free web tracker

13 frases em inglês sobre Namoro e Relacionamento

NamoroCaros leitores, seguem abaixo 13 frases muito interessantes sobre o tema namoro e relacionamento. Acredito que a maioria delas são aplicáveis em situações do cotidiano.

1. Estar a fim de alguém: To be interested in
Ex: Are you interested in her? (Você está a fim dela?)

2. Chegar em alguém (aproximar): To approach
Ex: How to approach women. (Como chegar nas mulheres.)

3. Levar um fora (não conseguir que o relacionamento comece) / Dar um fora (não aceitar começar o relacionamento): Turn down.
Ex: He was turned down again. (Ele levou o fora de novo.) / He turned her down. (Ele deu o fora nela.)

4. Namorar: To date
Ex: She’s dating my friend. (Ela está namorando meu amigo.)

5. Terminar o namoro: To break up
Ex: He will break up with her. (Ele vai terminar o namoro com ela.)

6. Ser Fiel: To be faithful
Ex: I was faithful to her. (Eu fui fiel a ela.)

7. Trair: To cheat on/To two-time
Ex: She never cheated on you. (Ela nunca te traiu.) / He two-timed her (Ele a traiu.)

8. Fazer-se de difícil (fazer doce): Play hard to get
Ex: She was just playing hard to get. (Ela só estava se fazendo de difícil.)

9. Estar apaixonado: To be in love
Ex: I think I´m in love. (Acho que estou apaixonado.)

10. Dar o bolo em alguém (faltar a um encontro): To stand somebody up
Ex: He stood her up. (Ele deu o bolo nela.) / I hate it when you stand me up. (Odeio quando você me dá um bolo.)

11. Conquistar o coração de alguém: To win somebody’s heart
Ex: You’ve won my heart (Você conquistou meu coração.)

12. Esquecer alguém (superar os sentimentos de tristeza devido a separação): Get over
Ex: I’ll get over you. (Vou te esquecer.)

13. Voltar (um tempo depois de terminar o relacionamento, o casal volta a ficar junto): Get back together
Ex: She wants to get back together with him. (Ela quer voltar a namorar com ele.) / They got back together. (Eles voltaram, estão juntos de novo.)

I hope that helps!

Donay Mendonça

12.jpg Autor: Donay Mendonça é professor de inglês com anos de experiência no ensino de idiomas para jovens. Além de colaborar com artigos ele ainda é moderador do Fórum de discussões do English Experts. Outros textos do autor.

Envie a dica para um amigo





Envie para um amigo
PDF Download Enviar artigo como PDF para


Comentários (32)

1 24/04/08

Patrícia disse:

I loved it!!
Congratulations to you!!

2 24/04/08

Mary Ziller disse:

This was perhaps my favorite post so far! It is such an important topic.

I would love to see a post on terms of endearment (honey, dear, darling, etc) with the terms in Portuguese and English.

3 24/04/08

Donay Mendonça disse:

Mary Ziller,
Thank you for the compliment.I´ve always tried to teach my students things they identify with.This topic is definitely a much sought-after one.
Best wishes.

4 24/04/08

Rodrigo disse:

I loved it, too!

Agora seria legal também, as 13 frases em inglês sobre
amizade (as de verdade).

5 24/04/08

Adir (colaborador) disse:

Very good Donay, keep up the good work!

6 25/04/08

Carlos Felipe disse:

Great post
Very useful!

7 26/04/08

13 frases em inglês sobre namoro e relacionamento « Britescade disse:

[...] Fonte: English Experts [...]

8 26/04/08

Bruno disse:

Ótimo post, Alessandro! Sem dúvida vai ficar nos meus favoritos.
muito bom mesmo ;)

9 26/04/08

Nathália Fernandes disse:

Antes de tudo venho elogiar o post e todo trabalho q vem sendo feito por voces, cada dia superando-se mais e mais..

enfim…

i have a ask!

Gostaria de saber se a expressao “GET OVER” pode assumir o mesmo sentido de “BE OVER”!

EXS: Ver na letra da musica de:

Roxette “spending my time” :

“My friends keep telling me hey life will go on
time will make sure I’ll GET OVER you ooh…”

e a de Toto “i´ll be over you” :

“As soon as my heart stops breakin’
Anticipating
As soon as forever is through
I’ll be over you”

Thanks in advance!

10 27/04/08

Donay Mendonça disse:

Olá Nathalia,
“Be over” pode sim assumir o mesmo sentido de “get over”,porém prefira usar get over.A proposito a musica do TOTO “I´ll be over you” é uma das minhas favoritas.A song to remember.
See you.

11 27/04/08

Nathalia Fernandes disse:

minha tambem Donay, tenho aprendido muito com flash back internacional..

grande abraço

Nathalia Fernandes

12 27/04/08

Miscellaneous VI | Saber é Bom Demais!! disse:

[...] pra acrescentar algo de útil na cachola ou treinar seu inglês, frases sobre Namoro e Relacionamentos e Trabalhos Domésticos. No excelente e obrigatório English [...]

