Expressões utilizadas pelos Americanos VI
Confira abaixo algumas expressões utilizadas pelos americanos:
Cross my mind, já passou pela sua cabeça ganhar um Oscar? Eu algumas vezes simulei o recebimento do maior prêmio do cinema mundial. Mas vamos ao que interessa. Cross my mind significa pensar em algo ou o popular “passar pela cabeça”. Ex.: It never crossed my mind that she might lose. (Nunca passou pela minha cabeça que ela poderia perder.)
Every other day, se você vai à academia dia sim dia não então diga: I go to the gym every other day. O interessante que é esta expressão vale também para semanas (weeks), meses (months), anos (years) etc. Ficaria assim: every other week, every other month, every other year.
For a change, é sempre bom sair da rotina às vezes. Em inglês nós para dizer isso podemos usar a expressão for a change. Ex. I’m sick of love stories. Can we watch a comedy for a change? (Eu estou cansado de histórias de amor. Podemos assistir uma comédia pra variar?)
That’s all for today.
Have a nice week!
Gostou da dica? Então divulgue para os amigos!
Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed, Orkut ou Facebook. Bons estudos!
Autor: Alessandro é analista de sistemas e coordenador do English Experts, estudante autodidata, aprendeu inglês por conta própria via Internet. Atualmente trabalha na empresa Inovesys Technologies em projetos na área de comércio eletrônico. Outros textos do autor.
Hi! way to go folks! Bem, na primeira frase dessa página, It never crossed my mind that she might lose, Por que se usa o IT antes do never? Não começaria com o never? thank’s.
Matheus,
Tente ser menos detalhista no aprendizado do inglês, não fique buscando o porque de cada palavra isolada. As vezes é “assim que eles dizem e pronto”. Foque no entendimento da frase e em gravar como as palavras são utilizadas em cada situação, você vai avançar muito mais rápido assim.
Bons estudos!
Abraço,
Olá, acompanho o trabalho do ‘english experts’ a alguns meses e procurei o artigo ”Expressões utilizadas pelos Americanos XII”, mas infelizmente não o encontrei, gostaria q o postassem novamente!!! desde já mt grato!!! ; )
Edvanilson,
Todos os posts da série estão no link abaixo, inclusive o que você não encontrou:
http://www.englishexperts.com.br/tag/expressoes-americanas/
Bons estudos!
Equipe do English Experts disse:
Caro leitor,
Só é possível enviar comentários em posts publicados há no máximo 1 mês. Para perguntas sobre o assunto abordado no artigo acima envie uma mensagem em nosso fórum.
Link do fórum: Fórum do English Experts
Se você nunca utilizou um fórum aprenda agora: Como utilizar o fórum.
São mais de 10.000 membros no fórum. Garantimos que nenhuma pergunta ficará sem resposta.
Mais informações
- Para críticas e sugestões envie um email para alessandro [arroba] englishexperts.com.br
- Para se tornar um colaborador clique aqui.
- Confira as Dicas Recomendadas.
Bons estudos!
Equipe do English Experts