Oi pessoal, hoje eu gostaria de fazer um alerta. É impossível aprender Inglês estudando apenas em Português. A frase anterior parece óbvia, mas muitos estudantes ainda não entenderam isso.
Em mais de um ano de atividade o English Experts se destaca por mesclar dicas que vão do nível básico ao avançado. Os leitores de longa data já perceberam que publicamos dicas tanto em Inglês quando em Português, isso tem dado certo. O resultado é o aumento no número de visitantes e de assinantes de feeds, especialmente nos últimos meses. É como diz o ditado: em time que está ganhando não se mexe.
No entanto, um fenômeno muito interessante ocorre, especialmente quando publicamos dicas 100% em inglês. Antes eu pensava que era apenas uma coincidência, porém, com o tempo, observei que quando publicamos textos em Inglês, várias pessoas cancelam a assinatura das dicas diárias.
Talvez este seja o maior problema de alguns estudantes, eles têm medo do idioma e fogem de um texto em inglês como o capeta foge da cruz. No entanto algumas ferramentas poderiam resolver o problema, a começar por um bom dicionário. Aliás, este foi o objetivo principal da inclusão da ferramenta de tradução aqui no blog. Para auxiliar na leitura de textos mais complicados em Inglês.
Aos que fazem parte da turma que evita o contato com o Inglês, lamento informar: você nunca vai aprender. Se você não tem preguiça de consultar o dicionário e não mede esforços para aprender o idioma de Shakespeare, em breve estará colhendo os louros da vitória.
That’s all folks.
See you!
ATENÇÃO: NÃO envie comentários com assuntos NÃO relacionados ao post acima. Todos os comentários deste tipo serão desconsiderados! Para tirar dúvidas, acesse o Fórum do English Experts.
January 10th, 2008 at 8:53 pm
E isso aí,
meu nível é basico,
mas tenho um tradutor que me ajuda nesta tarefa
Thanks!
January 14th, 2008 at 12:41 pm
Bom post, tem que alertar o povo mesmo.
January 14th, 2008 at 1:11 pm
ola amigo tudo bem?
Eu acho legal ter em ingles, e acho muito importante, se as pessoas fogem é porque nao tem vontade de aprender.
uma alternativa que acho mais legal ainda obvio se voce tiver tempo, é colocar todas as materias nas duas linguas, o portugues e o ingles, assim podemos aprender um vocabulario de alguma coisa que nao saibamos!!
Abracos
January 14th, 2008 at 8:46 pm
Gostei muito deste blog. Estudo sozinho em casa, e é através de sítios como este que busco inspiração e força para cumprir esta árdua missão: aprender inglês sem professor. See you soon.
April 11th, 2008 at 3:27 pm
[...] você acaba de ver, a menos que seja um leitor preguiçoso e lento, não foi preciso gastar mais de um minuto para aprender 400 palavras em inglês. Façam o favor de [...]
June 23rd, 2008 at 2:19 pm
You are fully right!
Estou no nível bem básico, mas sei (e sempre vejo por aí) que devemos interagir o maior tempo possível com o querido english, but como você disse tem gente que quer aprender (ou é obrigado, o que não é o meu caso) mas parece que foge do idioma. Nesse caso: problema deles!
Valeu!
August 2nd, 2008 at 2:29 am
Nunca tive preguiça, entretanto acha que seria perda de tempo ler um texto cujo vocabulário eu não dominasse.
Até que eu li (aqui) um post aconselhando a lermos english texts ainda que não entendamos PATAVINA (coisa) nenhuma. Tem dado certo. Tô lendo tudo que vejo em inglês.,
Pena que descobri este blog 2 anos após minha jornada…
However… the Sky isn’t the limit!!!
Great post…
August 8th, 2008 at 8:27 pm
[...] Posted by admin in Línguas Quem conhece e lê o blog English Experts talvez tenha lido o post É impossível aprender Inglês estudando apenas em Português. Após ler o texto resolvi escrever um post similar, só que voltado para o [...]
August 11th, 2008 at 12:40 am
Hello! I am very happy becouse I now can to learn a bit more about this Wanderful Language. I read anythings and I loved. Thnaks very much! Regrads!
Zípora Prado