free web tracker

Os 7 Erros mais comuns em inglês

Oi pessoal! Recebi por email um vídeo bem interessante para iniciantes nos estudos de inglês. O vídeo foi gravado por Fabiana Lara, ela é brasileira, mas atualmente mora na Inglaterra. A Fabiana gostaria de ser colaboradora do English Experts e se dispôs a cooperar com nosso projeto. O vídeo abaixo com os 7 erros mais comuns em inglês foi produzido por ela, é uma verdadeira aula.

Por mim ela está aprovadíssima. E você? Gostaria de ver mais vídeos produzidos pela Fabiana Lara aqui no English Experts?

Aguardo retorno abaixo, nos comentários.

See you!

1.jpg Autor: Alessandro é analista de sistemas e coordenador do English Experts, estudante autodidata, aprendeu inglês por conta própria via Internet. Atualmente trabalha na empresa Inovesys Technologies em projetos na área de comércio eletrônico. Outros textos do autor.

Envie a dica para um amigo





Envie para um amigo
Enviar artigo como PDF para PDF Download


Comentários (174)

1 25/05/08

Jackson disse:

Muuuuiito legal, a explicação do contável ali do information é muito útil, e dos artigos em relação às vogais com som de consoantes foi muito bem explicado

2 25/05/08

Carlos André disse:

Tá aprovadíssima!!! Deixa a Lara entrar!!! Ela será uma ótima colaboradora!!!!

3 25/05/08

Totonho disse:

Esta aprovada sim, é claro. Pessoas com a intenção de adicionar serão sempre bem vindas, em quaisquer circustancias. E, parece-me, que ela está muito bem preparada. Deixa ela entra sim pessoal.

Fabiana, you’re welcome.

4 25/05/08

Totonho disse:

Concordo com o Carlos André.

Fabiana Lara, you’re welcome.

5 25/05/08

J. Colin disse:

Aham, muito boa!
digo, muito bom o vídeo!
Quero dizer, as explicações!

É ótima em inglês, mas no português falha um pouco ^^
nada grave, só uns gerúndios chatinhos e algumas discordâncias :P

mas, sério, ta aprovada, eu já havia me confundido naquele lance de pretend e intend, demorou pra eu perceber a falha.

Boa sorte! Muito legal! =)

6 25/05/08

Fabiana Lara disse:

Ha ha ha, que surpresa boa, Alessandro!

And to everyone who’s watched my video, a big thank you!

Peço desculpas em relação ao meu Português, Colin. Mas não pegue pesado, né! Afinal estou morando fora do Brasil! :P Brincadeirinha, tomo isso como enorme elogio já que Inglês não é minha língua materna.

Take care, everyone!

7 25/05/08

Mário disse:

As dicas de Inglês foram ótimas, mas ela “precisa estar prestando” melhor atenção ao gerundismo em português…

8 25/05/08

Dérick disse:

Alguém pode dar mais alguns exemplos de palavras não contáveis? Como ela disse no vídeo:
Money, Information, water.

Quais mais existem?

9 25/05/08

Fabiana Lara disse:

*Liquidos: coffee, tea, juice, milk, etc

*Todos os elementos quimicos

* Alguns Alimentos: cabbage, spice, cheese

* Fenomenos da natureza: rain, wind, snow

10 25/05/08

Cortez disse:

Parabéns! Aprovadíssima! Muito obrigado pelas dicas Fabiaba.

11 25/05/08

Hannah disse:

Otimo video. Ela explicou tudo bem direitinho, ficou super facil de entender, ateh eu aprendi coisas com ela- e ingles eh a minha lingua materna! Que coisa eh essa do Portugues dela nao estando totalmente correto? Me explica por favor…quero aprender mais dessa lingua linda, mas nao vi nenhum erro!

12 25/05/08

Vanda Gomiero disse:

Excelente as dicas. São erros que se não tomarmos cuidados cometemos sem perceber. Obrigada!

13 26/05/08

Rodrigo disse:

Nossa!! Essa menina conseguiu resumir uns 3 dias de aulas meus no curso nesse videozinho….
Excelente! Fica Lara!!

14 26/05/08

HerbertWillian disse:

Mandou super bem no vídeo =D

15 26/05/08

J. Colin disse:

Hahahahaha, isso nao é nenhum problema não. eu apenas mencionei porque eu sou meio perfeccionista as vezes. mas se compararmos os NOSSOS erros em inglês, os erros de portugues dela não NADA. nao achei que fossem levar tão a sério, desculpa!

mas explicando, aqui no Brasil aboliram o uso do gerúndio para indicar futuro, principalmente depois da era Atendentes de Telemarketing, rsss

entao, por exemplo: “Vou estar publicando” agora é errado, e o certo é “publicarei” ou “vou publicar”.

de qualquer forma, nao precisa levar ao pé da letra. vc é mto boa mesmo, parabens pelo video! aprendi com vc ;)

16 26/05/08

Igor disse:

Flor de especial!
muito bom
keep doing !!!

