Hoje julgo impossível alcançar a fluência sem dois fatores que sempre ignorei:
1. Professor particular: De preferência um nativo da língua ou pessoa que morou muito tempo (mais de 10 anos) em país de língua inglesa.
2. Experiência de imersão: Não existe isso de aprender inglês com brasileiro. O negócio é ir lá, no mínimo esses cursos de imersão em hotel-fazenda, pois as nuances, o brilho da língua, nenhum curso ou brasileiro consegue ensinar com perfeição.
Eu acho válido ter algum custo, mesmo que o retorno não seja financeiro, ele vem. Assistir filmes, ouvir música, ler livros originais, conversar via internet ou telefone. O retorno do inglês é imediato.
Eu diria que a minha evolução nos últimos 4 meses utilizando este método tem sido algo como (com acompanhamento de professor):
Ler: 70% => 100%
Falar: 30% => 60% (faltam nuances, mas nativos já me entendem sem problemas)
Escrever: 40% => 70%
Ouvir: zero => 60% (entendo 80% os nativos, 100% brasileiros e 50% filmes e sitcoms)
Texto enviado por Helio no fórum de inglês do English Experts. Você concorda com ele? Para acompanhar toda a discussão clique aqui.
Faça o seu cadastro no fórum de inglês e participe também com perguntas e respostas.
See you!
Comentários (38)
Eu acredito que o (bom) aprendizado de um aluno não depende da nacionalidade e/ou competencia de um professor. Tenho um amigo que faz curso em uma dessas escolas que dizem que todos os professores são nativos e coisa e tal, a mais ou menos 2 meses (pouco tempo). Eu comecei o curso a uma semana, numa escola não muito conhecida e com um professor brasileiro, no entanto na hora de conversarmos em ingles a diferença é gritante, ele quase não consegui me acompanhar. Mas isso por que eu sempre gostei do idioma e (mesmo sem o curso) estudava sozinha. Ele nunca negou que não gosta de ingles e que só faz por causa do seu curriculum.
Resumindo, para aprender tem que gostar.
Quanto ao comentario do nosso amigo Hélio, acredito q quase todo mundo aqui pensa igual: nacionalidade do teacher não importa. Porém não devemos jogar pedras nos conselhos dele, afinal cada um tem seu jeito de aprender , certo? Talvez ele tenha se indentificado mais com o professor nativo.
Kiss…
Olá pessoal,
Bem, só posso expressar minha opinião no tocante ao seguinte. Morei por 4 meses em Londres e fiz dois cursos diferentes pra iniciantes. Eu nunca tinha feito curso de inglês no Brasil. O que mais me chateia, é que no Brasil, a maioria desses cursos visam realmente o lucro. Então, vc fica, dependendo da carga horária ou quantidade de dias, fazendo os referidos cursos por no mínimo 1 ano ou mais pra ganhar a tão esperada fluência. Isso porque tenho amigos que fazem curso de inglês há mais de um ano e nem sabem falar inglês. Fiquei apenas 3 meses fazendo curso (imersão), foi dureza, mas consegui chegar a um nível e poder manter um diálogo em inglês. Mas isso porque eu não estudei o suficiente como deveria. Então agora, morando na Alemanha, resolvi fazer um self study em inglês, por conta dos estudos da lingua alemã. Todos os dias, pelo menos uma horinha, pego as dicas daqui do fórum, leio alguns artigos em inglês e pego um dicionário.
A internet ta recheada de dicas, blogs, cursos interativos, um vasto material pra que vc possa fazer um self study sem gastar nada. E quanto ao fato de ter professores brasileiros maravilhosos ou não, isso é relativo. Porque, infelizmente, a maioria dos cursos de inglês no Brasil tem programas de 2 anos ou mais e deixam a desejar, conforme relatos de amigos que assim o fizeram. Mas é aquilo. Não adianta, estudar no Brasil ou aqui fora e conseguir bons resultados, sem dedicação, esforço e deixar a preguiça de lado.
Beijosss
Gostaria de saber de algum curso de 1 mês em um hotel fazenda no Brasil, ao invés de viajar para fora.
Grato.
Giuliano
look-me
to read :
90%
to understand movies:
62%
natives
95%
Brazilians
80%
to write:
93%
to speak:
98% ( I just need learn more some words)
I´m Eduardo of Brazil and I never did a curse
and I´m 11 years
It’s quite unfortunate to see such things around, and to know that other people, who lack knowledge on the subject, might take it as the truth about learning a foreign language. Anyway, I’ll give my opinion about the subject too! Firstly, Natives x Non Natives: How could a person who hasn’t ever learnt another language, who basically have no idea about the contrasts of his languages compared to others, who have never gone through the process of learning another language, be better than a person who learnt it the same way you are trying to learn.. it really piss me off that we don’t get the same teaching opportunities abroad, just because we’re not natives. I couldn’t possibly teach portuguese to someone , but on the other hand i do teach english and quite well btw.
