Present Perfect: Dicas e macetes
Howdy, everybody! How y´all doing? Saudações no melhor estilo sulista americano! Começamos nossa Semana da Gramática com um assunto temido por muitos alunos e também (pasmem!) por muitos professores: o Present Perfect! Já li que ele é a “pedra no sapato” de muitos alunos e um monte de outras coisas, mas vou tentar ser o mais simples e conciso aqui, right?
OK, let’s start!
Lembrem-se que ele se chama Present Perfect por uma razão: tem sempre algo relacionado com o presente de quem fala ou da situação da qual se fala. Comecemos com alguns exemplos:
- I have lost my car keys. (Perdi as chaves do meu carro. Não estou com elas agora, portanto não posso entrar no carro.)
- Have you done your homework? (Fizeram a tarefa? – Pergunta a professora querendo ver a tarefa feita agora.)
- I have broken a glass. (Quebrei um copo. Há cacos de vidro por todos os lugares.)
- Why can´t John buy that new car? – He has lost his job. (Por que John não pode comprar aquele carro novo? – Ele perdeu seu emprego. Agora não tem dinheiro para comprar o carro.)
Viram a conexão entre o passado e o presente?
Let´s continue …
O Present Perfect também é usado com uma série de advérbios:
- JUST: indica que a ação acabou de acontecer. He has just finished doing his homework. (Ele acabou de terminar de fazer sua tarefa.)
- EVER: alguma vez na vida. Have you ever gone hiking in the mountains? (Você já foi fazer trilha nas montanhas?)
- ALREADY: já (nas frases afirmativas). I have already been to China. (Eu já estive na China.)
- NEVER: nunca. I have never seen such a beautiful thing. (Nunca vi coisa tão Linda.)
- YET: 1. já (quando se espera que a resposta seja afirmativa) – Have you done the dishes yet? (Já lavou a louça? – Era esperado que você a lavasse.) – 2. ainda (em frases negativas) – No, I haven´t done the dishes yet. (Não, não lavei a louça ainda.)
- SINCE – desde. I have been a teacher since 1992. (Sou professor desde 1992.)
- FOR – há, por, faz. I haven´t seen him for a long time. (Não o vejo há/por/faz muito tempo.)
Mais Dicas Importantes
- Quando a pergunta contiver WHEN nunca use o Present Perfect, sempre use o Simple Past: When did you start studying English?
- O Present Perfect também é usado para indicar a quantidade de vezes que a pessoa faz algo. Por exemplo: This is the first time I´ve come here. (É a primeira vez que venho aqui.) – She hasn´t been here lately. (Ela não tem vindo aqui ultimamente.)
Postem suas dúvidas que respondo ASAP (as soon as possible)!
Take care!
Gostou da dica? Então divulgue para os amigos!
Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed, Orkut ou Facebook. Bons estudos!
Autor: Adir Ferreira (adirferreira.com.br) é professor e tradutor de inglês e espanhol há 18 anos. É responsável pelo blog de língua espanhola da empresa americana Transparent. Trabalha com educação corporativa, treina professores e ministra workshops sobre metodologia. Outros textos do autor.
Beleza Professor!
I have had many questions about this as well; the uses of this tense are very different in English and Portuguese, and lots of people get very confused.
I really thought your treatment of the topic was thorough, and accurate as always. Congrats Adir for another great post!
Here’s a video-aula to help practice once learners have memorized those rules in Adir’s post : http://verdeamarelo.ning.com/video/video/show?id=1040692:Video:742
warm regards,
Christopher
Fala ai professor!!!
Ótimo post tirou muitas dúvidas que eu ainda tinha sobre
Present Perfect.Confeso que eu não gosto de gramática acho muito chato,mas da forma que voçê abordou o assunto ficou muito fácil e interesante de aprender parabéns!!!
Hey, Christopher, such kind words, thanks a lot. I´m referring your website to my students and I´m even using it in my classes. Congrats!
E Bruno, vou te contar um pouco da minha história. Comecei a dar aula com 17 anos, na Rede Wizard. Naquela época, no livro #4 era apresentado o Present Perfect. E eu, com toda minha pretensão de que sabia tudo e tal não preparei a aula de Present Perfect, pois nunca tinha estudado formalmente a gramática; resultado: uma péssima aula! Sabe o que eu fiz? Peguei uma gramática da Cambridge e fui lendo, fazendo resumo, vendo exemplo e montando na minha mente como eu explicaria tudo aquilo pra outra turma na outra semana. E olha, leciono inglês há 16 anos e espanhol há 10 e me surpreendo sempre com o montão de coisa nova que me aparece todos os dias, então estuda gramática sim que você vai ver os benefícios que vai te trazer. Você vai ser capaz de analisar algo escrito ou ouvido mais analiticamente e produzir falas e textos mais bem elaborados. Deixo um abraço e continue visitando o English Experts.
Prof. Adir
http://www.adirferreira.com
Hello teacher! Very helpful as usual.. I have a question concerning one of your examples, though. I’ve always said “this is the first time I come here”.
Could I use both phrases or the mentione: “this is the first time I’ve come here” is the only correct form?
All the best.
mentione = typo
Hello, Deivis. Both forms are correct but they have a slight difference in meaning.
This is the first time I´ve come here = It shows that there is still a possibility I will come here again.
This is the first time I come here = It puts the emphasis on the activity, not the frequency of time.
Hope that helped! Any more doubts don´t hesitate to ask!
Prof. Adir
http://www.adirferreira.com
adorei as dicas, aprendo sosinho inglês e nunca acho alguma coisa que valha a pena gosto muito e aprendo muito com musicas, agora vou devorar todas as dicas desse forum
obrigado por abrir esse espaço para quem aprende ” Alone”
Max, são para as pessoas como você que o blog é feito. E sim, a música é um instrumento (para quem gosta) precioso. Aproveite bem e qualquer dúvida ou sugestão não deixe de nos escrever.
Prof. Adir
http://www.adirferreira.com
Caros,
parabéns pela reinserção do “Tradutor” no pé da página! É um diferencial deste site e um valioso instrumento que vocês colocam à disposição do leitor.
Trumbo,
Eu tive que incluir novamente este recurso. Muitos leitoes pediram. Eu também acho que é um diferencial.
Abraço
Equipe do English Experts disse:
Caro leitor,
Só é possível enviar comentários em posts publicados há no máximo 1 mês. Para perguntas sobre o assunto abordado no artigo acima envie uma mensagem em nosso fórum.
Link do fórum: Fórum do English Experts
Se você nunca utilizou um fórum aprenda agora: Como utilizar o fórum.
São mais de 10.000 membros no fórum. Garantimos que nenhuma pergunta ficará sem resposta.
Mais informações
- Para críticas e sugestões envie um email para alessandro [arroba] englishexperts.com.br
- Para se tornar um colaborador clique aqui.
- Confira as Dicas Recomendadas.
Bons estudos!
Equipe do English Experts