Comments on: Conectivos: um importante recurso de coesão textual

By: queylla

queylla — Wed, 07 Oct 2009 13:35:58 +0000

são duas abreviações de origem latina e muito comuns em inglês.
“E.G.” significa “exempli gratia” em latim e quer dizer “por exemplo”.
“I.E.” significa “id est” em latim e deve ser traduzida por “isto é” ou ainda “ou seja”.
certo ou errado? foi isso que entendi!

By: Bianka

Bianka — Wed, 30 Sep 2009 12:01:10 +0000

Gostei. O problema é muita informação desnecessária que acaba nos atrasando e nos confundindo um pouco…

By: Prof. Adir Ferreira

Prof. Adir Ferreira — Sat, 22 Sep 2007 18:51:03 +0000

Eis a correção! Espero que tenham aproveitado, em breve outro post do Prof. Adir, um abraço.

1. likewise – [da mesma forma, igualmente, do mesmo modo] – Comparação
2. to sum up – [pra resumir, resumindo] – Conclusão
3. actually – [na verdade] – Ênfase
4. e.g. (Exempli gratia) – [por exemplo, tal como] / i.e. (id est) – [quer dizer, ou seja, isto é] – Exemplificação
5. as a result – [como resultado, por isso] – Causa e conseqüência
6. currently – [atualmente] – Tempo
7. as well as – [e assim como, e também] – adição
8. on the other hand – [por outro lado] – Contraste
9. not only … but also … – [não somente, não só] – adição
10. whereas – [ao passo que] – Contraste
11. so that – [assim que, de forma que] – consequencia
12. in summary – [resumindo, em suma] – Conclusão
13. correspondingly – [de modo correspondente, correspondentemente] – Comparação
14. rather than … / instead of … – [em lugar de, ao invés de] Contraste
15. furthermore – [além disto, além do mais] – Adição

By: Joice

Joice — Thu, 20 Sep 2007 00:50:06 +0000

Adir muito legal o site!!!
1. likewise – Comparação
2. to sum up – Conclusão
3. actually – Ênfase
4. e.g. / i.e. – Exemplificação
5. as a result – Causa e Consequencia
6. currently – Tempo
7. as well as – Comparação
8. on the other hand – Contraste
9. not only … but also … – Adição
10. whereas – Contraste
11. so that – Comparação
12. in summary – Conclusão
13. correspondingly – Comparação
14. rather than … / instead of … – Contraste
15. furthermore – Adição

By: Talita Ferreira Lopes

Talita Ferreira Lopes — Thu, 20 Sep 2007 00:48:01 +0000

1. likewise:mesmo modo,igualmente…[comparação]
2. to sum up:diminuir,resumir…[conclusão]
3. actually:atualmente,realmente,na verdade…[enfase]
4.e.g. / i.e.:??
5. as a result:por consequencia,por efeito…[causa ou consequencia]
6. currently:andamento
7. as well as:perfeitamente,com satisfação…[comparação]
8. on the other hand:por outro lado[contraste]
9. not only … but also …: não só isso,mas tambem…[adição]
10. whereas: considerando que,enquanto,ao passo que…[contraste]
11. so that:de maneira que,de modo que…[comparação]
12. in summary:em resumo,breve…[contraste]
13. correspondingly:de maneira correspondente,de modo correspondente[conclusão]
14. rather than … / instead of … : lugar de,em vez…[contraste]
15. furthermore:alem disso,demais…[adição]

By: Hellen

Hellen — Thu, 20 Sep 2007 00:41:59 +0000

adir está aqui:
1. likewise: do mesmo modo (comparação)
2. to sum up – Conclusão
3. actually – Ênfase
4. e.g. / i.e. – Exemplificação
5. as a result – Causa e Consequencia
6. currently – Tempo
7. as well as: como (comparação)
8. on the other hand: por outro lado (contraste)
9. not only … but also …: não somente… mas também… (contraste)
10. whereas: visto que (contraste)
11. so that: de modo que (tempo)
12. in summary – Conclusão
13. correspondingly – Comparação
14. rather than … / instead of … – Contraste
15. furthermore – Adição

pronto…
xauzinhuuuu…

By: Gustavo

Gustavo — Thu, 20 Sep 2007 00:28:20 +0000

1-likewise= comparação
2-to sum up= conclusão
3-actually= ênfase
4-e.g./i.e.= exemplificação
5-as a result= causa
6-currently= tempo
7-as well as=comparação
8-on the other hand= contraste
9-not only…but also…=a dição
10-whereas= contraste
11. so that= Comparaçao
12-in summary=conclusão
13-correspondingly= comparação
14-rather than…/instead of…= contraste
15-futhermore=adição

