Indicação de livros e dicionários para turbinar o seu Inglês
Oi pessoal, hoje eu gostaria de apresentar parte da minha biblioteca particular. Primeiro para provar que eu realmente tenho os livros que indico aqui no blog, depois para ajudar aqueles que querem adquirir bons livros de inglês e estão na dúvida. Veja a foto dos livros na minha mesa de trabalho.
Os livros da pilha são:
Michaelis – Dicionário de Phrasal Verbs
Muito bom para aprender aqueles phrasal verbs complicados que não são identificados pelo contexto. [compre aqui]
Oxford Advanced Learner’s Dictionary
Comprei recentemente por R$ 130,00 aqui na minha cidade. Apesar do preço elevado, foi o melhor investimento que fiz nos últimos tempos. É um dicionário completo! [compre aqui]
Oxford Collocations Dictionary
Falar de forma correta não é apenas aprender vocabulário, você tem que saber combinar corretamente as palavras. É essa a função desse dicionário fantástico. Heavy rain our hard rain? Ele responde! [compre aqui]
Porque assim e não assado?
Este é o segundo livro do prof. Denilso. Muito bom para quem quer aprender a combinar palavras de forma correta. Com muitos exemplos e exercícios, o autor explica detalhadamente sobre o tema collocations. Imperdível! [compre aqui]
Dicionário dos erros mais comuns em Inglês
Recomendado para quem quer melhorar o inglês e, ao mesmo tempo, se divertir com as curiosidades e peculiaridades do idioma. Esta obra reúne uma grande variedade de palavras, expressões e assuntos que podem causar confusão quando traduzidos para o inglês. [compre aqui]
Como não aprender inglês
Se você está no nível intermediário este livro será perfeito. Nele Michael Jacobs explica de forma bem humorada os erros mais comuns cometidos por alunos brasileiros que estão aprendendo inglês. Eu lembro que quando livro chegou aqui em casa eu comecei a ler e não consegui parar. Ele respondeu a maioria das minhas dúvidas na época. [compre aqui]
Como dizer tudo em inglês
É um item obrigatório na bagagem de quem vai viajar para fora. Esse livro trás uma série de frases em português e sua correspondente em inglês, separadas por situações. Acredite, ele poderá salvar sua pele. [compre aqui]
Inglês na ponta da língua
Este livro reúne métodos práticos para aquisição de vocabulário em inglês. Além de dicas que ajudam a organizar as palavras e técnicas comprovadas para ampliar seu vocabulário, o livro também ensina gramática de forma simples e divertida. [compre aqui]
Como entender o inglês falado
Com ele você vai aprender diversas técnicas para melhorar sua compreensão auditiva. Com dicas práticas e exercícios variados, este livro mostrará que é possível preencher a lacuna entre o inglês de sala de aula e o inglês cotidiano falado no mundo inteiro. Vem acompanhado de 2 CDs. [compre aqui]
English Pictionary Challenger
E um dicionário bem diferente. Nele você aprende vocabulário através de imagens. Muito interessante!
Segue abaixo os livros que adquiri nos últimos meses, a minha biblioteca está sempre sendo atualizada!
Livros que comprei recentemente
Sorria, Você Está Praticando Inglês!
O livro é uma coletânea de piadas, todas atuais e em circulação nas ruas, escritórios, rodas de amigos, bares e na Internet. Há um pouco de tudo para tentar abranger a riqueza do humor norte-americano, em especial. [compre aqui]
Watch Your Mouth!: Dicionário de Vulgarismos
Watch your mouth é um dicionário de vulgarismos, insultos, xingamentos e palavrões em inglês. Com definições explícitas, o dicionário vai satisfazer a sua curiosidade e ajudá-lo a entender significados reais sem asteriscos ou beeps! [compre aqui]
Michaelis Dicionário de Expressões Idiomáticas (Inglês-Português)
As expressões idiomáticas fazem parte do discurso cotidiano e dão um tom mais divertido e informal à fala e à escrita em inglês. Elaborado pelos professores e pesquisadores Mark G. Nash e Willian Ramos Ferreira, este dicionário abrange mais de 2.700 expressões freqüentemente usadas na comunicação do dia-a-dia. [compre aqui]
Michaelis: Dicionário de Gírias (Inglês-Português)
Este incrível dicionário é destinado a estudantes brasileiros de inglês e àqueles que lêem ou usam o idioma no trabalho ou no lazer. É de grande utilidade tanto para professores quanto para alunos, que terão acesso a diversos termos e gírias comumente usados em textos autênticos em inglês. [compre aqui]
I hope that helps!
