Depois da Bíblia em Inglês (BibleGateway), que tal ir além e rezar em Inglês? Segue abaixo o Pai Nosso.
Our Father (Pai Nosso)
Our Father, Who art in heaven,
Pai-Nosso que estais no céu
Hallowed be Thy Name,
Santificado seja o Vosso nome
Thy Kingdom come,
Venha a nós o Vosso reino
Thy will be done on Earth as it is in heaven.
Seja feita a Vossa vontade, assim na terra como no céu.
Give us this day our daily bread,
O pão nosso de cada dia nos dai hoje
and forgive us our trespasses,
perdoai as nossas ofensas
as we forgive those who trespass against us.
assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido
And lead us not into temptation,
E não nos deixeis cair em tentação
but deliver us from evil.
mas livrai-nos do mal
Amen
Amém
Comentários (91)
Muito legal a oração em inglês, mas, como sou iniciante no aprendizado do inglês, achei interessante o comentário da Lindinalva no sentido de postar também a versão em áudio. Grande abraço.
Pessoal, eu gostaria de incluir uma música em inglês na coroação de Nossa Senhora. Será q alguém conhece alguma música que poderia ser usada nesta ocasião?
Aí está mais uma oração. A Ave Maria . Não é necessário traduzir, né?
Caso estudantes queriam tirar alguma dúvida no inglês, bas ta me add e terei prazer em ajudar. (bacalhau_2006@hotmail.com)
Bye, and see you around !!!
Moraes
Ave Maria (em Inglês) – Hail Mary
Hail Mary,
full of grace, the Lord is with Thee.
Blessed art Thou amongst women
and blessed is the fruit of Thy womb, Jesus.
Holy Mary,
Mother of God,
Pray for us sinners,
now and at the hour of our death.
Amen.
Gente!!!!
Simplesmente adorei este site…sem palavras para expressar o quanto a internet pode ser útil na educação.
É pena que para algumas pessoas ela exista apenas para divulgar trabalhos sujos.
Estou maravilhada com tanat informação que achei neste site.
Abraços a todos.
Feliz Natal e Próspero Ano Novo à todos que fazem parte deste site.
Muito legal esse post. Eu lembro da professora que eu tive da quinta até a oitava série. Ela ensinou pra classe esse Pai Nosso e fazia a gente rezar sempre que tinha a aula dela.
Parabéns pelo seu Blog, tem muita informação. :D
Muito bom as orações. Quanto às atualizações, gostaria de saber se as pessoas rezam da forma antiga ou atualizada. Afinal apesar das mudanças de vocabulário é comum a igreja utilizar palavras mais antigas e formais.
Alexandre,
Um idioma é algo vivo e muito dinâmico. Utilize sempre as formas atualizadas.
Obrigado pelo comentário.
Abraço,
Gostaria muito de encontrar a pronuncia da oração do Pai Nosso. Alguém sabe me dizer se existe na Internet?
Gostaria de saber se alguém tem a versão falada.
Gostei muito e gostaria de aprender outras orações. Valeu!!!
Gostei muito , vou passar para meus alunos.
Caro leitor,
Só é possível enviar comentários em posts publicados há no máximo 1 mês. Para perguntas sobre o assunto abordado no artigo acima envie uma mensagem em nosso fórum.
Link do fórum: Fórum do English Experts
Se você nunca utilizou um fórum aprenda agora: Como utilizar o fórum.
São mais de 20.000 membros no fórum. Garantimos que nenhuma pergunta ficará sem resposta.
Mais informações
- Para críticas e sugestões envie um email para alessandro [arroba] englishexperts.com.br
- Para se tornar um colaborador clique aqui.
- Confira as Dicas Recomendadas.
Bons estudos!
Equipe do English Experts