So isso =-D

By: Leonardo

Leonardo — Wed, 19 Sep 2007 23:44:20 +0000

1-likewise=comparação
2-to sum up=conclusão
3-actually=ênfase
4-e.g./i.e.=exemplificação
5-as a result=causa e cosequencia
6-currently=tempo
7-as well as=comparação
8-on the other hand=contraste
9-not only…but also…=adição
10-whereas=contraste
11-so that=tempo
12-in summary=conclusão
13-correspondingly=comparação
14-rather than…/instead of…=contraste
15-futhermore=adição

By: Ricardo Sakomura

Ricardo Sakomura — Wed, 19 Sep 2007 23:36:15 +0000

1. likewise – COMPARAÇÃO

2. to sum up – CONCLUSÃO

3. actually – ÊNFASE

4. e.g. / i.e. (estes vêm do latim!) – EXEMPLIFICAÇÃO

5. as a result – CAUSA OU CONSEQÜÊNCIA

6. currently – TEMPO

7. as well as – COMPARAÇÃO

8. on the other hand – CONTRASTE

9. not only … but also … – ADIÇÃO

10. whereas – CONTRASTE

11. so that – COMPARAÇÃO

12. in summary – CONCLUSÃO

13. correspondingly – COMPARAÇÃO

14. rather than … / instead of … – CONTRASTE

15. furthermore – ADIÇÃO

By: Marina Silveira

Marina Silveira — Wed, 19 Sep 2007 22:30:33 +0000

Está ai Adir, mas acho que não está certo não…
Pelo Menos eu fiz…
=D

1. likewise: Comparação
2. to sum up: Conclusão
3. actually: Contraste
4. e.g. / i.e. : Exemplificação
5. as a result : Causa ou consequência
6. currently: Tempo
7. as well as: Comparação
8. on the other hand: Conclusão
9. not only … but also: Adição
10. whereas: Conclusão
11. so that: Tempo
12. in summary: Conclusão
13. correspondingly: Conclusão
14. rather than … / instead of …:Contraste
15. furthermore: Adição

By: Maria Julia

Maria Julia — Wed, 19 Sep 2007 21:19:57 +0000

1. likewise – Comparação
2. to sum up – Conclusão
3. actually – Ênfase
4. e.g. / i.e. – Exemplificação
5. as a result – Causa e Consequencia
6. currently – Tempo
7. as well as – Comparação
8. on the other hand – Contraste
9. not only … but also … – Adição
10. whereas – Contraste
11. so that – Comparação
12. in summary – Conclusão
13. correspondingly – Comparação
14. rather than … / instead of … – Contraste
15. furthermore – Adição

By: Ana Laura

Ana Laura — Wed, 19 Sep 2007 19:59:59 +0000

Bom… Vamos lá…

1.likewise-(do mesmo modo): Comparação
2. to sum up: (em resumo): conclusão
3. Actually: (na verdade): ênfase
4. i.e.: (isto é): exemplificação
5. as a result: (conseqüência): causa e consegüência
6. currently: (atualmente): Tempo
7. as well as: (também,como): comparação
8. on the other hand: (por outro lado) : contraste
9. not only..but also:(não somente… mas também…(ênfase)
10.whereas: (visto que): (contraste)
11. so that: (de modo que): tempo
12. in summary: (em resumo) : conclusão
13. correspondingly: (correspondentemente): comparação
14.rather than… / instead of: (em lugar de… em vez de…) contraste
15. furthermore: (além disso): adição

By: Adir Ferreira

Adir Ferreira — Wed, 19 Sep 2007 19:50:53 +0000

Way to go people! Keep up the good work!