17 26/05/08

M.Lira disse:

Excelente! Aprovada, obrigada pela dicas.

18 26/05/08

Eliana disse:

Valeu!
Tá dentro.
Bye, bye

19 26/05/08

Fábio Prado disse:

Opa, mais que aprovado!
Favor continuar com os videos, very good!!!

20 26/05/08

Fabiana Lara disse:

Ai ai ai, que TRISTE!
Poxa, assasinaram o gerundismo mesmo?!?! :( Não sabia. Mas era tão bonito… Ha ha ha, já vou logo avisando que “voces vão estar vendo ” muitos gerundismos daqui pra frente de minha parte.

Mas olha, daqui um tempo eu tiro minha cidadania Britânica e poderei cometer quaisquer erros de Português, afinal eu vou ser “gringa”! :P Ha ha ha, imagina, Colin… não precisa se desculpar. Dei uma olhada no seu blog e reparei como você escreve bem – vc é muito inteligente e se eu pude te ensinar algo, mesmo que pequeno, sinto-me honrada.

Keep on movin’!

21 26/05/08

lorena disse:

Otima professora, ja estudei ingles na inglaterra, e alguns desses erros ainda vivo cometendo, como mtos outros! Esta aprovadissima!

22 26/05/08

Mariana Arantes disse:

Fabiana sou uma assídua leitora do site mas nunca publiquei nenhum comentário aqui, seu vídeo me incentivou a ser mais participativa por aqui. Adorei a dica para o intend/pretend. Só uma dúvida nada gramatical, mais a ver com a pronúncia que é meu ponto fraco, em twenty vc pronuncia o ty, enquanto eu qdo vou falar “deleto” o t e fica como se fosse “tweny”. Isso está certo ? É só uma diferença entre a pronúncia britânica e a america ?
Kisses and thank you very much !!!

23 26/05/08

Vanda Damiani disse:

SIM. GOSTARIA MUITO DE ASSISTIR A OUTROS VÍDEOS DELA.
FOI MUITO PROVEITOSO.

24 26/05/08

Cristiane McBrain disse:

Parabéns, Fabiana, seu video ficou muito bom mesmo!

Mas no erro numero 6, também é possível dizer “I dont think so”, não é? Eu não lembro de ter ouvido “I think not” antes, achei bem interessante essa forma de dizer!

De qualquer forma, seja bem-vinda ao EE! :D

25 26/05/08

josé martinho pinto disse:

Como é bom ter pessoa com tamanha habilidade para ensinar você descomplicou ao contrário de muitos que nos confunde mais.

quero ver mais vídeos seus!

26 26/05/08

Fabiana Lara disse:

Olá Mariana,
Sim, é claro que vc pode pronunciar “tweny”. Eu apenas procuro pronunciar as palavras com um Inglês mais “certinho” pras pessoas entenderem melhor, até porque minha dicção não é lá essas coisas! Na Grå-Betanha usa-se os dois modos, e nos EUA acredito que seja mais o “tweny” mesmo.

Cristiane, você está certíssima ao dizer “I don’t think so”, “I think not” pode ser considerado um pouco mais formal e eu simplesmente me esqueci de incluir o “I don’t think so”. :P

27 26/05/08

J. Colin disse:

Fabi, (óh a intimidade já)
portugues aqui é o que menos importa ^^
e eu to doido pra sair daqui mesmo, heheh

eu tambem tinha essa duvida sobre o twenty, mais uma coisa que aprendo com vc.

obrigadão! o/

boa sorte aqui pelo site!!
e vamos estar sempre comentando nao importa o que vc vai estar dizendo ;)

28 26/05/08

Arthur Henrique disse:

Mt bom o video de Lara!!!

Gostei mt! Sou a favor dela ser colaboradora!!

29 26/05/08

Lorena disse:

Interessante esse uso do “a” ou “an”… não conhecia essa regra. Gostei das dicas! E aqui vai mais uma: Maquiagem!

bjs…

30 26/05/08

Blanco disse:

É preciso humildade para ensinar e a Fabiana além de humildade, mostrou-se comunicativa, domínio do assunto e carismática. Parabéns.

31 26/05/08

Caliana disse:

Gostei muito tb da explicação. A pronuncia dela é muito bonita!! Tá aprovada!!

