Pronúncia correta: GOOD?
Hey y´all! Hoje retomamos o assunto de pronúncia com um som que os muitos alunos brasileiros ainda têm dificuldade e confundem muito, o som /U/. Sou de uma geração que estudou em escola estadual e que ouvia a professora dizer Good morning /gúdi mórnin/ e acredito que muitos de vocês também. Porém, com 16 anos de experiência no ensino de língua inglesa e ministrando cursos de pronúncia em EFL – English as a Foreign Language – fui percebendo que muitas das palavras que eu pronunciava estava de certa forma incorreta e o som do oo em good era uma delas. Fiz aqui uma listinha com o som /U/ e algumas dicas para usá-lo.
1. Lista
COOK SHOOK FOOT
FULL PUSH BROOK
BOOK COULD HOOD
GOOD PUT SUGAR
STOOD WOOD WOMAN
LOOK TOOK CUSHION
2. O som /U/ ocorre somente no meio da palavra:
U OO OU
PULL WOOL COULD
PUT WOOD WOULD
PUSH HOOK SHOULD
BULLET GOOD
PUDDING COOKIE
3. Às vezes o som /U/ vem com a letra o sozinha: WOMAN WOLF
4. As letras oo seguidas por d ou k geralmente têm o som /U/
HOOD – WOOD – COOK – HOOK – LOOK – BOOK
5. A letra u seguida de sh geralmente tem o som /U/
PUSH – BUSH – CUSHION
Ouça os exemplos
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Gostou da dica? Então divulgue para os amigos!
Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed, Orkut ou Facebook. Bons estudos!
Autor: Adir Ferreira (adirferreira.com.br) é professor e tradutor de inglês e espanhol há 18 anos. É responsável pelo blog de língua espanhola da empresa americana Transparent. Trabalha com educação corporativa, treina professores e ministra workshops sobre metodologia. Outros textos do autor.
Boa tarde!
Gostaria de saber a correta ponúncia da palavra COCKTAIL.
Tenho um professor que fala COCKTAI (com AI no final, igual português, ele só tira o L), quero saber se está correto.
Obrigada.
The l in cocktail is pronounced.
Muito bom.
Faltou entretanto mencionar aquelas em que o OO não tem som de /U/ como em floor e door.
Há regras a respeito?
Para Márcia:
Conforme o Adam disse, O L é pronunciado.
Mais: conforme o dicionário Michaelis, a pronúncia é [k'ɔkteil] [teil pronuncia (EIL) no fim]. É rabo (tail)-de-galo (cock), um drinque que combina 2 ou mais bebidas.
olá Adir venho aq apludir a iniciativa de vcs de ensinar inglês gratuito as pessoas menos favorecidas como eu. Estou me esforçando muito para aprender a falar um pouco de inglês pois o meu trabalho exige um pouco por receber muitos turistas aqui na loja em Salvador. Agradeço de coração e peço-lhe q me ajude nas pronúcias aonde tenho muita dificuldade. Estou ainda estudando a pronúcia do alfabeto pra depois ir para as frases feitas.
Olá! Eu comecei a estudar inglês há pouco tempo e estou gostando muito. Mas a língua inglesa é de uma origem diferente da nossa língua portuguesa. Eu gostaria de saber se eu posso aprender inglês puro sem vícios de pronúncia incorreta, ouvindo muitas músicas em inglês? Copiei um tradução da música My Girl dos Temptations e Come See About Me das Supremes. Com a tradução fica fácil saber falar, por tanto ouvir e repetir. Podemos aprender sílabas em inglês como no português?
Ivan,
Com certeza é possível aprender inglês com músicas. Abaixo segue o link para uma categoria do blog que fala sobre este tema.
http://www.englishexperts.com.br/category/ingles-em-musicas/
Abraço,
Muito bom! Os vícios da lingua portuguesa influência muito na aprendizagem tanto da lingua inglesa quanto em qualquer outra.
Equipe do English Experts disse:
Caro leitor,
Só é possível enviar comentários em posts publicados há no máximo 1 mês. Para perguntas sobre o assunto abordado no artigo acima envie uma mensagem em nosso fórum.
Link do fórum: Fórum do English Experts
Se você nunca utilizou um fórum aprenda agora: Como utilizar o fórum.
São mais de 10.000 membros no fórum. Garantimos que nenhuma pergunta ficará sem resposta.
Mais informações
- Para críticas e sugestões envie um email para alessandro [arroba] englishexperts.com.br
- Para se tornar um colaborador clique aqui.
- Confira as Dicas Recomendadas.
Bons estudos!
Equipe do English Experts