Aprenda inglês assistindo seriados de TV
Hey you guys! How are you all doing? Como todos sabem, ouvir em inglês é um processo que não acontece da noite para o dia e exige uma dedicação preferivelmente diária. Como professor, sei da importância que o input do listening dá e hoje vou dividir com vocês como eu, professor de inglês brasileiro, fiz para melhorar o meu listening.
Eu era super fã do seriado Barrados no Baile (Beverly Hills 90210) e certo dia vi no jornal um cara em Juiz de Fora que vendia os episódios que ainda nem tinham sido exibidos no Brasil, gravados direto da TV dos EUA. Comecei a comprar tais episódios e assisti-los avidamente, sempre com um caderninho do lado, anotando expressões novas e frases ditas de diferentes formas, como “What does that mean”, “What’s that supposed to mean ”.
Devo dizer que tal prática me ajudou muito com meu listening e deixo aí a dica: use DVDs de séries (Friends, The OC, House, Desperate Housewives, CSI, entre outras) e filmes, assista-os com paciência, sempre anotando palavras e expressões novas, revise-as constantemente.
O site twiztv.com tem vários scripts das séries e também servem como apoio, pois podem ser impressos e lidos depois, promovendo, assim, a sedimentação do que já foi visto.
I hope this tip will help you a lot. It still helps me!
Take care!
Gostou da dica? Então divulgue para os amigos!
Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed, Orkut ou Facebook. Bons estudos!
Autor: Adir Ferreira (adirferreira.com.br) é professor e tradutor de inglês e espanhol há 18 anos. É responsável pelo blog de língua espanhola da empresa americana Transparent. Trabalha com educação corporativa, treina professores e ministra workshops sobre metodologia. Outros textos do autor.
my mama is to develop my listening and my as soon as i solve that i will consider myself like native
Gostaria de saber o seguinte? Tenho 17 anos e estudo inglês sozinho, porém ainda não sei muitas palavras e mesmo que eu consiga ler todo um texto ou misica aida nao entendo nada se estou apenas ouvindo. Vc pode me da uma dica de como entender filmes estando no inicio do aprendizado da lingua e outras dicas.
Flávio,
Acesse o link abaixo, tem um dica que poderá te ajudar:
http://www.englishexperts.com.br/2007/02/27/podcast-se-voce-entende-apenas-50-do-que-e-dito-esta-desperdicado-metade-do-seu-tempo/
Abraço,
ola, gostaria de tirar uma duvida, ja ouvir fala muito que nao devemos traduzir as palavras para o portugues correto, ja que quando uma criança quando aprende a falar o portugues ela nao tem como traduzir nada ja que essa é a sua primeira lingua, mas nos adultos ja temos a nossa lingua mae, e tudo que vem na cabeça em ingles automatico traduzimos para o portugues, eu nao entendo como agente vai entender uma palavra se nao souber o significado dela, por favor tire essa duvida minha, e me corrija e eu estiver errado grato!
Anthony,
Confira o link abaixo:
http://www.englishexperts.com.br/2006/11/08/aprenda-com-as-criancas/
Obrigado pelo comentário!
Alessandro, parabéns pelo trabalho que nos ajuda muito, em relação aos seriados, tenho uma dica interessante, para quem acredita em neurolinguística, ai vai, assista 5 minutos de um seriado em inglês com legendas em portugues, depois inglês/inglês e por último, inglês sem legendas , assim não cansamos, e “abrimos” nosso nosso cérebro.
Bons estudos!!!!
Olá, gostaria de ter uma dica, pois desde os 12 anos faço curso de ingles, eu sempre começo e paro, nunca dou continuidade e eu tenho grande dificuldade de montar frases, o meu vocabulário é pobre. Preciso melhorar, pois onde eu moro, o ingles é essencial e por enquanto não posso pagar um curso particular.
O que vcs me aconselham fazer??
professor eu queria saber como vc aprendeu a falar ingles queria saber quando eu canto ingles todo mundo fala que eu so erro quando to ouvindo musica eu canto ingual mais as pessoas fala que eu canto errado queria intender isso ja fiz curso ingles ???
Olá,
tenho que concordar que, ver seriado realmente ajuda, e muito!
eu sou viciado em seriados hehe, sempre com legenda, ja assisti unindo todos seriados, +/- umas 40 temporadas, realmente, posso dizer que dentro do que eu ja sei de ingles, consigo ouvir quase tudo, bastante claramente, mesmo quando falam bem rapido hehe, recomendo a todos! e parabens aos que tao a frente deste maravilhoso site!
Abraço
Bruno,
Obrigado pelo comentário e pelos elogios.
Volte sempre e bons estudos!
Equipe do English Experts disse:
Caro leitor,
Só é possível enviar comentários em posts publicados há no máximo 1 mês. Para perguntas sobre o assunto abordado no artigo acima envie uma mensagem em nosso fórum.
Link do fórum: Fórum do English Experts
Se você nunca utilizou um fórum aprenda agora: Como utilizar o fórum.
São mais de 10.000 membros no fórum. Garantimos que nenhuma pergunta ficará sem resposta.
Mais informações
- Para críticas e sugestões envie um email para alessandro [arroba] englishexperts.com.br
- Para se tornar um colaborador clique aqui.
- Confira as Dicas Recomendadas.
Bons estudos!
Equipe do English Experts