Dicionário inFormal: o dicionário gratuito onde o português é definido por você!
Acredito que os leitores do English Experts já conhecem o Urban Dictionary. Para quem não conhece, ele é um dicionário on-line que permite que o visitante acrescente sua própria definição (em inglês é claro). A cada dia são incluídos milhares de novos verbetes. Isso é fantástico porque a idéia de dicionário de papel já morreu há muito tempo, um idioma é algo tão dinâmico que um dicionário antes de ser lançado já está ultrapassado. Lógico que estou exagerando, mas é mais ou menos isso que acontece.
Hoje, encontrei um site nacional que segue a mesma filosofia do Urban Dictionary, o nome dele é Dicionário Informal. Lá você vai encontrar definições que normalmente não são encontradas em publicações mais sérias como o Dicionário Aurélio.
Imagine que você é um estrangeiro que está fazendo intercâmbio no Brasil, um amigo engraçadinho diz: Você parece um cão chupando manga. Você vai procurar no dicionário a palavra cão + chupando + manga. Resultado: não vai entender nada! No Dicionário Informal você vai encontrar esta definição e muitas outras. Aliás, você já viu um cão chupando manga? Não? Então confira no link abaixo.
Link para Cão Chupando Manga
I hope that helps!
Gostou da dica? Então divulgue para os amigos!
Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed, Orkut ou Facebook. Bons estudos!
Autor: Alessandro é analista de sistemas e coordenador do English Experts, estudante autodidata, aprendeu inglês por conta própria via Internet. Atualmente trabalha na empresa Inovesys Technologies em projetos na área de comércio eletrônico. Outros textos do autor.
eu gostaria de aprender ingles como vou pai de familia, tenho pouco recurso , eu gostaria de ser comtemplado com esse grande curso , onde tenho muita vontade de apresnder , conto com a colaboraçao de todos, obrigado.
Seria legal tentar aprender o bom e velho português, ajuda muito.
oi amei essas dicas gostaria de aprender mas sobre ingles e tambem que vcs coloquem mas dicas
acho que voceis sao otimos… agradeco demais pela ajuda… moro aqui nos USA a 6 anos. e achei melhor o estudo online…. as vezes piro legal com tantas expressoes… um dia chego la. com voceis no suporte kkkkkk beijos
Massa! Cão chupando manga foi ‘rox’!
Equipe do English Experts disse:
Caro leitor,
Só é possível enviar comentários em posts publicados há no máximo 1 mês. Para perguntas sobre o assunto abordado no artigo acima envie uma mensagem em nosso fórum.
Link do fórum: Fórum do English Experts
Se você nunca utilizou um fórum aprenda agora: Como utilizar o fórum.
São mais de 10.000 membros no fórum. Garantimos que nenhuma pergunta ficará sem resposta.
Mais informações
- Para críticas e sugestões envie um email para alessandro [arroba] englishexperts.com.br
- Para se tornar um colaborador clique aqui.
- Confira as Dicas Recomendadas.
Bons estudos!
Equipe do English Experts