Comments on: Jogo das Palavras (edição 2)

By: Alessandro

Alessandro — Tue, 20 May 2008 22:48:13 +0000

É com orgulho que encerro a segunda edição do Jogo das Palavras aqui no English Experts. Agradeço a participação de todos. Vocês foram fantásticos!

Agora vou ter muito trabalho contabilizando os pontos, em breve publicarei o resultado e vamos conhecer o grande vencedor!

Aguarde a próxima edição!

Abraços!

By: Eduardo

Eduardo — Tue, 20 May 2008 22:48:07 +0000

Palavra! Yeah!!!
Tradução: Yeah!!
Frase: YeaH!!!

By: Rudiney Freitas

Rudiney Freitas — Tue, 20 May 2008 22:44:33 +0000

Palavra: ReadY
Tradução: pronto
Frase: Ready! The game is finished!

By: Eduardo

Eduardo — Tue, 20 May 2008 22:40:38 +0000

Patavra: Killer
Tradução: Assassino
Frase: The Serial Killer Killed my mother in law last night! WOWWWW

By: Rudiney Freitas

Rudiney Freitas — Tue, 20 May 2008 22:25:33 +0000

Palavra: Take a walK
Tradução: dar uma volta
Frase: Would you like to take a walk with me?

By: Eduardo

Eduardo — Tue, 20 May 2008 22:19:29 +0000

Palavra: ExcelenT
Tradução: Excelente
Frase: Your englhish is excelent!

By: Rudiney Freitas

Rudiney Freitas — Tue, 20 May 2008 22:04:34 +0000

Palavra: TranslatE
Tradução: Traduzir
Frase: Hey, i can’t understand this, could you translate it for me please?

By: Eduardo

Eduardo — Tue, 20 May 2008 21:58:39 +0000

Palavra: Elephant
Tradução: Elfante
Frase: The Elephant is the bigger animal that I know…

By: Alessandro

Alessandro — Tue, 20 May 2008 21:43:14 +0000

Vamos lá pessoal. Faltam apenas 6 participações para o fim desta edição. Boa sorte!

Próxima Letra é E

By: Rudiney Freitas

Rudiney Freitas — Tue, 20 May 2008 21:30:19 +0000

Palavra: DiE
Tradução: Morrer
Frase: I would die for you!

By: Heloisa Motoki

Heloisa Motoki — Tue, 20 May 2008 21:10:57 +0000

Palavra: Mastermind
Tradução: O cabeça/mentor de uma trama ou complô
Frase: The police suspects Brian of being the mastermind of the recent plot against the prime minister.

A polícia suspeita que Brian seja o cabeça do recente complô contra o primeiro-ministro

By: Rudiney Freitas

Rudiney Freitas — Tue, 20 May 2008 20:11:31 +0000

Palavra: ProbleM
Tradução: Problema
Frase: Problems, we all have them!

By: Rafael S. Souza

Rafael S. Souza — Tue, 20 May 2008 19:48:41 +0000

Palavra: ToP
Tradução: Topo
Frase: I’m at top of tower

By: Heloisa Motoki

Heloisa Motoki — Tue, 20 May 2008 19:46:24 +0000

Palavra: Deadbeat
Tradução: Caloteiro
Frase: “Don’t count on receiving today the money Fred owes you. You know he’s such a deadbeat!”, Gary told Jeff.

“Não conte em receber hoje o dinheiro que Fred lhe deve. Você sabe como ele é caloteiro!”, Gary disse a Jeff.

By: Rudiney Freitas

Rudiney Freitas — Tue, 20 May 2008 17:49:08 +0000

Palavra: UnderstanD
Tradução: Entender; deduzir
Frase: What are you talking about? I can’t understand anything you say!

By: Heloisa Motoki

Heloisa Motoki — Tue, 20 May 2008 16:50:01 +0000

Palavra:You
Tradução: Você
Frase: You are a good friend.

By: Wemerson Barbosa de Freitas

Wemerson Barbosa de Freitas — Tue, 20 May 2008 16:24:07 +0000

Palavra: EnemY
Tradução: Inimigo
Frase: Lazyness is his chief enemy.
Tradução: A preguiça é o seu maior inimigo.

By: Alexandre Calaça

Alexandre Calaça — Tue, 20 May 2008 15:09:25 +0000

Palavra: Routine
Tradução: rotina
frase: I don’t like my routine

By: Heloisa Motoki

Heloisa Motoki — Tue, 20 May 2008 11:39:16 +0000

Palavra: Other
Tradução: outro (a); o outro
Frase: He made other thing.

By: Alexandre Calaça

Alexandre Calaça — Tue, 20 May 2008 10:10:18 +0000

Palavra: Who
Tradução: Quem
Frase: Who are you?

By: J. Colin

J. Colin — Tue, 20 May 2008 05:56:51 +0000

Palavra: Thaw
Tradução: Degelo, derreter
Frase: Icebergs are thawing with this global warming.

By: Alexandre Calaça

Alexandre Calaça — Tue, 20 May 2008 01:47:16 +0000

Palavra: eight
Tradução: 8
Fraase: I went there 8 times

By: Rudiney Freitas

Rudiney Freitas — Mon, 19 May 2008 22:22:41 +0000

Palavra: KnifE
Tradução: faca
Frase: I hurt me with a knife today!

By: J. Colin

J. Colin — Mon, 19 May 2008 22:09:43 +0000

Palavra: Track
Tradução: Pista ou faixa.
Frase: In a audio disc, each existing music composes a track.

