Como segunda parte do artigo Expressões Irlandesas – I, aqui estão outras expressões muito usadas na ilha da Irlanda. Atenção! Essas expressões são extremamente comuns na Irlanda, mas não em outros lugares, portanto use com cautela!
CLASS: awesome/really cool . Ex: That new Ferrari is class! Equivalente à nossa gíria “da hora” ou “muito louco”, etc.
AYE: yes. No começo dá até pra pensar que os irlandeses vivem com dor, dizendo “ai” toda ora, mas isso quer dizer “sim”. Quando estão com dor, usam a exclamação “ouch“.
CHEERIO: goodbye. Uma expressão antiga ainda muito usada, em vez de dizerem “goodbye”, dizem “cheerio”. Todas as velhinhas usam. :)
TA/ TA-TA/CHEERS/THANKING YOU: thanks /thank you. Os irlandeses tem várias maneiras de dizer obrigado.
Agora ouça as expressões:
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Cheers!
Comentários (6)
Faltou o sotaque irlandês… :-)
Cheers lads!
Hahahaha, como assim faltou o sotaque Irlandês se eles mesmos dizem que eu estou “sounding more and more like them”? :P Dunno if that’s a good thing, though!
All the best!
Adorei aprender algumas palavras em irlandês …Thankig you
Hey Guys!
Thank you a lot.
Your messages are helping me improve my primitive english day by day…
Bye.
Os americanos também usam “ouch” para expressar dor.
Actually the Irish accent is kinda like the American accent mixed up with the British accent. When she said “cheers”, with an “American” R, she was right.
Yous rock! Ta-ta for the tip!
Caro leitor,
Só é possível enviar comentários em posts publicados há no máximo 1 mês. Para perguntas sobre o assunto abordado no artigo acima envie uma mensagem em nosso fórum.
Link do fórum: Fórum do English Experts
Se você nunca utilizou um fórum aprenda agora: Como utilizar o fórum.
São mais de 20.000 membros no fórum. Garantimos que nenhuma pergunta ficará sem resposta.
Mais informações
- Para críticas e sugestões envie um email para alessandro [arroba] englishexperts.com.br
- Para se tornar um colaborador clique aqui.
- Confira as Dicas Recomendadas.
Bons estudos!
Equipe do English Experts