Hey y´all! How are you all doing? Hoje trago para vocês mais um post sobre vocabulário. Quando somos alunos iniciantes aprendemos adjetivos básicos, como “tired”, “hungry”, “small”, etc. para indicar que estamos cansados, famintos ou que algo é pequeno. Porém, no caminho árduo da fluência em língua estrangeira temos de lançar mão de palavras mais “fortes” para dar mais ênfase no que estamos querendo dizer.
Veja um exemplo:
Hungry? I wasn´t hungry, I was starving!
O adjetivo starving deu uma força maior à idéia de fome, não foi?
Aqui temos mais alguns exemplos:
BIG – HUGE
SMALL – TINY
THIRSTY – PARCHED
FUNNY – HILARIOUS
HAPPY – ECSTATIC
CLEAN – SPOTLESS
COLD – FREEZING
TIRED – EXHAUSTED
Você saberia dizer qual é o adjetivo mais enfático para os seguintes adjetivos?
ANGRY / LOUD / CROWDED / PAINFUL / IMPORTANT / WET / DIRTY / SURE
Aguardo os comentários com as respostas.
ps.: Utilize o tradutor no canto inferior direito para ajudar na compreensão das palavras desse post.
Comentários (24)
Posso arriscar de novo analizando melhor? Angry/starving
I’m sorry me confundi hungry com Angry
Vou arriscar mas sou iniciante Angry/furious,
——–
I only have this tip too…
XD
I’m only a beginner…
angry – furious
loud – noisy
crowded – packed
painful – aching
important – prominent
wet – moisture
dirty – soiled
sure – certainly
Lá vai uma tentativa:
Angry – Furious
Loud – Deafening
Crowded – Packed (?)
Painful – Unbearable (?)
Important – Essential
Wet – Soaked
Dirty – Filthy
Sure – Certain
Seguindo uma linha de raciocínio (posso estar errado é óbvio)
O significado de LOUD é ruidoso barulhento ou seja um ruído estrondoso e o melhor termo que exprime esta idéia é RACKETY.
Para enfatizar como a pessoa está com raiva ANGRY eu diria que ela está furiosa FURIOUS.
Para enfatizar por exemplo, que uma caixa está cheia CROWDED seria o mesmo que dizer que a mesma está abarrotada PACKED.
Uma situação que é muito árdua, difícil PAINFUL eu usaria a palavra árdua, pois é o melhor termo para enfatizar essa situação ARDUOUS.
Para o vocábulo IMPORTANT confesso que estou um pouco inseguro, algo importante é algo que é damos valor, algo significante quando eu digo a um a pessoa que ela é muito importante na minha vida, digo que ela significa muito pra mim, nesse caso eu usaria SIGNIFICANT.
Para secar uma roupa que está muito molhada WET ,ou seja, encharcada usaria o termo DRIPPING.
Se a minha roupa estivesse suja DIRTY ao extremo diria que ela está imunda SOILED
Quando quero dizer ao extremo aquilo que está certo SURE eu digo CERTAINLY
Bem, não sei se acertei, pelo menos tentei e para isso pesquisei, gosto muito deste site e estou muito curioso para ver o resultado) Um super abraço!!!
Só arrisco angry-mad e wet-dripping.
OK minha gente! Gostaria de agradecer os posts e é nesse caminho mesmo que vocês têm de ir: pesquisando, tentando, acertando e errando. Parabéns pelo empenho! Aqui vai a resposta:
ANGRY – FURIOUS
LOUD – DEAFENING
CROWDED – PACKED
PAINFUL – EXCRUCIATING
IMPORTANT – CRUCIAL
WET – DRENCHED
DIRTY – FILTHY
SURE – POSITIVE
Uma ressalva: as respostas que coloquei aqui, são as mais comumente usadas, porém há outras possibilidades, como vi acima em alguns posts.
Um abraço,
Prof. Adir
Nossa, muito bom participar deste site. Um super abraço professor e vou continuar tentando. I’ll see you around
amei participar desse site
Caro leitor,
Só é possível enviar comentários em posts publicados há no máximo 1 mês. Para perguntas sobre o assunto abordado no artigo acima envie uma mensagem em nosso fórum.
Link do fórum: Fórum do English Experts
Se você nunca utilizou um fórum aprenda agora: Como utilizar o fórum.
São mais de 20.000 membros no fórum. Garantimos que nenhuma pergunta ficará sem resposta.
Mais informações
- Para críticas e sugestões envie um email para alessandro [arroba] englishexperts.com.br
- Para se tornar um colaborador clique aqui.
- Confira as Dicas Recomendadas.
Bons estudos!
Equipe do English Experts