Com exceção dos verbos irregulares é muito fácil conjugar verbos em Inglês. Vamos pegar como exemplo o verbo jogar, play. Confira abaixo a conjugação:
Infinitivo: to play
Presente do Indicativo: play
Presente do Indicativo (3ª pessoa do singular): plays
Pretérito Perfeito simples: played
Gerúndio: playing
Particípio: played
Futuro do presente simples: will play
A situação mais complicada possível é quando temos que incluir o S na 3ª pessoa do singular. O resto é “mamão com açúcar”. Eu acho muito mais complicado conjugar os verbos em Português, mesmo para um Brasileiro. Não acredita? Então tente com a mesma palavra utilizada na conjugação em Inglês feita acima.
O primeiro obstáculo é decorar todos os tempos verbais, são tantos que a gente nem lembra. Para facilitar a sua vida foi criado pela Insite o Conjugador de verbos para a língua portuguesa. Para utilizá-lo, basta acessar o site, digitar o verbo na caixa de texto e clicar em conjugar. Confira abaixo o resultado obtido com a palavra jogar.
Formas Nominais: infinitivo: jogar / gerúndio: jogando / particípio: jogado
Presente do Indicativo: eu jogo / tu jogas / ele joga / nós jogamos / vós jogais / eles jogam
Imperfeito do Indicativo: eu jogava / tu jogavas / ele jogava / nós jogávamos / vós jogáveis / eles jogavam
Perfeito do Indicativo: eu joguei / tu jogaste / ele jogou / nós jogamos / vós jogastes / eles jogaram
Mais-que-perfeito do Indicativo: eu jogara / tu jogaras / ele jogara / nós jogáramos / vós jogáreis / eles jogaram
Futuro do Pretérito do Indicativo: eu jogaria / tu jogarias / ele jogaria / nós jogaríamos / vós jogaríeis / eles jogariam
Futuro do Presente do Indicativo: eu jogarei / tu jogarás / ele jogará / nós jogaremos / vós jogareis / eles jogarão
Presente do Subjuntivo: que eu jogue / que tu jogues / que ele jogue / que nós joguemos / que vós jogueis / que eles joguem
Imperfeito do Subjuntivo: se eu jogasse / se tu jogasses / se ele jogasse / se nós jogássemos / se vós jogásseis / se eles jogassem
Futuro do Subjuntivo: quando eu jogar / quando tu jogares / quando ele jogar / quando nós jogarmos / quando vós jogardes / quando eles jogarem
Imperativo Afirmativo: joga tu / jogue ele / joguemos nós / jogai vós / joguem eles
Imperativo Negativo: não jogues tu / não jogue ele / não joguemos nós / não jogueis vós / não joguem eles
Infinitivo Pessoal: por jogar eu / por jogares tu / por jogar ele / por jogarmos nós / por jogardes vós / por jogarem eles
Uffa. Só isso!
Conjugador de verbos para a língua portuguesa: Link
I hope that helps.
Comentários (15)
Inglês é minha língua paterna, e não concordo que é uma língua mais simples do que Português.
Por um lado, Inglês tem conjugações mais simples do que Português, porém, muito mais verbos em Inglês são irregulares.
Português tem muitas formas de verbos, mas a maior parte dos verbos são regulares.
Inglês é uma língua sem regras porque é uma mescla de muitas línguas.
Ainda para quem fala inglês desde criança, se encontrar uma palavra nova, muitas vezes, não pode pronunciar sem consultar um dicionário, por causa de nossa ortográfia terrível.
Português, é pronunciado mais ou menos como é escrito, com variabilidade de dialecto. Em este aspecto, Português é muito mais facíl do que Francês também.
Acho que por quem gosta de lembrar regras, Português é mais facíl do que Inglês porque pode reduzir muito vocabulário às poucas regras, mas para quem pode guardar vocabulário, sem entender muito bem as regras que ligam palavras, Inglês é mais facíl, porque não é necessário para lembrar tantas palavras.
English is undoubtedly a wonderful language, but that does not mean that it is very easy to understanding. Understand me?
As the Chris said, is a language which has many irregular verbs. There is impetus to decorate them…
But the English is a perfect language. Is beautiful and wonderful…
Realmente é bem mais complicado o português. A alguns dia atrás eu estava conversando com um americano que se apaixonou pelo nosso idioma, é ele já havia dito para mim que o português é lindo mas muito complicado.
Fale lembrar que ele estuda português e fala muito bem e este amor começou quando ele viu a união do AO acentuao
( ão).
valeu esta dica acima
caramba. A lingua portuguesa é chata mesmo heim. Quanta coisa.
Portugues pode até ser dificil,
Mas tem uma coisa q acho q é facil p se aprender.
É q atraves de regras, se aprende a pronunciar praticamente qualquer falavra.
Boa dica!
Qual seria então o correspondente no Inglês do Imperfeito do Indicativo (jogava, tratava, pensava…) do Português?
Obrigado.
timo gostei muinto e entessante e ajuda a estudar!!!!!
gostei muinto e entessante e ajuda a estudar!!!!!
estava conversando com o meu primo de londris e ele falou que o portugues a qui e muito complicado realmente!!!
gostei muito mesmo!
queria q vcs colocasse conjugação de verbos pois eu faço inglês e não encomtrei nada mais tudo bem nunca temos o que queremos beijos fique com Deus, mais mesmo assi adorei a pagina
Milton: Vai pelo contexto.
Se você diz: “I worked there for seven years”, entende-se o perfeito.
Se diz: “I still worked there in 2005″, entende-se o imperfeito.
Expressões como “still”, “used to”, “usually”, e outros indicadores de tempo impreciso em conjunto com o Simple Past dão o sentido de pretérito imperfeito que o Português–língua maravilhosamente sintética que é–reduz em uma forma verbal.
Minha pesquisa ficou incompleta. Faltaram a traduçao de alguns verbos irregulares por nao tê-los encontrado.
Caro leitor,
Só é possível enviar comentários em posts publicados há no máximo 1 mês. Para perguntas sobre o assunto abordado no artigo acima envie uma mensagem em nosso fórum.
Link do fórum: Fórum do English Experts
Se você nunca utilizou um fórum aprenda agora: Como utilizar o fórum.
São mais de 20.000 membros no fórum. Garantimos que nenhuma pergunta ficará sem resposta.
Mais informações
- Para críticas e sugestões envie um email para alessandro [arroba] englishexperts.com.br
- Para se tornar um colaborador clique aqui.
- Confira as Dicas Recomendadas.
Bons estudos!
Equipe do English Experts