Este é o nosso último post da série sobre as principais gírias e expressões irlandesas. Algumas dessas podem ser encontradas nos seguintes filmes: Angela’s Ashes, the Commitments, PS I Love You e Laws of Attraction.
IS THAT YOU (DONE)? : Are you done?/ Are you finished? Usada quando a pessoa quer saber se você já terminou algo que estava fazendo. Ex: Is that you done with the hoover? (Você já terminou de usar o aspirador de pó?). Pode ser usado isoladamente quando o ouvinte já sabe do que se trata. Por exemplo, você pede para alguém te esperar quando todos estão saindo de casa, alguém pergunta : Is that you? (você está pronto?).
ARE YOU AWAY? :Are you going away? Usada pra perguntar se alguém está indo embora. Podemos responder com “Yes, I’m away now” (sim, estou saindo agora).
ARE YOU GETTING? : Have you been helped/served? O mesmo que “você já foi servido?”, muito usado em lanchonetes, lojas, etc.
HE/SHE/IT DOES MY HEAD IN: Annoys me, irritates me. Algo que estressa pode ser descrito como “does my head in”, ou “do my head in” para they, you, we. Ex: That girl in our class does my head in. (Aquela menina em nossa classe me irrita). Outro exemplo: Stop listening to that song, you’re doing my head in! (Pare de ouvir essa música, você está me estressando!)
All the best, folks!
Fabiana Lara - www.inglesja.com
(5 votos)
Loading ...Dicas diárias de Inglês
-
Dicas Recomendadas
- As palavras mais comuns da língua inglesa
- Quanto tempo é necessário para aprender Inglês?
- Por que as pessoas param de estudar inglês?
- Livros e dicionários para turbinar o seu Inglês
- Aprenda a pensar em Inglês
- Como escolher uma boa escola de idiomas
- Os 7 trunfos para falar inglês
- 400 palavras em inglês num minuto
- 14 dicas para turbinar o seu Inglês
-
Livro Indicado
Enquete
Loading ...-
Pergunte no Fórum
- Fez uma boa viagem? enviada por samuel
Respostas: 4 Exibições: 42 - Eu não pude vir domingo passado enviada por samuel
Respostas: 1 Exibições: 34 - "Eu morro de vergonha" enviada por Crislu
Respostas: 1 Exibições: 36 - Cadastre-se gratuitamente no fórum e envie sua pergunta.
- Fez uma boa viagem? enviada por samuel
-
-
Jogo das palavras
- 1º - arbsoft (10 pontos)
- 2º - Ágata (10 pontos)
- 3º - Erotides Sousa (10 pontos)
- 4º - MIRA (10 pontos)
- 5º - Josycristy (10 pontos)
- Parcial do Jogo das Palavras, a pontuação pode ser alterada após revisão. Participe!
- 1º - arbsoft (10 pontos)
-
Divulgue-nos
-
Sites Parceiros
-
ATENÇÃO: NÃO envie comentários com assuntos NÃO relacionados ao post acima. Todos os comentários deste tipo serão desconsiderados! Para tirar dúvidas, acesse o Fórum do English Experts.