Um Francês aprendendo Inglês
Se você acha que nós brasileiros sofremos para aprender inglês, veja só como poderia ser complicado se você fosse francês. O vídeo abaixo foi enviado pelo leitor Hebrom Lemes, ele morou muito tempo na Europa. Segundo Hebrom os brasileiros têm mais facilidade de aprender Inglês com o sotaque bem parecido ao dos nativos.
Veja só a dificuldade que o aluno tem para pronunciar a frase: I would like to buy a hamburger. O vídeo é hilário!
I hope you like it!
See you!
Gostou da dica? Então divulgue para os amigos!
Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed, Orkut ou Facebook. Bons estudos!
Autor: Alessandro é analista de sistemas e coordenador do English Experts, estudante autodidata, aprendeu inglês por conta própria via Internet. Atualmente trabalha na empresa Inovesys Technologies em projetos na área de comércio eletrônico. Outros textos do autor.
Isso deve ser mentira, deve ser combinado, nao e possivel, pois nem eu que sou um zero a esquerda no ingles demoraria tanto para dizer esta frase.
Obs: Agora dificil é voce dizer menina, lendo entre outras.
Já tinha visto ele antes, mas agora, vim a esta página para vê-lo novamente, porém, o vídeo foi removido por violação de direitos autorais (de acordo com o Youtube)
Divertidíssimo o vídeo. Isso me lembrou o meu primeiro emprego, numa empresa cujos diretores eram todos alemães. Os mais jovens se empenhavam em aprender o português mas sofriam pra imitar o nosso sotaque. Como eu tinha apenas 15 anos e era office boy, não eram raras as vezes que eu levava bronca por não entender o que os meus superiores me pediam. Apesar disso, foi graças a essa experiência que adquiri o fascínio por aprender outro idioma. Estou me dedicando ao inglês (o EE está me ajudando bastante), e alemão será meu próximo idioma. Abraço a todos.
Ricardo,
Obrigado pela participação. Legal o seu depoimento sobre a exigência do inglês na sua vida profissional.
Bons estudos!
I beleive thas one day Iwill be speaking english
Embora eu reconheça que não se importar com o sotaque não traz qualquer prejuízo, já que o mais importante é saber se comunicar com fluência, desde que a pronúncia seja, no mínimo, moderamente aceitável, eu vejo, apesar de tudo, como muito bem-vindo o sotaque mais aproximado dos nativos, pois isso demonstra maior competência do falante que está usando o Inglês.
No caso dos orientais é verdade, pois são conhecidos no mundo inteiro como povos que falam muito mal outros idiomas, principalmente o Inglês, pelos motivos já explicados por HIDEKI.
Já no caso dos franceses, não é verdadeiro o que se está comentando. Eles têm a mesma habilidade no Inglês que os brasileiros, pois estão no mesmo patamar, já que possuem línguas românicas e fonemas muitíssimo parecidos. Já vi dois franceses falarem em Inglês como a maioria dos brasileiros não falam e não estiveram nos Estados Unidos ou qualquer país onde se fala Inglês.
Quanto ao vídeo que se apresentou, é necessário que se use o bom senso e se lembre de que aquela tentativa do francês em falar Inglês faz parte da comédia do filme. É apenas uma comédia para nos fazer rir. Não é verdadeiro.
Estou adorando as dicas, sempre me preocupei com o sotaque,agora tenho em mente que é importante,mas devo ter paciência irei aprender gradativamente. Obrigada.
Estou chorando de tanto rir…..
Me encontro há 2 meses e 3 semans em Londres e tenho aulas de ingles em uma classe onde temos Franceses, Turcos, Tailandeses, Espanhóis, Japoneses, Coreanos, Italianos, entre outros… assim que vi o video me veio a mente meu colega frances, realmente é assim mesmo… o mais fácil de entender quando ele fala é /mórnin/, mas é uma figura única e super amigável, adora a cultura brasielira e uma Brahma gelada!
Andréia
Realmente, são comentários interessantes, pois dará muita força para quem quer aprender, como no meu caso; moro em uma cidade do interior baiano na Chapada Diamantina, não temos pessoas que falam a língua inglesa que estão disponíveis para conversarmos diariamente, porém o básico, sem uma boa pronuncia. estou me esforçando o máximo para aprender com ajuda do EE, estou gostando!! muito.
Hahahahahahaha……
Muito bom é hilário esse vídeo, assisti no serviço, não foi uma boa idéia… hahaha
Sei muito pouco ou nada em no idioma, conheci o site a pouco tempo e ele já tem sido de grande ajuda.
Nosso cérebro grava melhor as informações (linguísticas também), quando ativamos o lado direito do cérebro (ligado a criatividade), com certeza vídeos como esses são de grande ajuda ao aprendizado.
God Bless You (acho que é assim q escreve)
estou iniciando o curso ,e confesso que estou anciosa para aprender falar corretamente o Inglês.Está sendo um desafio , mas pretendo chegar lá. Good night!
Equipe do English Experts disse:
Caro leitor,
Só é possível enviar comentários em posts publicados há no máximo 1 mês. Para perguntas sobre o assunto abordado no artigo acima envie uma mensagem em nosso fórum.
Link do fórum: Fórum do English Experts
Se você nunca utilizou um fórum aprenda agora: Como utilizar o fórum.
São mais de 10.000 membros no fórum. Garantimos que nenhuma pergunta ficará sem resposta.
Mais informações
- Para críticas e sugestões envie um email para alessandro [arroba] englishexperts.com.br
- Para se tornar um colaborador clique aqui.
- Confira as Dicas Recomendadas.
Bons estudos!
Equipe do English Experts