Oi pessoal, espero que vocês estejam gostando da seqüência de entrevistas com os Experts. Hoje a convidada é minha amiga virtual Maria Brasileira, ela já escreveu algumas dicas aqui no blog, entre elas a série o caminho mais longo para se dominar o Inglês.
Maria é professora de inglês (CPE Certified) e lecionou nas seguintes escolas: Yázigi, Brasas, CLC/CEPUERJ, Wisdom, CNA, FISK e em cursos de Inglês in-company, de 1991 a 2004. Apesar de atualmente estar envolvida na área jurídica, ela ainda tem o Inglês na Ponta da Língua, conforme vocês vão poder constatar no áudio abaixo.
Seguem abaixo algumas informações interessantes contidas no depoimento:
- Eu comecei a estudar inglês bem jovem, meu pai decidiu me matricular em um curso de idiomas, porque eu era uma garota muita levada e ele queria me manter por um tempo fora de casa, caso contrário eu ia enlouquecer minha mãe;
- Concluí o curso de Inglês aos 14 anos e no ano seguinte eu fiz o teste CPE (Cambridge Proficiency Examination). Infelizmente eu não consegui na primeira vez, porém obtive sucesso no ano seguinte;
- Eu praticava inglês ouvindo músicas e tentando transcrevê-las. Eu ouvia a mesma música milhares de vezes;
- Eu aproveitava todas as oportunidades para praticar, inclusive com os missionários mórmons que vinham pregar em meu bairro;
- Se você está estudando um idioma, seja persistente, não desista. O seu esforço será recompensado.
Ouça o áudio completo
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Maria, obrigado por compartilhar conosco a sua experiência no aprendizado de idiomas.
All the best!
Comentários (27)
Leonel Cândido:
Não entendo nada dessas coisas, mas repassarei seu pedido ao Alessandro, ok ?
Alex Camillo ( my dear husband LOL):
And you know you are always #1 !
XOXOXO
Feps:
Obrigada ! Vc tb pode, acredite !
Mary:
You´re welcome ! Loved urs too, I listened to it … just thought next time u should do it in portuguese :P
Leonardo:
Precisamos nos acostumar com os padrões fonéticos de uma língua ou dialeto… para que o nosso cérebro comece a “prever”, “antecipar”, o que facilita a compreensão. Sabe um email que andou circulando em que trocam as letras das palavras de um texto, mantendo somente a primeira e a última, e ainda assim a gente consegue ler tudo ? O cérebro faz o mesmo com fonemas. Se formos para o interior de portugal, mesmo sendo a mesma língua, por não estarmos acostumados com os padrões fonéticos, teremos dificuldade… demora um tempo para acostumar… no inglês, como além dos padrões, o vocabulário, a sintaxe, tudo é novo para nós… acaba sendo difícil mesmo a princípio, mas com o tempo e principalmente a PRÁTICA, vamos adquirindo estratégias e tudo vai ficando mais fácil.
Perservere !
Iza,
Obrigada !
A palavra ONE pode significar o numeral 1;
pode também ser usado para não repetir a palavra a que nos referimos:
“Can you give me a pen ?” ( pode me dar uma caneta ?)
“Which one ? (= which pen ? = “qual delas?”);
pode ser usado para falar impessoalmente:
“One should take care of one’s health” (= “You should take care of your health” – impersonal you)
Espero ter ajudado !
Arthur,
Thanx ! Always nice to meet music lovers :P
Fernando,
Thanx for the compliment ! Being self-taught is great, BUT not everyone is great at it, know what I mean ? I am happy to hear that you are ! Keep up the good work and count on this Blog to help you out, Alessandro has managed to gather a dream team of teachers and collaborators :)
Wow!!!that´s nice to see you´ve replied my comment.Have a good day!!!!!
Obrigado Maria pela dica eu reebi o email sobre a troca de letras sim
valeu mesmo !!!!!!!!!!!
Caro leitor,
Só é possível enviar comentários em posts publicados há no máximo 1 mês. Para perguntas sobre o assunto abordado no artigo acima envie uma mensagem em nosso fórum.
Link do fórum: Fórum do English Experts
Se você nunca utilizou um fórum aprenda agora: Como utilizar o fórum.
São mais de 20.000 membros no fórum. Garantimos que nenhuma pergunta ficará sem resposta.
Mais informações
- Para críticas e sugestões envie um email para alessandro [arroba] englishexperts.com.br
- Para se tornar um colaborador clique aqui.
- Confira as Dicas Recomendadas.
Bons estudos!
Equipe do English Experts