Passar uns temos fora do país de origem é uma maravilha. Muito bom para expandir os horizontes, adquirir experiência de vida e principalmente uma boa bagagem cultural. Quem tem dinheiro simplesmente paga por isso, quem não tem, tem que buscar um meio de viabilizar a tão sonhada viagem.

Para quem quer morar fora, mas enfrenta o problema da maioria dos brasileiros (grana curta), recomendo que procure uma forma de obter uma bolsa de estudos. Para saber como, acesse o site PedeVerba, lá você vai encontrar tudo que precisa para conseguir uma bolsa de estudos. Good Luck!

Link: PedeVerba

Hey there! How are you doing? Bom, nosso assunto de hoje é a pronúncia do passado terminado em ED (verbos regulares). Durante meus anos de magistério vejo que esse é um problema recorrente e muitos cursos (franquias e não-franquias) simplesmente ignoram o estudo da pronúncia nesse caso tão comum. Vou dar algumas regrinhas aqui, bem simples e sem entrar em termos técnicos:

1. Verbos terminados em p – k – s – ch – sh – f – x têm o som ED com a pronúncia de /t/.

Look – looked

Miss – missed

Stop – stopped

Work – worked

Touch – touched

Push – pushed

Stuff – stuffed

2. Verbos terminados em som de l – n – m – r – b – v – g – w – y – z e terminados em ditongos têm o som de ED com a pronúncia de /d/

Call – called

Live – lived

Clean – cleaned

Perform – performed

Repair – repaired

Tag – tagged

Allow – allowed

Cry – cried

Buzz – buzzed

3. Verbos terminados em T e D, têm o som /id/.

End – ended

Add – added

Hunt – hunted

Need – needed

Fold – folded

Sound – sounded

Count – counted

Ouça

DICA: De agora em diante, preste bastante atenção quando for fazer algum exercício de audição (na sua aula de inglês, assistindo filme, ouvindo música, etc.) e aparecerem verbos regulares no passado. Ser mais analítico e ouvir mais de perto a pronúncia compensa, just take it on trust!

Prof. Adir Ferreira - Cursos de pronúncia, conversação, TOEFL e aperfeiçoamento para professores por MSN/Skype, envie e-mail para adirfer@yahoo.com.br ou i2@adirferreira.com e peça mais informações.

Oi pessoal, espero que vocês estejam gostando da seqüência de entrevistas com os Experts. Hoje a convidada é minha amiga virtual Maria Brasileira, ela já escreveu algumas dicas aqui no blog, entre elas a série o caminho mais longo para se dominar o Inglês.

Maria é professora de inglês (CPE Certified) e lecionou nas seguintes escolas: Yázigi, Brasas, CLC/CEPUERJ, Wisdom, CNA, FISK e em cursos de Inglês in-company, de 1991 a 2004. Apesar de atualmente estar envolvida na área jurídica, ela ainda tem o Inglês na Ponta da Língua, conforme vocês vão poder constatar no áudio abaixo.

Seguem abaixo algumas informações interessantes contidas no depoimento:

- Eu comecei a estudar inglês bem jovem, meu pai decidiu me matricular em um curso de idiomas, porque eu era uma garota muita levada e ele queria me manter por um tempo fora de casa, caso contrário eu ia enlouquecer minha mãe;

- Concluí o curso de Inglês aos 14 anos e no ano seguinte eu fiz o teste CPE (Cambridge Proficiency Examination). Infelizmente eu não consegui na primeira vez, porém obtive sucesso no ano seguinte;

- Eu praticava inglês ouvindo músicas e tentando transcrevê-las. Eu ouvia a mesma música milhares de vezes;

- Eu aproveitava todas as oportunidades para praticar, inclusive com os missionários mórmons que vinham pregar em meu bairro;

- Se você está estudando um idioma, seja persistente, não desista. O seu esforço será recompensado.

Ouça o áudio completo

Maria, obrigado por compartilhar conosco a sua experiência no aprendizado de idiomas.

All the best!

Bom dia, pessoal! Como vocês estão? Bom, I’m fine, thanks (eu estou bem obrigado)! Melhor impossível! I feel really fine in (estou me sentindo ótimo em) Curitiba, minha nova morada! Notem aí que os diferentes usos da palavra “fine” já começaram a ser usados. Vamos a outros então!?

Imagine-se conversando com um americano e ele em determinado momento diz “man, it’s not fine to get a fine, you know“. O que você acha que ele quis dizer com isto? Bem, a intenção dele foi a de dizer que receber uma multa (get a fine) não é nada legal (fine). Calma não precisam se assustar! Basta lembrar que “fine” pode significar “bem”, “bom”, “ótimo” e “legal”; porém, também quer dizer “multa” ou ainda o verbo “multar”.

Se você quizer dizer que uma peça de roupa vai lhe cair bem nada de dizer “well”. Sei que parece mais lógico! No entanto, em tal situação encha o peito e diga “that’ll suit me fine” (este me cairá bem).

Mas não acaba por aí não! Vejam só! O que você acha de um “fine wine” (vinho excelente de boa qualidade)? Que tal se você tiver uma “fine collection of Impressionist paintings” (uma fina/requintada coleção de quadros Impressionistas)? Ou ainda “fine hair” (cabelo fino, ralinho)? Ou então uma “fine layer of ash” (fina camada de cinza)?

No inglês britânico “fine” é também sinônimo de “sunny” (ensolarado). Desta forma, você pode dizer “fine weather” (tempo ensolarado), “fine day” (dia ensolarado), “fine weekend” (final de semana ensolarado), etc.

Será que você agora já sabe o que é um “fine-tooth comb”? Sabia que além de um instrumento para tirar piolhos podemos também dizer “fine-tooth comb operation”? Pronto! Aproveitem para deixar respostas e comentários aí abaixo! Para encerrar quero acrescentar que informalmente “fine” também pode ser algo “ruim” ou “incoveniente”. Geralmente usado na frase “that’s a fine thing to say about…” (tá aí algo bastante desagradável de se dizer a respeito de…).

Observem com um palavrinha tão pequena, que nos acompanha desde o início de um curso de inglês, pode dar uma baita dor de cabeça caso não saibamos seus mais diferentes usos e significados! Fiquem atentos e recorram sempre a um dicionário em caso de dúvida! That’s it! Have a wonderful week, you all! Take care…

Denilso de Lima - Ainda há algumas vagas para aulas de inglês via MSN/Skype! Quer maiores detalhes sobre estas aulas? Então envie um e-mail para denilsolima@gmail.com

A estudante desta semana se chama Fernanda Zorzal, ela mora em Londres com seus pais. Veja abaixo a foto tirada no centro da cidade, observe em segundo plano o maior telão do mundo.

Confira o texto enviado por ela:

Hey Galera, blz com vcs? Bom eu vim para Londres ano passado e estou estudando aqui e moro com meus pais também, aqui é um lugar SUPER lindo e super interessante! As pessoas são educadas e morando aqui você tem a oportunidade de conhecer outras culturas, porque aqui o que mais tem é estrangeiro! Brazuca então,é emtupido! E também tem a oportunidade de conhecer outros países pois é tudo muito perto e lógico, aprender o ingles que é fundamental! LONDON É IRADOOOOOO!! ^^ Beijooos pra vcs
Ass: Feps

Se você quer ser o estudante da semana, entre em contato e envie sua foto.

Abraço,