O mico abaixo foi enviado pela prof. Ângela. Confira:
Estava eu dando aulas de inglês no 6º ano de uma escola pública quando pergunto aos meus alunos: O quer dizer em português a palavra SKY?
R: Essa é fácil professora. É uma antena parabólica!
Se você conhece uma história legal, envie nos comentários. Quem sabe sua contribuição não vira um post.
Thank you in advance!
May 17th, 2008 at 8:26 am
Eu tinha prometido lhe enviar um mico que aconteceu comigo quando eu morava na Inglaterra e acabei esquecendo.
Quando eu morava na Inglaterra a alguns anos atras eu trabalhei em um fabrica chama Delmonte numa cidade perto de Peterborough.
Nesta fabrica havia pessoas do mundo todo principalmente poloneses e brasileiros e claro os ingleses.
Como toda fabrica ela era dividida em setores,entao havia o setor da limpeza das frutas,processamento das frutas,e o empacotamento das frutas.
Um certo dia eu estava com o grupo de brasileiros no setor de limpeza das frutas e estavamos limpando uvas,quando a chefe do setor de processamento chegou no nosso setor e começou a pedir melancias pra processar,ela gritava bem alto:
Watermelon pleaseeeeee
Watermelon Pleaseeeeee
Watermelon Pleaseeeeee
E como ninguem chegava com as melancias e a senhora ja estava se irritando um brasileiro novato ficou preocupadissimo.
Entao ele chegou pro nosso grupo e disse:
Gente nao to querendo ser fofoqueiro nem nada mais a senhora la ta chamando um tal de “Valter Mello” e se ele nao for logo ele vai se “ferrar”.
Logico que isso foi o suficiente pra todos cairem na risada,depois disso o apelido dele foi Valter mello e confesso que ate hoje eu nao sei o verdadeiro nome dele.
Abraço
Hebrom Lemes
May 17th, 2008 at 1:32 pm
Esses dias nas aulas de inglês, estávamos discutindo sobre “quality towns” e então falávamos a respeito de Kobe, Japão. O professor falou que lá a comida era muito boa, porque eles tinham uma “healthy fish diet”. Nesse momento um aluno perguntou se era um “peixe diet”, um “peixe sem calorias”. Foi impossível não rir diante daquilo.
Abraços.
May 18th, 2008 at 11:53 pm
Hebrom e Patrick, obrigado pelas contribuições. Vou selecionar os comentários enviados para publicar nas próximas seções do mico.
Abraço,
June 9th, 2008 at 1:13 pm
Soube de uma historia sobre Maguila,lutador de boxe brasileiro, que nem sei se é um fato veridico, mas é no minimo hilario.
Contam que certa vez ele foi aos Estados Unidos, e quando chegou ao aeroporto avistou uma faixa com o sequinte:
“WELCOME MAGUILA” ,logo os reporteres se aproximaram e começaram a fazer perguntas, nisso um brasileiro interroga: Maguila o que você achou de sua recepçaõ. E ele responde:Boa, mas eu so queria saber quem é esse tal de WEL.
June 17th, 2008 at 11:19 pm
Alguns anos atrás, eu estava fazendo um Curso, e havia em nossa turma um amigo que tentava impressionar. Logo no 1º dia o professor estava conferindo se todos estavam presentes e ao chamar por Sebastião, todos ouvimos um estridente “please”.
O professor chamou novamente: Sebastião. Agora, num volume mais alto. e novamente a resposta: “PLEASE”.
Já na 3ª vez ele resolve dar uma lição naquele professor e lhe faz uma pergunta: ” o senhor não sabe falar Inglês?
ao que o professor lhe devolve: mas o que vc está falando?
meu amigo lhe diz: estou respondendo ” PRESENTE” em Inglês!