Hoje apresento a colaboradora mais antiga do English Experts, a americana Mary Ziller. Falar de Mary é também falar um pouco de como eu – Alessandro - aprendi Inglês via Internet. Em uma época que meu inglês era sofrível foi ela que teve paciência de dar lições valiosas para que eu pudesse dar um salto à frente no aprendizado do inglês. Muitas dessas dicas já foram compartilhadas com vocês através dos posts aqui no blog.
Perdi a conta das vezes que passamos horas praticando Inglês pelo Skype ou MSN. Enquanto eu não conseguia pronunciar uma palavra ou expressão como um americano ela não sossegava. Confesso que às vezes a minha língua dava um nó, mas valeu a pena o esforço.
Veja como o mundo é pequeno. Mary reside na Philadelphia EUA. No ano passado o marido dela – professor doutor em matemática pela universidade da Pennsylvania - veio para o Brasil e ela veio com ele. Por uma coincidência incrível ela acabou conhecendo o meu tio que mora no Rio e trabalha com turismo e hotelaria. Foi muito entraçado quando eles descobriram o amigo em comum.
Seguem abaixo algumas informações interessantes contidas no depoimento de Mary Ziller:
- Eu tinha muito receio de falar em Português pois tinha medo de cometer erros;
- Aprendi muito praticando Português com amigos via MSN.
- Eu fiz alguns cursos de Português. O primeiro com duração de 4 semanas em uma universidade Americana e outro já no Brasil com duração de 8 semanas;
- No Brasil eu utilizava muito o dicionário, por exemplo, quando ia às compras.
Ouça o áudio completo
Teacher Mary, obrigado por tudo. You are top notch!
All the best!
(5 votos)
Loading ...10 comentários em “Mary, como você aprendeu Português? - com áudio”
ATENÇÃO: NÃO envie comentários com assuntos NÃO relacionados ao post acima. Todos os comentários deste tipo serão desconsiderados! Para tirar dúvidas, acesse o Fórum do English Experts.
Dicas diárias de Inglês
-
Dicas Recomendadas
- Como aprender inglês sozinho
- 400 palavras em inglês num minuto
- 14 dicas para turbinar o seu Inglês
- Livros e dicionários para turbinar o seu Inglês
- Os 7 trunfos para falar inglês
- As palavras mais comuns da língua inglesa
- Os 7 Erros mais comuns em inglês
- Quanto tempo é necessário para aprender Inglês?
- Pronúncia do Alfabeto em inglês
- Aprenda a pensar em Inglês
- Como escolher uma boa escola de idiomas
- SharedTalk: Aprenda inglês com nativos do idioma (grátis)
- Como encontrar sua "voz inglesa"
- A origem da sigla OK
- Saudade é a 7ª palavra mais difícil de traduzir
- 120 diálogos em inglês
- Inglês em 7 passos
- Praticar inglês pelo MSN
- Gírias de Nova York
- Glossário de fonética
- Aprenda inglês assistindo seriados de TV
- Grupo de Estudos de Inglês
-
Livro Indicado
-
Pergunte no Fórum
- Não tem preço! enviada por donay mendonça
Respostas: 0 Exibições: 10 - Faça já sua reserva! enviada por Ale
Respostas: 1 Exibições: 5 - Dúvida enviada por Adri
Respostas: 2 Exibições: 15 - Cadastre-se gratuitamente no fórum e envie sua pergunta.
- Não tem preço! enviada por donay mendonça
Enquete
Loading ...
-
-
Jogo das palavras
- 1º - Josycristy (80 pontos)
- 2º - koyote (30 pontos)
- 3º - magalvao (20 pontos)
- 4º - arbsoft (10 pontos)
- 5º - Ágata (10 pontos)
- 6º - Erotides Sousa (10 pontos)
- 7º - MIRA (10 pontos)
- 8º - tacila (10 pontos)
- 9º - acassiano (10 pontos)
- 10º - josiane_learner (10 pontos)
- Parcial do Jogo das Palavras, a pontuação pode ser alterada após revisão. Participe!
- 1º - Josycristy (80 pontos)
-
Divulgue-nos
-
Sites Parceiros
-
January 24th, 2008 at 8:43 pm
OLÁ MARY!
Gostei muito do teu testemunho! Como estás aprendendo português! Eu também estou tentando o inglês, devagar!
Obrigado Mary! Obrigado Alessandro!
Hugs from Portugal
Jose (Zito)
January 24th, 2008 at 9:55 pm
Olá, Mary.
Pouco mas um bom tempo nos sites e msn. Abraços. Vá em frente com o português. Abraços.
Rafael.
Obs: este site tem um áudio bem legal. Poderia ter falado em português também.
January 25th, 2008 at 12:09 am
Cool! acredito que ouvindo experiência de como eles aprenderam nos ajuda a ter mais confiança que podemos aprender um novo idioma.
that´s all! thanks;-)
January 25th, 2008 at 3:58 pm
Ai, que legal!!
Também queria ter um professor assim no skype!!
=D
Alguém se candidata? hahahah
kisses !!!!!
January 25th, 2008 at 5:18 pm
You guys can be considered a real gung ho… We are on the same wavelengh, I’ve been doing my best to learn English too… Keep at it!!!!
Can I have you msn?
January 25th, 2008 at 8:36 pm
Oi Mary!
Sou o seu amigo Roberto do Rio de Janeiro.
Tive a grande satisfação em conhecê-la pessoalmente.
Foi de grande proveito as vêzes em que nos encontramos em Ipanema para a prática da conversação. Você praticava português comigo e eu înglês com você.
Gostei muito do seu testemunho sobre como você aprendeu português. Parabéns a você pelo seu esforço e dedicação.
Um abraço!
Roberto
January 25th, 2008 at 11:18 pm
Olá meu amigo Roberto! Volto ém maio ao Rio.
February 11th, 2008 at 10:45 pm
Oi Roberto Rocha do Rio. Sou americana que mora em Los Angeles e vou viajar para o Rio no 6 de marco e ficar ai por 10 dias. Quando eu estiver ai, gostaria de conhecer alguem para a pratica da conversacao — uma troca de ensinar ingles e eu praticar e aprimorar o portugues. Voce estaria interessado?
February 23rd, 2008 at 11:08 pm
Olá queridos,
Gostaria muito de poder ajudar alguém a falar o Português e em troca levantar o meu Inglês que está bem ruim. Como faço para conversar no skype ou msn??? Alguém pode me ajudar por favor ?!?! Thanks. Cláudia
October 9th, 2008 at 3:08 am
Oi Mary!
Também gostei do seu testemunho!
Quer dizer que você também usa o Shredtalk.com né??? rsrsrsrs
Eu também uso e acho que seria uma boa nos conhecermos! que tal?
um grande abraço
C YA (rs)