Secondly: a person who hasn’t lived in an English speaking country certainly has less fluency than someone who did. If you think u can understand natives, that’s because they’re either speaking very slowly and in a simpler way, honestly don’t think you’ll get to London and understand a word of what people talk about. Or maybe u could try it in ireland, in australia, in nz or in scotland! and you will see how hard it actually is. much harder than watching sitcoms.. where u don’t actually have to interact with people… so if u dont follow a sitcom .. mate..
my point was.. don’t go about saying that local english teachers aren’t good enough to teach you if you haven’t even got enough knowledge of the target language to judge such things by yourself. And remenber, how well you learn it depends much more on you than on your teacher.
Oi
Estou pensando em ir para dallas estudar ingles, vou para essa cidade, pq vou ficar na casa de uma pessoa que mora lá,vou ficar de 1 a 2 meses, fiz 2 anos de curso aqui no Brasil, mas tenho muitas dificuldades, meu ingles é muito fraco, principalmente para falar e ouvir, acham que esse tempo é suficiente? o que eu deveria praticar mais aqui antes de ir, para não ficar muito perdida lá?
Alessandro,
Estou ingressado num curso em torno de 04 meses. Porém acho que para esse tempo, meu inglês esteja bom. Mas…percebo que ao tentar ouvir alguma música ou filme sem a legenda (inglês), não consigo entender muita coisa. Isso é normal? O que é preciso para melhorar essa “parte” ?
Forte Abraço!!!
Joker,
A melhor forma de melhorar o listening é ouvindo, não tem outra fórmula. Recomendo fortemente o site ESLPod.com. Confira também o artigo abaixo:
http://www.englishexperts.com.br/2007/02/27/podcast-se-voce-entende-apenas-50-do-que-e-dito-esta-desperdicado-metade-do-seu-tempo/
I hope that helps!
Alessandro,
Muito obrigado, já estou baixando os podcasts. Uma outra dúvida que tenho é em relação a “tradução”. Como lhe disse, estou num curso a 4 meses, porém até o momento está sendo fácil, pois sempre tive facilidade com inglês, devido sempre ter optado por filmes legendados, ficar em chats como Sharedtalk, etc. Mas vejo que estou pecando num erro, que é onde tudo que leio, procuro “traduzir” para depois entender. Gostaria de mais uma ajuda sua neste quesito. O restante é aumento de vocabulário, procurar sempre falar as coisas inglês, estudar, melhorar o listening (já peguei sua dica ). Acho que com essa eu fecho minhas dúvidas, hehe.
Obrigado e Parabéns pelo site!!!
Esse negocio de arrumar profsor nativo é muito dificio pelo menos perto de mim!!!!!Mas achei uma otima ideia,gostei mesmo!!!!
Olá Alessandro, parabéns pelo blog, já virei fã e passo por aqui todas as semanas para conferir as novidades, faço curso de inlês há mais ou menos 3 anos, e realmente quando nos dedicamos a reconpensa vem…. hehe. A minha professora não morou no exterior, no entanto, tem um inglês ‘perfeito’, ela se expressa muito bem, conhece muita gramática e expressões que são usadas pelos nativos (muitas das quais eu aprendi aqui no EE), resumindo, ela é excelente e eu consigo aprender muito, inclusive manter uma boa conversação com ela, mesmo ainda estando no nivel intermediário. Acho que o que realmente importa é a motivação, a partir do momento em que eu resolvi me dedicar ao estudo dessa lingua, eu melhorei muito, e eu tenho que agradecer muito a equipe do EE, pois as dicas são muito valiosas, obrigada pelos livros sugeridos também, eles são excelentes! A respeito da conversação, uma boa dica também são os audios que consegui baixar no site BBC LEARNING ENGLISH, são ótimos e para a minha surpresa eu consigo compreender quase tudo o que eles falam em inglês! O legal é que tem novidades todas as semanas, o que ajuda muitoo. Sucesso sempre e parabéns mais uma vez pelo blog!
Vivi,
Obrigado pelo comentário. Eu também gosto muito do BBC Learning English, sempre passo lá para conferir as novidades.
Bons estudos!
Caro leitor,
Só é possível enviar comentários em posts publicados há no máximo 1 mês. Para perguntas sobre o assunto abordado no artigo acima envie uma mensagem em nosso fórum.
Link do fórum: Fórum do English Experts
Se você nunca utilizou um fórum aprenda agora: Como utilizar o fórum.
São mais de 20.000 membros no fórum. Garantimos que nenhuma pergunta ficará sem resposta.
Mais informações
- Para críticas e sugestões envie um email para alessandro [arroba] englishexperts.com.br
- Para se tornar um colaborador clique aqui.
- Confira as Dicas Recomendadas.
Bons estudos!
Equipe do English Experts