Gostou da dica? Então divulgue para os amigos!
Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed, Orkut ou Facebook. Bons estudos!
Autor: Alessandro é analista de sistemas e coordenador do English Experts, estudante autodidata, aprendeu inglês por conta própria via Internet. Atualmente trabalha na empresa Inovesys Technologies em projetos na área de comércio eletrônico. Outros textos do autor.
Como dizer tudo em inglês: All
:D
Hello!
Caramba… Achei o blog dos meus sonhos!!
Muito massa mesmo.
Já entrei na comunidade e tudo! :P
Sou estudante autodidata de inglês. Faz menos de um ano que comecei meus estudos. Não falo fluentemente, e cometo erros grotescos! Mas consigo me relacionar com os gringos net a fora, e até fazer barracos!
:P
Tati,
Valeu pelo incentivo. Volte sempre! Estamos a disposição para ajuda no que for possível.
Abraço,
This list is a good start, Alessandro. Thanks for compiling this list of must have resources.
I would add the Oxford Picture Dictionary which is available in a Brazilian Portuguese bilingual edition or monolingual. The advantage of the bilingual edition is that learners can look up the words in Portuguese to find the equivalent in English. The advantage fo the monolingual edition is that the learner who already knows Portuguese will not experience language internerence from his first language (mother tongue) adn will think only in English while reading the dictionary and processing its information and illustrations. He can use another bilingual dictionary to look up words. I recommend the Babylon dictionry. It is free and available online.
Tati and Alessandro, I agree that this blog is a dream blog! It answers so many questions that a learner encounters, and it unites the best of the knowledge of a proficient language learner with the expertise of teachers adn native speakers. A winning combination mesmo (indeed).
poxa, adorei isso. mesmo. até o link pra comprar.
pretendo comprar todos aos poucos.
quero começar com o grossão ali. preciso de um dicionario completo. os meus são muito ruins :(
valeu mesmo! :D
Olá Alessandro,
levei um susto, achei que esse fosse meu acervo..hehe, é que tenho quase todos esses livros, realmente são muito bons.
Eu gostaria de indicar também o Oxford Dictionary of Business English, é muito bom, principalmente para quem precisa de termos de “negócios”.
Um abraço e sucesso!!
Tati, Mary e Bruno: Obrigado pelos comentários.
Paulo, vou colocar o livro que você indicou na minha lista de livros a comprar.
Mais recomendações de livros serão bem vindas.
Abraços,
Dicionário para quem faz o básico e que eu gostei é o inglês – português , português- inglês LONGMAN (dicionário escolar) para estudantes Brasileiros.
Além da tradução da palavra, o dicionário dá exemplos de frases utilizadas com a palavra além de ilustrações e como utilizar algumas frases de acordo com o assunto (viagem,conversa por telefone entre outros) gramática, e cultura britânica e americana
Listas como esta sao uma maravilha (embora nunca possam ser “completas”…) e têm a excelsa virtude de indicar os bons caminhos no emaranhado de obras boas – e medíocres! – que hoje abundam. Quem me dera, na adolescência, pudesse ter contado com um dicionario elementar tao bem feito como o Escolar-Longman citado pelo Rodrigo Gomes…
Parabéns, Alessandro, e continue fazendo as resenhas das obras que merecem ser divulgadas. Pessoalmente, eu gosto muito do LANGUAGE ACTIVATOR (Longman).
Olá!!!
Achei seu blog o máximo!!!
Comecei a estudar inglês por conta própria agora e estou um pouco perdida, não sei bem por onde começar. Será que poderia me dar alguma dica de livros que posso comprar para não me perder nos estudos?
Obrigada!
Gheisa
Equipe do English Experts disse:
Caro leitor,
Só é possível enviar comentários em posts publicados há no máximo 1 mês. Para perguntas sobre o assunto abordado no artigo acima envie uma mensagem em nosso fórum.
Link do fórum: Fórum do English Experts
Se você nunca utilizou um fórum aprenda agora: Como utilizar o fórum.
São mais de 10.000 membros no fórum. Garantimos que nenhuma pergunta ficará sem resposta.
Mais informações
- Para críticas e sugestões envie um email para alessandro [arroba] englishexperts.com.br
- Para se tornar um colaborador clique aqui.
- Confira as Dicas Recomendadas.
Bons estudos!
Equipe do English Experts