13 frases em inglês com gírias
Caros leitores! Hoje as 13 frases vêm recheadas de gírias(slang) incríveis. Você sabia que bread além de pão também pode significar dinheiro? Confira essa e muitas outras gírias abaixo.
1. Dinheiro: Bread
Ex: He gave us some bread. (Ele nos deu uma grana.)
2. Brega: Cheesy
Ex: I think it’s so cheesy. (Eu acho isto tão brega.)
3. Cara, velho, mano: Dude
Ex: Dude, you got it right. (Cara, você acertou.)
4. Pirar, enlouquecer: Go bananas
Ex: They went bananas when they heard the news. (Eles ficaram malucos quando souberam da notícia.)
5. Atraente: Hot
Ex: They’re really hot. (São muito atraentes.)
6. Mulher ou homem bonito: Knockout
Ex: She’s a real knockout. (Ela é um avião.)
7. Nada, coisa nenhuma: Nada
Ex: We know nada about it. (Não sabemos nada sobre isto.)
8. Cair na farra, festejar: Party
Ex: We’re gonna party. (Vamos cair na farra.)
9. Com raiva, nervoso: Pissed off
Ex: I was really pissed off at her. (Eu tava com muita raiva dela.)
10. Assalto (no sentido de se cobrar muito mais que o preço normal): Rip off
Ex: You paid 10 bucks? That’s a rip-off! (Você pagou dez contos? Que roubo!)
11. Pessoa que entende muito da vida em determinada cidade: Street smart
Ex: She’s very street smart. (Ele saca muito da vida na cidade.)
12. Ser ruim, chato, de má qualidade: Suck
Ex: That movie really sucks. (Aquele filme é péssimo.)
13. Bom em alguma coisa, profissional: Pro
Ex: He’s a pro at soccer. (Ele joga bola muito bem.)
See you!
Prof. Donay Mendonça
ps.: Fique atento, slang é usada no plural, portanto não existe a palavra slangs.
Gostou da dica? Então divulgue para os amigos!
Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed, Orkut ou Facebook. Bons estudos!
Autor: Donay Mendonça é professor de inglês com anos de experiência no ensino de idiomas para jovens. Além de colaborar com artigos ele ainda é moderador do Fórum do English Experts. Outros textos do autor.
gosto de quem se emporta com os outros assim como vcs I think very cool
Olá,
Donay,
A frase de número 13 eu não entendi, pq. a tradução não parece c/esta escrito
Desde o dia 13/05, não estou recebendo mais nada de vocês, via e-mail, tem algum problema
ou nada mais foi enviado.
Muito obrigada por tudo.
Lila
pessoal do English experts, parabéns pelo trabalho de vcs, pois tem me ajudado bastante em meus estudos.
tanks.
Oi pessoal, muito obrigada pelas dicas! Muito úteis.
Regards
Hi people…
Congratulation about this website… its really important to know other language…
I can see the most of people that post here are self-taught. Tks by help to all of us! I learning alone too and is pretty good when someone transform it easy for us like you do!
Sucess…
Quero parabenizar o mendoça pela a iniciativa!
fiz inglês 2 anos mais tive muita dificuldade em aprender o idioma; acabei dezistindo. Tenho os livros, os cds… tento estudar em casa. muito obrigado pelo o apoio!
interessante esse
ams comose diz “galera ” emingels .. ja ouvi dizer “scrw(mesmo que tripulação )para esse termo ..será que é ?
thanks
Muito legal, tem algum lugar para ouvir a pronúncia destas palavras, pois sou iniciante.
we usually say here… Let’s skip to spree!!! (vamos cair na farra!!)
Bom , achei bacana . Mas eu precisava mesmo era de várias frases com a mesma gíria ( slang ) . Poderiam me ajudar ?
Equipe do English Experts disse:
Caro leitor,
Só é possível enviar comentários em posts publicados há no máximo 1 mês. Para perguntas sobre o assunto abordado no artigo acima envie uma mensagem em nosso fórum.
Link do fórum: Fórum do English Experts
Se você nunca utilizou um fórum aprenda agora: Como utilizar o fórum.
São mais de 10.000 membros no fórum. Garantimos que nenhuma pergunta ficará sem resposta.
Mais informações
- Para críticas e sugestões envie um email para alessandro [arroba] englishexperts.com.br
- Para se tornar um colaborador clique aqui.
- Confira as Dicas Recomendadas.
Bons estudos!
Equipe do English Experts