13 14/05/08

Edinaldo Clemente Ferreira disse:

gostei da aula e como se da um fora! my name is edinaldo

14 15/05/08

Bruna disse:

Maravilhoso post!! nota mil pro donay!

15 30/09/08

Léia disse:

I have really loved this blog!!!
It is simple , clear and very, very useful!
Congratulations!!

16 11/10/08

tita soares disse:

aprendi ingles e muito …queria que tivesse 13 frases pra falar dos amigos..

17 02/03/09

Thainá disse:

Adorei esse site!!!
Amei!!!!!!!!!!!!!!!!!

18 22/03/09

Gaina disse:

I loved this Blog. wonderful. Congratulations Donay

19 23/05/09

Alynne disse:

amei o site:aprendi muitas coisas!

20 25/05/09

DENNIS ROTTINO disse:

ola meu nome e DENNIS e gostei muito das dicas de ingles

21 26/07/09

Allesson disse:

In my almost 7 years of stuying english. Had never heard about “Two-timed” express …
Is it an british or american express form?
Anyway, I loved it at all!

22 01/08/09

Aline Lucena disse:

Legal! Não sabia de algumas coisas, porém ainda não achei o que estou procurando. Queria saber como se fala “se declarar” e “pedir em namoro/casamento” . Tem como me mostrar? Obrigada

23 01/08/09

maryziller disse:

“se declarar” = to declare one’s love for someone,

e “pedir em casamento” = to ask to marry someone

24 07/08/09

sarah lorrany disse:

I love my life ..
My life is you!!!

25 18/08/09

Luísa disse:

Perfect “

26 20/09/09

Bruna disse:

Olá, muito boa a sua dica, só gostaria de acrescentar uma coisinha para o termo namorar, no sentido de ter compromisso além de date é comum usar engaged tbém I`m engaged.. my boyfriend is a person very nice. or Valentine para boyfriend, date é mais no sentido de encontro. Eu só não sei como é a gíria para ficar,no nosso Português qual seria o termo correto em Inglês??
Obrigada

27 04/11/09

Rodrigo disse:

Very good website….

28 06/11/09

Cristina Vieira disse:

I need study english, but i can´t. Help me please.

29 11/11/09

mara disse:

Antes de tudo venho elogiar o post e todo trabalho q vem sendo feito por voces, cada dia superando-se mais e mais..Olá, muito boa a sua dica,nossa isso e muito legal aprende muitas coisas
i tem que ter muitas experiencias Legal! Não sabia de algumas coisas, porém ainda não achei o que estou procurando. Queria saber como se fala “se declarar” e “pedir em namoro/casamento” . Tem como me mostrar? Obrigada

30 11/11/09

Alessandro (coordenador) disse:

Mara,

Primeiramente obrigado pelo elogio. Sobre a pergunta, ela já foi respondida no link abaixo:
http://www.englishexperts.com.br/forum/pedir-em-namoro-casamento-t5268.html

Sempre que precisar de alguma expressão utilize a busca do blog no topo. Se não encontrar mesmo assim envie a pergunta em nosso fórum:
http://www.englishexperts.com.br/forum/

Abraços,

31 30/12/09

jorge luiz P. Silva disse:

English Expert shows off expertise and knowledge. I´m a fan of it. thanks.

just a question: can we use two-timer with the meaning in portuguese uma mulher “gaieira”, infiel ?

32 14/02/10

WESLY ALESSANDRO DA SILVA disse:

HI! EVERYONE ADORO FALAR INGLÊS E ESTOU APRENDENDO MUITO COM O ENGLISH EXPERTS, POR FAVOR MANDE POR EMAIL PODCAST COM TEXTO EM PDF, SE NÃO FOR PEDIR MUITO NA VOZ DO CHRISTHOPER DO ALESSANDRO OU DO JASON BERMINGHAM PORQUE OS CARAS SÃO FERAS. I NEED YOUR HELP I AM BEGINNER I NEED TO IMPROVE MY ENGLISH. THANK YOU FOR ALL AND ALL THE BEST FOR YOU.

Equipe do English Experts disse:

Caro leitor,

Só é possível enviar comentários em posts publicados há no máximo 1 mês. Para perguntas sobre o assunto abordado no artigo acima envie uma mensagem em nosso fórum.

Link do fórum: Fórum do English Experts

Se você nunca utilizou um fórum aprenda agora: Como utilizar o fórum.

São mais de 10.000 membros no fórum. Garantimos que nenhuma pergunta ficará sem resposta.

Mais informações

- Para críticas e sugestões envie um email para alessandro [arroba] englishexperts.com.br

- Para se tornar um colaborador clique aqui.

- Confira as Dicas Recomendadas.

Bons estudos!

Equipe do English Experts

    Tradutor