kingdom.

  12. Diogo disse:
    June 21st, 2007 at 11:38 pm

    Cara, desculpa pela demora, mas se ainda der tempo, o certo é SEGUEM dois exemplos.

    Abrazo

  13. Josué disse:
    August 29th, 2007 at 11:00 pm

    e no caso de uma frase negativa tipo:
    eu não tocava violão todo dia
    comu ficaria????

  14. Lilian Monteiro disse:
    September 4th, 2007 at 9:48 pm

    YOU´RE P-E-R-F-E-C-T!

    I used to other way to study, but, NOW, only E.E.

    That´s awesome!!!!!

    Thx a million

  15. Yasser disse:
    September 6th, 2007 at 5:11 pm

    o vlw é mto bom esse blog!!!!!!!!!!!!!

  16. DIOGO ARAUJO disse:
    September 12th, 2007 at 8:29 am

    respondendo Denise GB…
    existe SIM uma maneira de dizer no presente com USED TO
    fica assim:

    I am used to speaking English.

    Pronome + verbo TO BE + used to + verbo com ING + complemento! :D

    podem mandar exemplos aki pra praticar tb:

    She is used to playing the guitar, etc etc…

    valeu! :P

  17. FERNANDA CHOPIN disse:
    September 12th, 2007 at 1:24 pm

    Eu sinceramente nao gostei!!
    vi melhores!!
    coloque mais expecificado..
    como tipo..
    colocar no negativo!
    bjks

  18. Marcos AS disse:
    September 21st, 2007 at 10:18 am

    Legal as dicas, mas tenho uma dúvida, como usar o “used to” na frase:
    I need to study english every night.
    Sabendo que existe dois verbos seguidos “need” e “study”

  19. Alessandro (administrador) disse:
    September 21st, 2007 at 12:06 pm

    Oi Marcos,

    Acredito que ficaria assim: “I used to study English at night”. Corrijam me se estiver errado. Eu vou publicar um post na próxima semana sobre como identificar um verbo dentro de uma frase. Aguarde!

    I hope that helps!

  20. Mari disse:
    September 24th, 2007 at 4:09 pm

    Por favor me ajudemmm! é urgente! preciso de frases interrogativas afirmativas e negativas com o used to! prara um trabalho no dia 25/09/2007! da pra dizer pelo menos uma ai! valeu!
    fuizZz…

  21. guidinha disse:
    September 26th, 2007 at 10:32 am

    Também to precisando de frases interrogativas,negativase afirmativas com USED TO!!!!!!
    OBRIGADAAAA!!
    BJ

  22. Daiany disse:
    September 27th, 2007 at 9:05 am

    como se usa used to nas formas afirmativas,negativas e interrogativas?Exemplos ingles e portugues.

  23. Andriely Fontana disse:
    October 7th, 2007 at 2:19 pm

    Ola!!!!!
    è urgente!!!!

    Eu preciso de frases interrogativa,afirmativa e negativa…
    Com o “used to ” !!!
    Trabalho dia 09/10/2007!!
    Me ajudem por favor!!!!

    Bligadùh!! =)

  24. Guidinha disse:
    October 8th, 2007 at 11:25 am

    oiii
    Tbm to precisando urgente de 3 frases interrogativas 2 afirmativas e 4 negativas com traduçao!!!! (trabalhoo)
    pro dia 09 tbm!! quarta feira!!
    brigaduu!!!
    xau

  25. Ruan disse:
    October 16th, 2007 at 11:55 pm

    oi brigadu pela dica do
    Used to valeu!!!!!!!!!!!!!

  26. Clauber disse:
    October 21st, 2007 at 4:30 pm

    Salvou minha vida cara!!! Vc estah de parabens!!!
    tks!!!
    C!auber

  27. Be_09 disse:
    December 4th, 2007 at 6:02 pm

    Eu costumava me dar mal nessa matéria !

    I used to me deliver bad in that material

  28. Denise disse:
    February 26th, 2008 at 9:58 pm

    Legal ! mas eu preciso tambem de uma explicaçao de porque quando usar o did ou didn´t nao pode ter o D
    (use to)

  29. Rodrigo disse:
    April 26th, 2008 at 3:37 pm

    Muito bom!
    Tinha uma noção do que era mas não sabia o que realmente significava!

    Abraços!

  30. Alessandro Nakamuta disse:
    May 5th, 2008 at 2:35 pm

    Affirmative: I used to something.
    Interrogative: Did I use to something?
    Negative: I didn’t use to something.

  31. Alessandro Nakamuta disse:
    May 5th, 2008 at 2:52 pm

    Used to is no present form. If you want to talk about the present, use the present simple.
    “I use to do” is wrong. Use “I do”.

  32. Lorrane disse:
    May 29th, 2008 at 10:17 am

    muito bom seu blog, ta de parabéns ,
    achei por acaso , me ajudou bastante em uma prova q fiz (;

  33. Joaquina disse:
    June 28th, 2008 at 2:56 pm

    Bom blog=]

    coloque mais exemplos se puder!
    eles ajudam muito na hra de entender.!
    beijos

  34. Mariina Palhano disse:
    August 14th, 2008 at 5:24 pm

    omg,
    reealmente obriigada por esclarecer uma dúviida tão comum entre nós, :DD’
    eeestou estudano este assunto agora em inglês,
    já que a professora é um porre , resolvi apreender pela internet, e percebi que o resultado fooi bom viiu ?
    pr essas diacas já eentendi muuita coisa , obg õ/
    ‘mariinapalhano;

  35. Francielle disse:
    August 18th, 2008 at 2:08 pm

    Sempre me ajudando na hora das dúvidas .

    Obrigadaaaa

    \ô/

  36. Sabrina disse:
    August 26th, 2008 at 4:54 pm

    otimo o ensino….
    meu trabalho tirei maximo..
    obrigadooo

  37. L.M disse:
    August 28th, 2008 at 8:45 pm

    óotimo bloog ,vaai me ajuudar MUITO na minha proova amanhãa ,já q a buurrinhâ akee perdeu a apostiila de inglês .. ¬¬’

    obg poor ajudaar (:

  38. Raquel Mendes disse:
    September 15th, 2008 at 10:04 am

    Olá ! vim agradeçer as dicas ! estava aqui tenatando fazer um dever de inglês e, só depois que li as explicações eu entendi ! :D

    eu só não sei uma coisinha aqui…

    used to = costumava
    be used to = ?

    no meu dever tem umas frases pra completar aqui.. mas não sei muita coisa de inglês =/

    mesmo assim foram muito úteis as explicações!

    obrigada! até mais

  39. Bárbara disse:
    September 29th, 2008 at 7:01 pm

    eu não entendi uma coisinha =/ qual a diferença entre used to e use to ? desculpa ai, bjs

Deixe um comentário:

ATENÇÃO: NÃO envie comentários com assuntos NÃO relacionados ao post acima. Todos os comentários deste tipo serão desconsiderados! Para tirar dúvidas, acesse o Fórum do English Experts.

Nome (obrigatório):
E-mail (obrigatório - não será exibido):
Website (opcional):