Confira abaixo algumas expressões utilizadas pelos americanos:
Cross my mind, já passou pela sua cabeça ganhar um Oscar? Eu algumas vezes simulei o recebimento do maior prêmio do cinema mundial. Mas vamos ao que interessa. Cross my mind significa pensar em algo ou o popular “passar pela cabeça”. Ex.: It never crossed my mind that she might lose. (Nunca passou pela minha cabeça que ela poderia perder.)
Every other day, se você vai à academia dia sim dia não então diga: I go to the gym every other day. O interessante que é esta expressão vale também para semanas (weeks), meses (months), anos (years) etc. Ficaria assim: every other week, every other month, every other year.
For a change, é sempre bom sair da rotina às vezes. Em inglês nós para dizer isso podemos usar a expressão for a change. Ex. I’m sick of love stories. Can we watch a comedy for a change? (Eu estou cansado de histórias de amor. Podemos assistir uma comédia pra variar?)
That’s all for today.
Have a nice week!
Comentários (24)
Hi! way to go folks! Bem, na primeira frase dessa página, It never crossed my mind that she might lose, Por que se usa o IT antes do never? Não começaria com o never? thank’s.
Matheus,
Tente ser menos detalhista no aprendizado do inglês, não fique buscando o porque de cada palavra isolada. As vezes é “assim que eles dizem e pronto”. Foque no entendimento da frase e em gravar como as palavras são utilizadas em cada situação, você vai avançar muito mais rápido assim.
Bons estudos!
Abraço,
Olá, acompanho o trabalho do ‘english experts’ a alguns meses e procurei o artigo ”Expressões utilizadas pelos Americanos XII”, mas infelizmente não o encontrei, gostaria q o postassem novamente!!! desde já mt grato!!! ; )
Edvanilson,
Todos os posts da série estão no link abaixo, inclusive o que você não encontrou:
http://www.englishexperts.com.br/tag/expressoes-americanas/
Bons estudos!
Caro leitor,
Só é possível enviar comentários em posts publicados há no máximo 1 mês. Para perguntas sobre o assunto abordado no artigo acima envie uma mensagem em nosso fórum.
Link do fórum: Fórum do English Experts
Se você nunca utilizou um fórum aprenda agora: Como utilizar o fórum.
São mais de 20.000 membros no fórum. Garantimos que nenhuma pergunta ficará sem resposta.
Mais informações
- Para críticas e sugestões envie um email para alessandro [arroba] englishexperts.com.br
- Para se tornar um colaborador clique aqui.
- Confira as Dicas Recomendadas.
Bons estudos!
Equipe do English Experts