Happy New Year TO ou FOR you?

Merry ChristmasOi pessoal, está chegando o final de ano e é bom ficar afiado com o inglês pra não passar vergonha na hora de desejar feliz ano novo e feliz natal. Todo mundo sabe que devemos dizer Happy New Year para desejar um feliz ano novo e Merry Christmas para feliz natal. O que alguns confundem é qual preposição usar depois dessas expressões – to ou for.

Então vai aí a dica, após as expressões Happy New Year, Happy Christmas, Happy Birthday e Congratulations sempre devemos usar a preposição to. Exemplo: Happy Christmas to you!

Só uma observação, nos EUA usa-se Merry Christmas enquanto que na Inglaterra e Irlanda é mais comum o uso de Happy Christmas.

That’s all folks,

See you!

Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook.

1.jpg

Alessandro Brandão

Alessandro Brandão é analista de sistemas e coordenador do English Experts. Estudante autodidata, aprendeu inglês por conta própria via Internet. Atualmente trabalha em projetos na área de Comércio Eletrônico e Ensino a Distância (EaD).

Comentários (35)

  • 09/05/08  
    Nathalia disse: 21

    Olá!
    Existe alguma regra para o uso do to ou for????
    Sempre me embaraço com isso!!!
    Obrigada

  • 16/10/08  
    Regina disse: 22

    Duvidas sempre existirão…
    O melhor é entender…como na conversação não estamos fazendo uso da escrita, se ouvirmos To ou For saberemos do que se trata…
    Abraços a todos…

  • 07/12/08  
    Andreza Oliveira disse: 23

    Obrigada pela dica, este site é muito bom. Parabéns pelo trabalho.

  • 08/12/08  
    Heringer disse: 24

    O uso destas preposições são realmente um problema, existe mais algum tutorial ou dica sobre o assunto?

    Grato,

    Heringer

  • 07/01/09  
    Rodrigo disse: 25

    very good work, this site is the best that I found.

  • 08/01/09  
    Reginaldo disse: 26

    Obrigado por esclarecer esta dúvida

    a dica é muito boa

  • 21/05/09  
    Tiago carvalho costa disse: 27

    Não bastassem as dicas do assunto,o alessandro ainda responde a altura!

    Parabens cara,
    ganhou um fã!

  • 24/06/09  
    Rafael Rodrigo Rossi disse: 28

    Congratulations Alessandro. I became very happy when I’ve saw this website. You are really good in this..

    Thanks for the opinions and explanations

    Regards,

  • 16/12/09  
    Carlos disse: 29

    thank you very much, Alessandro! It seems a deatail but it is not, it is very important.

  • 16/12/09  
    Jose Teles disse: 30

    Hello Alessandro, I like this kind of discussion very much, because at the end all of us became better.

    My congratulations

  •    
    Equipe do English Experts informa:  

    Caro leitor,

    Só é possível enviar comentários em posts publicados há no máximo 1 mês. Para perguntas sobre o assunto abordado no artigo acima envie uma mensagem em nosso fórum.

    Link do fórum: Fórum do English Experts

    Se você nunca utilizou um fórum aprenda agora: Como utilizar o fórum.

    São mais de 20.000 membros no fórum. Garantimos que nenhuma pergunta ficará sem resposta.

    Mais informações

    - Para críticas e sugestões envie um email para alessandro [arroba] englishexperts.com.br

    - Para se tornar um colaborador clique aqui.

    - Confira as Dicas Recomendadas.

    Bons estudos!

    Equipe do English Experts

1 2 3 4