Phrasal Verb: Lay aside
Economizar dinheiro sempre é uma boa idéia, seja para alguma urgência ou para comprar algo que tanto desejamos. Imagine que você está economizando uma graninha para fazer uma viagem no próximo feriado ou nas próximas férias. Você pode dizer:
I’m trying to save up for my holidays.
(Eu estou tentando economizar para as minhas férias)
Se você está determinado em criar uma boa poupança outra frase interessante é:
I’m determined to build up some savings.
(Eu estou determinado a construir uma boa poupança)
No último exemplo a palavra save vira um substantivo, quando é passada para o gerúndio (saving), neste caso ela significa poupança.
Como em inglês sempre existe uma a forma diferente e mais natural de dizer as coisas, podemos utilizar o phrasal verb lay aside sempre que queremos nos referir a economia. Confira abaixo:
We’re laying aside money to renovate the house
(Nós estamos economizando dinheiro para reformar a casa)
O phrasal verb lay aside significa, acumular algum dinheiro para o futuro – accumulate money for future use. Uma segunda definição para esse phrasal verb é deixar de lado, abandonar. Portanto, avalie o contexto antes de utilizá-lo.
I hope that helps!
Gostou da dica? Então divulgue para os amigos!
Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed, Orkut ou Facebook. Bons estudos!
Autor: Alessandro é analista de sistemas e coordenador do English Experts, estudante autodidata, aprendeu inglês por conta própria via Internet. Atualmente trabalha na empresa Inovesys Technologies em projetos na área de comércio eletrônico. Outros textos do autor.
I am enjoying at receiving e-mail with some expressions and hints about the use ofthe english words. ii hope to receive more information about listening and speaking and yhanks for your hel,
congratulations!
brgds
Jorge Oliveira ( belem- Pará)
Prezados,
Parabéns pelo trabalho, ajuda muito os interessados em aprender de verdade a lingua inglesa.
I’ve never seen about the verb with aside and I’d like to know the pronunciation about it. Is it possible?
Hi dear,
I would like to see few samples were the word becomes a substantive when is add ing as in your sample Saving (poupança) .
When i use the ing to in the word to becomes a substantive ?
Thanks a lot.
Cleo
with this samples I go there , is right !
you wouldn’t say laying aside, but you would say putting aside.
“we’re putting aside money to renovate the house”
Equipe do English Experts disse:
Caro leitor,
Só é possível enviar comentários em posts publicados há no máximo 1 mês. Para perguntas sobre o assunto abordado no artigo acima envie uma mensagem em nosso fórum.
Link do fórum: Fórum do English Experts
Se você nunca utilizou um fórum aprenda agora: Como utilizar o fórum.
São mais de 10.000 membros no fórum. Garantimos que nenhuma pergunta ficará sem resposta.
Mais informações
- Para críticas e sugestões envie um email para alessandro [arroba] englishexperts.com.br
- Para se tornar um colaborador clique aqui.
- Confira as Dicas Recomendadas.
Bons estudos!
Equipe do English Experts