Hello, there! Vimos semana passada alguns binomials, mas vocês sabiam que existem trinomials (expressões com três termos) também? Em português eles são bem raros (gênero, número e grau, por exemplo) , porém são comuns em inglês. Let’s check them out!
Blood, sweat and tears – Sangue, suor e lágrimas (very hard work!)
Here, there and everywhere – Em todos os lugares
Lock, stock and barrel – em todos os lugares
Every Tom, Dick and Harry – todas as pessoas
Signed, sealed and delivered – Algum trabalho acabado ou projeto entregue
Between you, me and the gatepost – Completamente confidencial
Going once, going twice, sold/gone – O que é dito em leilões
Ready, set, go – Frase dita antes de uma corrida ou jogo
The truth, the whole truth and nothing but the truth – A mais pura verdade
In no way, shape or form – Em absoluto
See you!
Prof. Adir Ferreira - www.adirferreira.com
(4 votos)
Loading ...5 comentários em “Trinomials: Blood, sweat and tears”
ATENÇÃO: NÃO envie comentários com assuntos NÃO relacionados ao post acima. Todos os comentários deste tipo serão desconsiderados! Para tirar dúvidas, acesse o Fórum do English Experts.
Dicas diárias de Inglês
-
Dicas Recomendadas
- Como aprender inglês sozinho
- 400 palavras em inglês num minuto
- 14 dicas para turbinar o seu Inglês
- Livros e dicionários para turbinar o seu Inglês
- Os 7 trunfos para falar inglês
- As palavras mais comuns da língua inglesa
- Os 7 Erros mais comuns em inglês
- Quanto tempo é necessário para aprender Inglês?
- Pronúncia do Alfabeto em inglês
- Aprenda a pensar em Inglês
- Como escolher uma boa escola de idiomas
- SharedTalk: Aprenda inglês com nativos do idioma (grátis)
- Como encontrar sua "voz inglesa"
- A origem da sigla OK
- Saudade é a 7ª palavra mais difícil de traduzir
- 120 diálogos em inglês
- Inglês em 7 passos
- Praticar inglês pelo MSN
- Gírias de Nova York
- Glossário de fonética
- Aprenda inglês assistindo seriados de TV
- Grupo de Estudos de Inglês
-
Livro Indicado
-
Pergunte no Fórum
- to or for? enviada por eli
Respostas: 0 Exibições: 6 - Bad medicine- Jon Bon Jovi enviada por therock7
Respostas: 0 Exibições: 7 - Ele está internado enviada por donay mendonça
Respostas: 0 Exibições: 12 - Cadastre-se gratuitamente no fórum e envie sua pergunta.
- to or for? enviada por eli
-
Enquete
Loading ...
-
-
Jogo das palavras
- 1º - roquerona (620 pontos)
- 2º - ebordon (250 pontos)
- 3º - Daiana (240 pontos)
- 4º - milton mateiro (230 pontos)
- 5º - tupan (200 pontos)
- 6º - luadosolzinho (170 pontos)
- 7º - Danilo_Megadeth (150 pontos)
- 8º - Alex Guedes (140 pontos)
- 9º - gustavo s m (110 pontos)
- 10º - CrisEmer (50 pontos)
- Parcial do Jogo das Palavras, a pontuação pode ser alterada após revisão. Participe!
- 1º - roquerona (620 pontos)
-
Divulgue-nos
-
Sites Parceiros
-
March 21st, 2008 at 12:49 pm
Como se diz “Barba, cabelo e bigode”?
March 21st, 2008 at 6:31 pm
André,
Em inglês a expressão “Barba, cabelo e bigode” pode ser traduzida como HAT TRICK.
Espero ter ajudado.
Abraço,
April 1st, 2008 at 12:39 am
Obrigado!
April 1st, 2008 at 10:01 am
Interessante! Não sabia!
May 25th, 2008 at 9:07 pm
It’s very import to learn still more english. Thank your explanation.