Hey there! Hoje vou tratar de um assunto que nos ajuda a todos na nossa fala: a pronúncia. É fato que não sendo nativo da língua inglesa vamos ter sotaque quando falamos, porém fazer um esforço para falar de maneira correta sempre compensa.
Sabemos que o plural da palavra “man” é “men”, mas a pronúncia destas duas palavras é a mesma? Em vez de explicar de maneira técnica, nosso amigo Christopher O´Donnell, lá em Boston, gravou alguns pares de palavras e um pequeno diálogo para que vocês notem a diferença. A primeira palavra da lista tem som de /ε/, da palavra men e a segunda de /æ/ da palavra man. Confira:
- TEN – TAN
- PEN – PAN
- MEN – MAN
- SAID – SAD
- BED – BAD
- SEND – SAND
- BET – BAT
- MET – MAT
- DEAD – DAD
- KEN – CAN
Neste próximo diálogo, os sons /æ/ estão em negrito e os sons /ε/ estão sublinhados. Ouça e perceba a diferença.
Ted: Hi, Alan. Have you met Jack, the new manager?
Alan: I have, Ted. I guess Jack hasn´t impressed you very well, has he?
Ted: Correct. He acts as if he´s better than everyone else when we´re by ourselves, and he pretends to be friendly when the general manager is present.
Alan: There´s more. Jack asked Cathy, his secretary, to prepare his breakfast – eggs included – and yelled at her because she wasn´t fast enough. Man, was Cathy mad!
Ted: Let´s just say a prayer so Jack won´t last!
Ouça a pronúncia:
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
See you!
Comentários (27)
Parabéns! Gostei muito!
Fiquei em dúvida sobre: “won’t last”. Gostaria de saber, qual é o significado?
Obrigado… até mais!
Obrigado! Essa dica foi de grande ajuda.
Valeu!
Na verdade, o som de Man e Men é perceptível sim, mas é necessário ver a maneira, através dos lábios, de como pronuncia essas duas palavras, aí então fica mais fácil…não é difícil não… se alguém quiser ajuda é só me adcionar. abaixo vai meu email e msn.
See you guys around
james.saints@hotmail.com
Agora sim!!! Finalmente pude compreender a diferença na pronúncia dessas palavras! Ana Lucia
adorei o post, mas agora fiquei curiosa para saber como se pronuncia no inglês britânico, será que vocês tem como tirar essa minha dúvida? obrigada
Muito bom, Parabéns
achei muito interessante, por isso achei que seria legal se vocês nos ensinassem a falar conversação como:
Hello Ane, who are you ?
Hello Jack, I am fine ande you ?
fine too, news ? ETC..
beijos, e o site ta arrazando!
ah, e só mais uma coisinha, eu acharia legal se vocês colocassem as traduções das palavras, porque para novatos como eu, é ruin de entender
obrigada, mais uma vez
Oi,gostaria de aprender as pronúncias das frases mais usadas e saber como eu faço para baixar no meu computador o aúdio. Ah , como eu sei que o que eu conheço de inglês me ajuda a desinrolar no EUA por exemplo. OBRIGADA! bye..
Oi, Márcia,
Em alguma página li ser possível transferir um som que se tenha ouvido na WEB, apenas localizando o arquivo correspondente (com a extensão que estiver – mp3, flash, etc.) na pasta de arquivos temporários e copiando-o para uma outra pasta qualquer… Não testei … mas vale conferir!
Testei agora.
Funcionou: entrei no caminho (no meu caso)
C:\Documents and Settings\Configurações locais\Temporary Internet Files, copiei um MP3 que estava lá para outra pasta.
Funcionou Ok.
Caro leitor,
Só é possível enviar comentários em posts publicados há no máximo 1 mês. Para perguntas sobre o assunto abordado no artigo acima envie uma mensagem em nosso fórum.
Link do fórum: Fórum do English Experts
Se você nunca utilizou um fórum aprenda agora: Como utilizar o fórum.
São mais de 20.000 membros no fórum. Garantimos que nenhuma pergunta ficará sem resposta.
Mais informações
- Para críticas e sugestões envie um email para alessandro [arroba] englishexperts.com.br
- Para se tornar um colaborador clique aqui.
- Confira as Dicas Recomendadas.
Bons estudos!
Equipe do English Experts