By: Louise

Louise — Wed, 19 Sep 2007 18:05:22 +0000

Não sei se está certo. Pelo menos eu tentei…

1. likewise: do mesmo modo (comparação)
2. to sum up: a resumir (conclusão)
3. actually: na verdade (ênfase)
4. i.e. : id est, istó é, quer dizer (exemplificação)
5. as a result: em conseqüência (causa e conseqüência)
6. currently: –?–
7. as well as: como (comparação)
8. on the other hand: por outro lado (contraste)
9. not only … but also …: não somente… mas também… (contraste)
10. whereas: visto que (contraste)
11. so that: de modo que (tempo)
12. in summary: em resumo (conclusão)
13. correspondingly: de modo correspondente (comparação)
14. rather than … / instead of … : em lugar de…/ em vez de…(contraste)
15. furthermore: além disso (adição)

By: FeLiPe_X

FeLiPe_X — Wed, 19 Sep 2007 16:28:27 +0000

1. likewise [ adição ]
2. to sum up [ adição ]
3. actually [ tempo ]
4. e.g. / i.e. (estes vêm do latim!) [ ?????? ]
5. as a result [ causa/conseq ]
6. currently [ tempo ]
7. as well as [ exemplif ]
8. on the other hand [ contraste ]
9. not only … but also … [ adicao ]
10. whereas [ conclusao ]
11. so that [ exemplif ]
12. in summary [ conclusao ]
13. correspondingly [ adicao ]
14. rather than … / instead of … [ enfase ]
15. furthermore [ adicao ]

By: Aguinaldo

Aguinaldo — Wed, 19 Sep 2007 03:15:30 +0000

1. likewise – [da mesma forma, igualmente, do mesmo modo] – Comparação
2. to sum up – [pra resumir, resumindo] – Conclusão
3. actually – [na verdade] – Ênfase
4. e.g. (Exempli gratia) – [por exemplo, tal como] / i.e. (id est) – [quer dizer, ou seja, isto é] – Exemplificação
5. as a result – [como resultado, por isso] – Causa e conseqüência
6. currently – [atualmente] – Tempo
7. as well as – [e assim como, e também] – Comparação
8. on the other hand – [por outro lado] – Contraste
9. not only … but also … – [não somente, não só] – Ênfase
10. whereas – [enquanto que; apesar de que] – Contraste
11. so that – [assim que, de forma que] – Tempo
12. in summary – [resumindo, em suma] – Conclusão
13. correspondingly – [de modo correspondente, correspondentemente] – Comparação
14. rather than … / instead of … – [em lugar de, ao invés de] Contraste
15. furthermore – [além disto, além do mais] – Adição

deve ter varios errados mas ta valendo ;)
Ate mais

By: Adir Ferreira

Adir Ferreira — Wed, 19 Sep 2007 01:32:09 +0000

Paulo e Rafaella! Good evening! Muito bem, estão no caminho certo, mas alguém poderia me responder o que significam as abreviações e.g. e i.e.?

By: Rafaella

Rafaella — Tue, 18 Sep 2007 16:38:51 +0000

1. likewise – 8 – comparação
3. actually – 7 – ênfase
4. e.g. / i.e. (estes vêm do latim!) – 5 – exemplificação
5. as a result – 3 – causa e conseqüência
6. currently – 4 – tempo;
7. as well as – 8 – comparação
8. on the other hand – 2 – contraste
9. not only … but also … – 7 – ênfase
11. so that – 6 – conclusão
14. rather than … / instead of … – 2 – contraste
15. furthermore – 1- adição

E ae gente, fui mto ruim??..rsrsrs..Bjus!

By: Paulo

Paulo — Tue, 18 Sep 2007 16:21:32 +0000

Espero que seja isso rs

1. likewise (como?) – ênfase
2. to sum up (resumindo) – Conclusão
3. actually (de fato?)- Adição
4. e.g. / i.e. (estes vêm do latim!) (por exemplo) – Exemplificação
5. as a result (como resultado)- causa e conseqüência
6. currently (atualmente??)- adição
7. as well as (como) – comparação
8. on the other hand (por outro lado) – contraste
9. not only … but also … (não somente / também ??) – adição
10. whereas (like but, formal way) – contraste
11. so that (como) – comparação
12. in summary (em resumo) – conclusão
13. correspondingly (correspondentemente?) – comparação
14. rather than … / instead of … (preferir / ao invés de) – comparação
15. furthermore (em adição / além de que) – adição

By: Prof. Adir Ferreira

Prof. Adir Ferreira — Tue, 18 Sep 2007 11:47:25 +0000

Karol, good morning!

Vou postar o gabarito aqui na quinta-feira OK? Mas devo dizer que você está no caminho certo. Um abraço e obrigado pela participação.

By: Karol

Karol — Tue, 18 Sep 2007 04:48:34 +0000

5. as a result (como resultado) (3 – causa e conseqüência)

8. on the other hand (por outro lado) (2 – contraste)

12. in summary (em resumo) (6 – conclusão)

15. furthermore (além do mais) (1- adição)

Bom, acho que está tudo errado, mas pelo menos tentei :-)

Karol