32 26/05/08

Alexandre disse:

Olá Colin,

Olha o uso do gerúndio… “vc vai estar dizendo”

hehe, brincadeira ;-)

Abraço

33 26/05/08

Adam disse:

Interesting. It is good for me to know the common mistakes that Brazilians make in English because I teach English as a second language to Brazilians.

34 26/05/08

Jessyca disse:

A Fabiana está aprovadíssimaaaaaaa, né pessoal?
Seja bem-vinda.

35 26/05/08

Magda Gemente disse:

Muito bom e esclarecedor o video da Fabiana. Já me inscrevi para receber mais dicas por e-mail. Aliás, através do English Expert viajo para outros blogs e sites que acabo incluindo nos favoritos porque são sempre dicas ótimas. Outro dia foi o livro do professor Denilso, depois o vídeo do professor David, agora a Fabiana. Parabéns e obrigada, você deu novo incentivo ao meu aprendizado de inglês.

36 26/05/08

Amanda disse:

Adorei a video aula da Fabiana e adoraria ver outras. Foi bastante esclarecedora e dinâmica!!!

37 27/05/08

J. Colin disse:

Hehe, Alexandre, foi ironia da minha parte, pra brincar e mostrar que não tem importância de fato nisso.

“e ‘vamos estar sempre comentando’ nao importa o que vc ‘vai estar dizendo’ ;)”

hehehe

38 27/05/08

Michelle disse:

I loved that! She’s awesome!!! Fabiana, you’re vey very welcome!!! xoxo

39 27/05/08

Paulo Marinho disse:

Olá Fabiana,

Congratulations! You really did a good job.

Não só pelo conteúdo do material, mas também pela sua iniciativa em compartilhar informações. Informação nunca é demais, mesmo para aquelas pessoas mais experientes, pois estas terão a oportunidade de fazer uma boa revisão.

Cheers.

40 27/05/08

Cristina Alves disse:

Adorei a ela esta aprovadissima! As explicacoes sao muito claras e especificas.

41 27/05/08

Flávia disse:

Gostei do vídeo da Fabiana. Ela explica muito bem, com calma… Pode e deve fazer outros vídeos para postar aqui.

42 27/05/08

Thiago Sousa disse:

very good !!

Tudo a ver. Ela disse erros classissisimos que nós (pelo menos eu) errava muito e ainda erro.

Merece entrar pro no nosso time.

43 27/05/08

Rosa disse:

It has helped me a lot. She is very good.
Thank you vbery much!!!
bye

44 28/05/08

Zk disse:

com certeza ela é bem vinda, principalmente para mim que estou começando, essas dicas estão me enriquecendo muito…
valeu t+

45 28/05/08

Heloisa Motoki disse:

Fabiana

Parabens pelo video, com as dicas e exemplos dados ficou até fácil..

Já me inscrevi no seu site tb.

Bjs
Heloisa

46 29/05/08

Fabiana Lara disse:

Obrigada pelos comentários, pessoal! É um prazer poder ajudar a turminha que está aprendendo Inglês…

:)

All the best,
Fabiana

47 30/05/08

Valdomiro R ca Costa disse:

Olá, Fabiana!
Seja bem vinda a esse grupo orientado pelo Alessandro.Suas dicas são fantásticas. Não sou nenhum garotão e nos meus quase( veja bem) ” quase” ( rs) cinquenta anos , sou estudante da Língua Inglesa terminando o Intermediário. Portanto ,”bebo” todas as informações que encontro e vc me pasou um “montão”. Já estou colocando em prática o como estudar com músicas. Agora tbém vou passar a ouvir rádios de outros países( aliás vc tem algumas dicas de rádios?) Espero outras produtivas dicas…..Ah…quanto a erros, ainda bem que eles existem …assim todos aprendemos juntos..!!!! Abraços (Carapicuiba/São Paulo/Brasil.

48 30/05/08

LGLL disse:

Muito legal, o video. Por mim ela já esta aprovada

49 31/05/08

maicon disse:

adoreiii o videooo…….
vai ajudar muitooo, fabiana tade parabenss
adoreiii…….

50 02/06/08

Gentil Serpa disse:

E aí Alexandre, viu como é bom ser BOM? Você consegue agregar tudo de bom.. a Fabiana Lara é simplesmente UM ANJO que caiu em nossas vidas.

FICA FABIANA….

Pages: [1] 2 3 4 »

Deixe um comentário

Para assuntos não relacionados ao artigo acima, utilize o Fórum.

  • Nome
  • Email
  • Site
    (Se tiver)
  • Comentário
    Tradutor