No dia 20 de março de 1991, às onze horas da manhã, Conor Clapton (com quatro anos e meio de idade) morreu ao cair da janela do 53º andar de um prédio de Nova York. A empregada deixou a janela parcialmente aberta e Conor caiu no telhado de um prédio adjacente. Ao saber da morte do garoto, ela sofreu um colapso nervoso e teve de ser sedada e hospitalizada.
A morte de Conor inspirou Clapton a compor Tears in Heaven que, segundo ele, o ajudou a aceitar a perda. Nunca foi planejada sua publicação, mas foi publicada mesmo assim. A mãe de Conor, Lori Del Santo, recusou-se a escutar a canção.
Tears in heaven
Lágrimas no paraíso
Eric Clapton
Would you know my name (Você saberia meu nome)
If I saw you in heaven? (Se eu te encontrasse no paraíso?)
Would it be the same (Seria a mesma coisa)
If I saw you in heaven? (Se eu te encontrasse no paraíso?)
I must be strong (Eu tenho de ser forte)
And carry on (E prosseguir)
‘Cause I know I don’t belong (Porque eu sei que não pertenço)
Here in heaven (Aqui ao paraíso)
Would you hold my hand (Você seguraria minha mão)
If I saw you in heaven? (Se eu te encontrasse no paraíso?)
Would you help me stand ( Você me ajudaria a suportar)
If I saw you in heaven? (Se eu te encontrasse no paraíso?)
I’ll find my way (Eu encontrarei meu caminho)
Through night and day (Através da noite e dia)
‘Cause I know I just can’t stay (Porque eu sei que simplesmente não posso ficar)
Here in heaven (Aqui no paraíso)
Time can bring you down (O tempo pode deixar você desanimado)
Time can bend your knees (O tempo pode dobrar seus joelhos)
Time can break your heart (O tempo pode partir seu coração)
Have you begging please (Te deixar suplicando por favor)
Begging please (Suplicando por favor)
Beyond the door (Além da porta)
There’s peace, I’m sure (Existe paz, eu tenho certeza)
And I know there’ll be no more (E sei que não haverá nunca mais)
Tears in heaven (Lágrimas no paraíso)
I hope you like it!
See you!
Comentários (33)
A primeira coisa que faço ao ligar o pc , é acessar o Englishexperts, aí eu me perco, quero ver e ler tudo. Voces são demais!!! Amo este blog!! Acesso-o todos os dias.
Wonderfull song
De fato, ja conhecia, essa estória trágica, mas toda vez que escuto esta canção eu me emociono… Parabéns pelo blog, irei recomendá-lo e peço autorização para colocá-lo no bussola educacional. È um agregador de sites educacionais, e vcs tem tudo a ver.
O Eric é um grande artista, pois ele transformou a sua
tristeza numa das mais belas musicas que já ouvi.
é realmente muito triste. quando ouço essa música lembro-me da minha irmã. ela tinha 7 anos morreu no dia 20 de abril de 2008. vítima de um acidente de transito. quando um maudito médico por nome de sadir fonseca armstrong. embriagado invadiu a contra-maõ e bateu de frente com o carro do meu tio. matou a minha irmã sua mãe meu tio e um amigo nosso. muito triste.
Gostei muito de conhecer esse veículo de aprendizagem.Quero manter contato sempre.Trabalho com o idioma e preciso constantemente reciclar meus planos de aula.
essa e uma das minhas musicas favoritas,nao sabia dessa historia,guando li me arrepiei toda.
Essa musica me faz lembrar como precisamos ter forças para suportar certos tipos de obstaculos em, nossas vidas…o ERIC e a familia dele tiveram muita força e essa musica em si foi um pequena demonstração de amor em forma de musica que ficou conhecida e encantou o mundo com sua historia
este blog é maravilhoso! eu adoro cantar músicas internacionais, agradeço a Deus ter descoberto este blog e agradeço também por tê-lo inspirado a criá-lo. um abraço!
Josiane,
Obrigado pelo elogio. Bons estudos!
Abraço,
O ERIC CLAPTON, é di mais. Um dos guitaristas mais competente que eu já ví. não por acaso acontece essa tragedia. Com certeza, o filho dele manda mais inspiração e energia para ele continuar, tocando e encantando a todos nós ……..
Caro leitor,
Só é possível enviar comentários em posts publicados há no máximo 1 mês. Para perguntas sobre o assunto abordado no artigo acima envie uma mensagem em nosso fórum.
Link do fórum: Fórum do English Experts
Se você nunca utilizou um fórum aprenda agora: Como utilizar o fórum.
São mais de 20.000 membros no fórum. Garantimos que nenhuma pergunta ficará sem resposta.
Mais informações
- Para críticas e sugestões envie um email para alessandro [arroba] englishexperts.com.br
- Para se tornar um colaborador clique aqui.
- Confira as Dicas Recomendadas.
Bons estudos!
Equipe do English Experts