Caros leitores! Apresento hoje a quarta parte da série “simulado de uma entrevista de emprego”. Hoje as perguntas estão relacionadas à experiência profissional do entrevistado, confira abaixo:

How come you work in security?
My father was an officer in the Portuguese army so I followed him.

Tell me about your professional experience … where you worked, what was your experience in this area…
1. I got my first job when I was 18 years old as an Air Force soldier. I stayed there for one year.
2. Then I worked for an Accounting office for two years as an Assistant.
3. After that I worked for the Military Police as a Second Sergeant. I decided to leave there because the salary was too low.
4. For 3 years I worked as a pet shop owner. I had financial difficulties and I decided to sell it and to work in a bank.
5. After that I worked for a bank as Security Inspector. I stayed there for 6 months. I decided to leave there because the salary was too low.
6. Then I worked for a shopping mall as a Security Supervisor. I stayed there for three years. I was fired without just cause.
7. After that I worked for a hospital as a Security Supervisor. I stayed there for 8 months. I was laid off because the management changed.
8. Then I worked in auto sales. I stayed there for 3 years. I was laid off. I think that company had financial difficulties
9. After that I worked in the Cumbica International Airport as a Security Coordinator. I stayed there for 2 years. I was laid off because management changed.
10. Then I worked for a auto parts manufacturer. They make auto parts, I worked as a Security Coordinator. I decided to quit because it wasn’t possible to advance my career there.
11. After that, I worked in my last company, Saint Gobain as a Security Coordinator. They make dishes, glasses, and cups. I was laid off because I think the company had financial difficulties.

Se você já participou de uma entrevista de emprego em inglês, envie sugestões de perguntas e respostas nos comentários. Poderemos incluir a sua participação nos próximos artigos da série. Agradeço antecipadamente pela colaboração.

Dica: Utilize o Tradutor do English Experts, localizado no canto inferior direito da página, para auxiliar na tradução das frases em inglês.

I hope that helps!

Segue abaixo a lista com todos os artigos da série:

1. Falando sobre sua vida
2. Sobre a personalidade do entrevistado
3. Sobre a vida acadêmica
4. Contando sobre a experiência profissional
5. Trajeto para o trabalho
6. Falando sobre o futuro
7. Postura no ambiente trabalho
8. Vida particular
9. Finalizando a entrevista