By: Felipe

Felipe — Mon, 19 May 2008 22:09:10 +0000

word-> TireD
translation-> cansado
sentence-> I’m so TIRED of this routine. :(

By: Rudiney Freitas

Rudiney Freitas — Mon, 19 May 2008 20:18:01 +0000

Palavra: get ouT
Tradução: sair, cair fora, se mandar.
Frase: Get out of here! leave me alone!

By: Rafael S. Souza

Rafael S. Souza — Mon, 19 May 2008 19:47:28 +0000

Palavra: Pig
Tradução: Porco
Frase: Pigs are so uggly

By: Heloisa Motoki

Heloisa Motoki — Mon, 19 May 2008 19:39:35 +0000

Palavra: Tap
Tradução: Grampo Telefonico
Frase: The detectives had put a tap on the suspect’s phone line and found out where the gang was hiding.

Os investigadores tinham colocado um grampo na linha telefônica do suspeito e descoberto onde a quadrilha estava escondida.

By: J. Colin

J. Colin — Mon, 19 May 2008 19:36:02 +0000

Palavra: LeT
Tradução: Deixar
Frase: I don’t know, let me think…

By: Rafael S. Souza

Rafael S. Souza — Mon, 19 May 2008 18:39:56 +0000

Palavra: TooL
Tradução: Ferramenta
Frase: I need my tools to work right

By: Rudiney Freitas

Rudiney Freitas — Mon, 19 May 2008 18:07:42 +0000

Palavra: YachT
Tradução: iate; embarcação à vela
Frase: If I have one million I would buy an yacht!

By: J. Colin

J. Colin — Mon, 19 May 2008 17:15:08 +0000

Palavra: Destiny
Tradução: Destino
Frase: That is his destiny, let him go…

By: Rudiney Freitas

Rudiney Freitas — Mon, 19 May 2008 16:33:05 +0000

Palavra: DedicateD
Tradução: Dedicado; que se prende a um objetivo
Frase: I have dedicated my life to love you!

By: Heloisa Motoki

Heloisa Motoki — Mon, 19 May 2008 16:06:20 +0000

Palavra: Empty-handed
Tradução:De mãos abanando
Frase: It’s not nice to go to someone’s house for the first time empty-handed. Why don’t we buy them a gift?”, Ann told her husband.

“Não é educado ir à casa de alguém pela primeira vez de mãos abanando. Por que não compramos uma lembrança para eles?”, Ann disse ao marido.

By: Ana Carolina Marcellino

Ana Carolina Marcellino — Mon, 19 May 2008 15:35:39 +0000

Palavra: Self-love
Tradução: Amor próprio
Frase: Our first and last love is self-love

By: Ana Carolina Marcellino

Ana Carolina Marcellino — Mon, 19 May 2008 15:32:51 +0000

Palavra: HappinesS
Tradução: felicidade
Frase: Happiness is not pleasure, it is victory.

By: Ana Carolina Marcellino

Ana Carolina Marcellino — Mon, 19 May 2008 15:27:34 +0000

Palavra: EnougH
Tradução: suficiente
Frase: Enough is enough

By: Ana Carolina Marcellino

Ana Carolina Marcellino — Mon, 19 May 2008 15:25:57 +0000

Palavra: TimE
Tradução: tempo
Frase: time: Time will tell

By: Ana Carolina Marcellino

Ana Carolina Marcellino — Mon, 19 May 2008 15:23:55 +0000

Palavra: PasT
Tradução: Passado
Frase: : Things past cannot be recalled

By: Heloisa Motoki

Heloisa Motoki — Mon, 19 May 2008 11:50:00 +0000

Palavra: leadership
Tradução: Liderança
Frase: He know leadership

By: J. Colin

J. Colin — Mon, 19 May 2008 02:48:57 +0000

Palavra: Know-it-alL
Tradução: Sabichão, sabe-tudo
Frase: I don’t like that girl, I think she’s too know-it-all…

By: Heloisa Motoki

Heloisa Motoki — Mon, 19 May 2008 00:35:34 +0000

Palavra: Yolk
Tradução: gema
Frase: The egg has yellow yolk.

By: J. Colin

J. Colin — Sun, 18 May 2008 20:54:34 +0000

Palavra: Symphony
Tradução: Sinfonia
Frase: Your voice sounds to me like the symphony of love…

o.O”

By: Josiane

Josiane — Sun, 18 May 2008 20:07:16 +0000

Palavra: TreasureS
Tradução: v. apreciar; s. tesouro, riqueza

Frase: Above all Treasures of the earth there’s no way to measure what YOU are worth.

By: J. Colin

J. Colin — Sun, 18 May 2008 17:26:46 +0000

Palavra: TroubleshooT
Tradução: v. descobrir defeitos; servir de corretor, chegar a um acordo
Frase: You are supposed to read this manual to know how to troubleshoot.

By: Profª Cátia Rejane

Profª Cátia Rejane — Sun, 18 May 2008 17:04:25 +0000

Palavra: YeT
Tradução: ainda
Frase: I don´t have a baby yet!

By: Heloisa Motoki

Heloisa Motoki — Sun, 18 May 2008 16:44:52 +0000

Palavra: Happy
Tradução: Feliz
Frase: I´m very happy, because today is Sunday.

By: Profª Cátia Rejane

Profª Cátia Rejane — Sun, 18 May 2008 16:33:30 +0000

Palavra: RicH
Tradução: rico
Frase: Alexandre is rich man.

By: Josiane

Josiane — Sun, 18 May 2008 16:16:04 +0000

Palavra: PouR

Tradução: v. derramar,emanar; fluir; s. chuva torrencial

Frase: Pour out your Power and Love, oh God!

By: Profª Cátia Rejane

Profª Cátia Rejane — Sun, 18 May 2008 15:01:47 +0000

Palavra: KeeP
Tradução: manter, guardar
Frase: Can you keep this secret?