Aprenda inglês assistindo seriados de TV
Hey you guys! How are you all doing? Como todos sabem, ouvir em inglês é um processo que não acontece da noite para o dia e exige uma dedicação preferivelmente diária. Como professor, sei da importância que o input do listening dá e hoje vou dividir com vocês como eu, professor de inglês brasileiro, fiz para melhorar o meu listening.
Eu era super fã do seriado Barrados no Baile (Beverly Hills 90210) e certo dia vi no jornal um cara em Juiz de Fora que vendia os episódios que ainda nem tinham sido exibidos no Brasil, gravados direto da TV dos EUA. Comecei a comprar tais episódios e assisti-los avidamente, sempre com um caderninho do lado, anotando expressões novas e frases ditas de diferentes formas, como “What does that mean”, “What’s that supposed to mean ”.
Devo dizer que tal prática me ajudou muito com meu listening e deixo aí a dica: use DVDs de séries (Friends, The OC, House, Desperate Housewives, CSI, entre outras) e filmes, assista-os com paciência, sempre anotando palavras e expressões novas, revise-as constantemente.
O site twiztv.com tem vários scripts das séries e também servem como apoio, pois podem ser impressos e lidos depois, promovendo, assim, a sedimentação do que já foi visto.
I hope this tip will help you a lot. It still helps me!
Take care!
Gostou da dica? Então divulgue para os amigos!
Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed, Orkut ou Facebook. Bons estudos!
Autor: Adir Ferreira (adirferreira.com.br) é professor e tradutor de inglês e espanhol há 18 anos. É responsável pelo blog de língua espanhola da empresa americana Transparent. Trabalha com educação corporativa, treina professores e ministra workshops sobre metodologia. Outros textos do autor.
Ótima dica!
Uma pergunta:
- Do dia que você começou, quando você conseguiu sentir segurança no seu listening? Há quanto tempo depois? 06 meses? 01 ano, 02 anos?
Desde já Obrogado!!!
Prison Break and 24 are my two favorite series.
Professor gostaria de fazer uma pergunta.Vamos lá?
Atualmente veio treinando meu listening todos os dias fico ouvindo histórias em inglês,música e lendo,prccuro alinhar meus estudos com as coisas que me dão prazer.Por exemplo,como gosto de formula 1 obviamente procuro ler coisas relacionadas a F1,estou sempre visitando os sites da minhas bandas prediletas e tal,acho que a gente aprende muito mais quando alinhamos o aprendizado com as coisas que a gente gosta.
Últimamnte passei a ver filmes com o Idioma em inglês e com legendas em português,depois quando me sentir seguro quero passar a velos em inglês juntamente com legendas em inglês para ai depois passar a velos sem legendas!!!
Estou agindo de forma correta?O fato de eu ver os filmes com legendas em português pode me atrapalhar?Tem alguma dica que vc pode me dar?Desde de já agradeço a tenção abraços!!!
Opa me perdoe os erros de português,é que escrevi um pouco rápido!!! rsrs
Oi Alessandro, cheguei até pelo Favoritos e já favoritei!!
Eu faço inglês e seu blog será um complemento e tanto!!!
Parabéns!!!
Eduardo e Bruno, eu vou deixar que o autor do post responda vocês. Ele é colaborador do blog e acho que pelo fato de ter escrito o texto ele irá responder melhor.
Ester, muito obrigado pela confiança. Eu tenho que agradecer formalmente a Luiza Voll, ela foi muito gentil ao indicar o blog. Se quiser me adicione no msn. O endereço está na página Sobre do blog.
Abraço,
Ok Alessandro! Muito Obrigado!
Olha, seu agora, não mais blog e sim ( site ) é um sucesso. Parabéns pelo desenvolvimento desse trabalho, de grande relevância para os estudantes de inglês do Brasil e do Mundo.
O English Experts e o Inglês na Ponta da Lingua do Denilso são show.
Valeu!
Valeu Alessandro!Vou esperar a resposta do professor Adir.
Tenha uma ótima semana,parabéns pelo blog/site!
Alessandro adoro seu blog, tem me ajudado muito…preciso de uma ajudinha, eu usava muito aquele dicionário que tinha no blog antigo, queria saber onde o encontro, pois já tentei achar na net e não consegui…adorei aquele dicionário…vc pode me ajudar???
Elisama,
Eu estou trabalhando para colocar o dicionário novamente no blog. Inclusive vou publicar um post esta semana sobre o Babylon. Aguarde! Se tiver pressa acesse http://www.babylon.com é ele que eu usava aqui no blog!
Abraço,
Equipe do English Experts disse:
Caro leitor,
Só é possível enviar comentários em posts publicados há no máximo 1 mês. Para perguntas sobre o assunto abordado no artigo acima envie uma mensagem em nosso fórum.
Link do fórum: Fórum do English Experts
Se você nunca utilizou um fórum aprenda agora: Como utilizar o fórum.
São mais de 10.000 membros no fórum. Garantimos que nenhuma pergunta ficará sem resposta.
Mais informações
- Para críticas e sugestões envie um email para alessandro [arroba] englishexperts.com.br
- Para se tornar um colaborador clique aqui.
- Confira as Dicas Recomendadas.
Bons estudos!
Equipe do English Experts